“去吧。”尽管奥利弗说不怪她，但莫伊拉依然有些难过，或许她真的不是一个合格的母亲，才总是把母子间的关系越搞越僵，奥利弗是，西娅也是。
唐无乐是说一不二的人，当时气成那样，估计短时间里是真的不想见自己了，奥利弗只能克制自己那剪不断理还乱的情绪，强迫自己将注意力放到别的事情上。在家里休整了一天，因为莫伊拉愧疚的表情太过明显，他不得不选择出门，于是打着合作谈判的幌子约见了弗兰克·波提纳尔。
弗兰克·波提纳尔手下几位赚钱的得力干将连续被杀害，家族事业出现下滑坡，最近他正忙得焦头烂额，急需拉拢一些生意上的合作者来拯救他的事业，而最被他看好的则是奎恩联合企业，然而项目的负责人之一——莫伊拉·奎恩是一块难啃的硬骨头，一直不松口，并且还明确表示不会与他合作。
这个时候奥利弗·奎恩跑出橄榄枝让弗兰克看到了一丝希望，奥利弗或许不是奎恩联合企业的说话人，但说不定莫伊拉·奎恩会看在儿子的面子上松口呢，毕竟对方对奥利弗的纵容有目共睹。
“波提纳尔先生，晚上好。”
弗兰克微笑着将他邀请进屋，面带笑容道：“叫我弗兰克就行。”
奥利弗笑道：“你也可以叫我奥利弗。”
“感谢你能来我家见我。”弗兰克道，然后为他介绍站在客厅的人，“这是我的助手，尼克·赛瓦缇。”
奥利弗跟尼克·赛瓦缇打了声招呼，弗兰克亲自倒了两杯酒，将其中一杯递给他，而后在他对面的沙发上坐下，说道：“其实我很惊讶你会联系我，我看过当初媒体采访你的电视新闻，还以为你不会插手家族事业呢。”
对此，奥利弗给的回答是：“媒体总是搞不清楚真相。”
“恕我直言，奥利弗，我想得到奎恩联合企业新的应用科学部的建筑合约，但你母亲一直没有松口，所以你这次来见我是代表你母亲还是因为别的什么？”
奥利弗模棱两可道：“我在公司里还说得上话。”
弗兰克心里稍微有点谱，点头道：“那就好，哦对了，你母亲现在还好吗？”
“她现在在家休养。弗兰克，我对保罗·科帕尼的事深表遗憾。”
弗兰克抿了口酒，叹道：“这座城市暴力四伏，有时候我都好奇自己为什么还留在这里。”
“是吗？我也深有同感。”
正在这时，高跟鞋的声音有节奏地敲击地面，一个身穿黑色紧身连衣裙的漂亮年轻女性从楼上缓缓走下来，瞥了奥利弗一眼，而后对弗兰克道：“我要出去了。”
弗兰克站起身拍了拍她的肩膀，跟奥利弗介绍道：“这是我女儿，海伦娜。记得带上保镖。”后一句是对海伦娜说的。
“我能自己照顾自己。”海伦娜不耐烦道，而后看向奥利弗，伸手道，“很高兴见到你。”
奥利弗跟她握了握手，不着痕迹地将她打量了一遍，抿唇微笑道：“我也是。”
弗兰克解释道：“最近城里混乱，你必须得带上。”
“弗兰克，会议马上开始了。”
奥利弗看了看弗兰克的助手尼克·赛瓦缇，识趣道：“我可以下次再来。”
弗兰克连忙道：“哦不用，让我的女儿海伦娜陪你共进晚餐。”
海伦娜不满道：“父亲？”
弗兰克对奥利弗说了声抱歉，然后拉着海伦娜到另一边做思想工作，海伦娜虽然不太情愿，却不能当着外人的面拂了弗兰克的面子，最后还是点头答应了。
回到客厅，弗兰克说道：“奥利弗，很抱歉，我现在有一场会议要开，但是海伦娜很乐意带你去进餐，并进一步商讨合作的事。”
奥利弗微笑着回答道：“我更愿意和你本人亲自商讨。”
弗兰克笑道：“就跟你代表你的家族一样，海伦娜也可以代表我的家族。”
“……”奥利弗一时无语，而后又委婉道，“真的不用这么麻烦。”
海伦娜看两人推来推去，眼里闪过一抹冷意，而后突然开口对奥利弗说道：“你是看不起我吗？”
奥利弗：“……当然不是。”
结果就是最后奥利弗还是跟海伦娜出去了。