但是，翠花姑娘的名声太旺了，以至于张士诚开出的价码，使得她一个农村的贫穷家庭没有一点拒绝的道理，就这么的，翠花姑娘就跟了张士诚，一直在其府中打理家务，即使是刚刚开始创业，还没有一个像样的府邸的时候，翠花姑娘的工作也是尽心尽力的。
可不比府中的那些工作了几年的年轻壮汉差得到哪里去，且在必要的时候，她还会披挂上阵，武功虽然不怎么样，但是力气就是大，身手也算是敏捷，所以一战弄下来， 干掉五六个穿着精致的铠甲， 身强力壮的蒙古士兵或者是山贼马匪等等，从马上砍倒在地上都不是问题。
就那么彪悍，不需要解释！
只是翠花姑娘作为一个从小到大都是在贫穷的农村生活的女孩子，哪里知道没有吃过什么苦、想玩就玩、想吃就能吃，饭来了就张口就人喂，衣服来了只用张开手就有人帮忙穿上的张欣姑娘心中所想的事情啊。
所以，翠花姑娘这一个名就像其性格的农村女孩子，并不能讨得张欣公主的宠爱，即使是到了最后，还是因为表现突出而得到了提拔，做了张欣姑娘一个贴身的丫鬟，但做了公主的张欣，与其说的话却越来越少，张欣公主的年龄越大越来越是疏远，直到后来翠儿姑娘的出现。
两个人的名字都带着一个“翠”字，也都是出身于贫穷的农村，这其中带“翠”的姑娘，十个里边就有七、八个，而叫翠花的便有五个到六个，可能这也就是两个人之间的差距吧。
刘姓的翠儿姑娘的出身一般，但是她的经历却不平凡，所以见识自然是跟翠花姑娘有所不同的，她在短短几个月的时间内，就得到了翠花姑娘花费了几年的功夫都没有做到的事情，即取得张欣公主的信任与喜爱，能够天天与其呆在一起，听故事、吃瓜子。
翠花姑娘想过放弃，因为这本来就不是她想得到的生活，之前之所以跟了张士诚，全是因为生活所迫，而现在尽管仍然处于乱世当中，但她几年的工作下来，也有了一些积蓄，所以回到村里边，置办一些农田，买点嫁妆，这一生也就这么过去就行了。
翠花姑娘不只是一次地这样策划过，琢磨过，但是她还是没有办法摆脱已经安逸了的生活，去追求她自己想要的人生……
也多亏了翠花姑娘的优柔寡断，或者说是没有办法在短时间内作出影响其一生的决绝，所以才使得她曾侍奉过三年的张欣姑娘，在其精神和身体都受到了一定的床上过后，还有一个雄壮的肩膀可以靠，还有一个宽广的胸怀任其在其中翱翔。