“公主，外面的雨飘进来了，婢子把窗户关上。”缅宫的侍女小心提醒了一句，公主却没有回答，她只得蹑着脚步，小心翼翼走上前，合上窗檐。力度拿捏得刚刚好，没有发出太大的声音，也没有打扰了公主。
公主正在读书。
“周~公~吐~哺~天~下~归~音~”
书案上传来略显笨拙的嗓音，十三岁的少女正托着腮，拧着眉，看那她样子，似乎对这种单声词的发音略感吃力。
“公主，不是‘音’而是‘心’，天~下~归~心~”通译慢条斯理的重复了几遍，东吁公主却似乎有些不高兴了，灰心丧气般的吐了一口气，心道中原人的耳朵怎么就这么灵光，连“音”和“心”都能分得清，这听起来也没什么区别啊。
“幸~森~至~哉~歌~以~咏~志~”东吁公主只得继续读下去。
“公主，是‘甚’不是‘森’。”通译再一次提醒。
“甚..”
东吁公主拖着长音，像吞咽食物一般把这个音发了出来。
“公主，就到这吧，这是汉人的《短歌行》，公主平日多念几遍，就能掌握了。”通译合上了书本，用缅语说道，今天的授课就到这里了，几天下来，虽然磕磕绊绊，总的来说效果还算不错，公主本人也算上进，已经学会了好几首短诗。
东吁公主如释重负的趴在桌子上，老宫相戈由则木站在一旁，笑着摇了摇头。
自从和那位天朝太子打过赌后，公主就像变了一个人似的，整天躲在书房里念书写字，足不出户，连射箭也不怎么去了，闲下来就听旁人给她讲故事，说的都是汉人志怪小说，大门不出，二门不迈，真像是汉人国度里的千金小姐。
东吁公主趴在了书案上，闭着眼，袖长的睫毛一扬一跳，似乎在打着盹，又好像在温习刚才的功课，嘴里念念有词，不时发出一两声奥古难懂的声音，在她的臂膀下，摞着一张又一张白纸，上面歪歪扭扭地写着几个汉字。
莽璃珂，她的名字。
“公主累了吧？”老宫相走上前去，一脸关切的问道，下人送来了果盒和香茶，递到了她面前。
莽璃珂没有抬头，一水的头发就这么洒在书案上，戈由木顿时有些担心，公主这般废寝忘食，这可不是什么好兆头。
“宫相，汉人的字，汉人的话，怎么都这么难学？”莽璃珂睁开了眼，努着嘴，似乎在抱怨，手里却不闲着，把这些纸张整理成一打，搁在一旁，不时的发出一两声叹息，汉人写字怎么都像画画一样，今天的练字成果可真是失败，看着眼前这些不成模样的字体，她自己都觉得无地自容。
戈由木笑道：“东吁的男儿是骏马，东吁的女儿是麋鹿，公主是东吁国最尊贵的七彩鹿，汉人的话也好，汉人的字也罢，算不得必要掌握的东西，公主不必太过操劳。”
“可我打赌输了”莽璃珂急忙道，似乎对这件事耿耿于怀，“输了就要做，东吁人不是不守信用。”
“只是游戏而已，天朝那位少年太子不会计较，恐怕..连他自己都没放在心上。”
戈由木的声音再次传来，莽璃珂低下了头，眼睛向外泛着神光，朱慈煊的背影在她脑海里挥之不去。
“不，不是游戏。”
莽璃珂站起身来，声音有些倔强。
“宫相，我学汉话不光是因为打赌输了，而是我有很多问题要问他。”
“我想问问他，为什么要到东吁？”