他和他的团队，从没想过《暗战》还能这么改编，他们根本就没有想过还能是夫妻档。
张罗夫的这个改编，把加布里埃尔的团队吓了一跳，太大胆了，但也不得不说，这个改编相当的不错，是一般人绝对想不到的改编。
不光是他们，看过江夏原版《暗战》的人，也对张罗夫的这个改编而感到震惊。
五月底。
《暗战》和《龙凤斗》同期上映，两大世界级公司在宣传上不遗余力。
千秋影业更是打出了“超凡改编，不一样的暗战”的名头，以此来推《龙凤斗》。
加布里埃尔那边也打出了“忠于原版，新版暗战”的名头，来做对抗。
五月底这个时间点，不少电影同期上映，还有一部超级大片，档期并不算很好。
两部改编上映的电影真要拿个很好的票房，很难。
不过，这两部电影还真不是为了拿一个好票房，而是为了比拼口碑和高下，不需要多高的票房，只要能比对方强就好了。
在上映当天，江夏抽时间去了一趟电影院。
他个人去电影院自然是做了一些化妆，没有让人认出他来。
两部电影他先后看的，先看的是加布里埃尔的《暗战》。
坐在电影院的角落位置，江夏眯着眼睛看完了加布里埃尔的电影，不得不承认，加布里埃尔的改编非常有诚意。
江夏看完电影，都怀疑他是自己的粉丝。
如果不是自己的粉丝，怎么可能把这部电影研究的那么深？
江夏都不得不承认，加布里埃尔深得《暗战》这部电影的精髓，把明面上的神探和暗中的大盗塑造的都很好，而且更改了故事主线，但整体的结构和氛围都没有变化，还加上了法国人特有的浪漫主义因素，在塑造女主角上，下了很大的功夫，在两个人的暗战中，还加入了一个女性角色。
这个女性角色是暗战的另一方，也是大盗要追寻的真相。
加布里埃尔把《暗战》的故事复杂化了，但主线依旧清晰，结构上也没问题。
如果不是对《暗战》的精髓理解深刻，绝对做不到这一点。
当初江夏拍摄《暗战》的时候还很年轻，他那时候只能照搬《暗战》，根本做不到去理解其中精髓然后翻拍。
现在的江夏当然能理解出来，但这也是基于当初拍《暗战》前，看了无数遍《暗战》的缘故。
加布里埃尔能把《暗战》翻拍这么好，说明他也没少看《暗战》这部电影，起码不下几十遍，不然不可能翻拍这么好。
看完了《暗战》，江夏又跟着看了一场《龙凤斗》。
张罗夫的《龙凤斗》拍摄的就有些中规中矩，符合江夏最初给张罗夫的创意，符合《龙凤斗》本身的剧情特点。
两部电影看完，让江夏客观打分的话，应该算是不相上下。
《龙凤斗》胜在超凡的改编，属于江夏帮忙想了创意，整体拍摄手法和表现手法上，略微比不上加布里埃尔的《暗战》。
加布里埃尔的《暗战》在整个结构上完全传承自江夏的《暗战》，几乎没有任何的创新，在这一点上，不如《龙凤斗》的结构展现，剧情上有创新，却也没脱出最开始的大盗与警探之争，创新上不如《龙凤斗》，但加布里埃尔整体水平还是高于张罗夫
两者各有优劣，说不好哪个更好，基本上，以江夏来说，是平手。