早晨陆离是被隔壁的吵架声吵醒的，这提醒着他，这里是纽约而不是牧场。有些不适应，却也有些怀念。
纽约这里大部分公寓的墙壁都很薄——当然不是指上东区那些富豪居住地了，陆离居住的格林威治村这一片区域都是如此。有时候，躺在床铺上就可以听见隔壁的细语呢喃，就连情人之间的私密情话都可以捕捉到只言片语，这种感觉简直比没有墙壁还要更加强烈，让人怀疑墙壁里是不是安装了扩音器。
习惯了牧场的清静祥和，每天早晨都是温暖的阳光唤醒放松的睡眠；现在再次感受到纽约的……勃勃生机，陆离认真地开始思考一个问题：如果以后他还会常常回来纽约的话，他应该把公寓租在哪里？
陆离毕竟在纽约生活了四年时间，对于这座城市的感情十分特别，更何况，牧场终究是乡下的城镇，有些东西还是必须到大城市寻找，再加上“纽约观察者报”的存在，可以预见的是，陆离未来还是会经常回来的——虽然从地理位置来说，从德州过去洛杉矶要方便多了，而过来纽约则要跨越大半个北美，可是，过去四年的回忆都在这里，陆离曾经的生活也在这里。
这是一个需要认真考虑的问题。
“……我告诉过你，那个牛奶已经过期了，一定要扔掉……”
“可是你为什么不能自己随手扔掉呢？为什么一定要我扔呢？如果你知道过期了，还留在冰箱里，那么这到底是谁的错？”
“耶稣基督，我不过让你扔一个垃圾，除此之外你到底做过什么事？你居然还推脱？”
“妈妈，我肚子痛。”
……
隔壁邻居的吵架声听起来就是一团糟，陆离坐直了身体。昨天晚上到家的时候已经十一点多了，上床时间比牧场晚了不少，不过早晨生物钟还是按时起床，他七点的时候已经醒了一次，但想着今天还可以再偷懒一下，于是就再睡了一会。现在，听到隔壁的声响，这意味着，他应该起床了。
洗漱完毕，换了一套衣服，然后陆离就离开了公寓——他的两位室友都还在睡觉。
纽约的房子太贵了，一个人根本无法负担，所以合租是大学生的常态；而且美国人对于“定居”这件事没有强求，经常时隔半年、九个月就办一次家，并且十分热衷于此。过去四年时间里，陆离的室友至少更换过六次，其中短期居住的还没有算进来，就连陆离自己也搬过两次家。
现在的两个室友都是去年圣诞节前搬进来的，大一新生，整天都在派对，神龙不见摆尾。小半年过去了，陆离和他们见面的次数一只手就数的过来了——三次。
显然，昨晚两个年轻人又是彻夜狂欢，隔壁邻居的争吵声对他们来说就好像催眠曲一般。
陆离习惯性地开车出门了，一条街区之后就被堵在了道路上——这里距离XC区的苏活区不过几个街区，每一天上班高峰期都是最拥挤的时候，陆离不由哑然失笑，显然在牧场待习惯了，他根本忘记了还有早高峰这件事，他应该选择地铁的。但现在后悔已经来不及了，于是干脆就打开了电台，收听音乐，慢吞吞地朝着目的地摇晃过去。
他今天要前往威尔、高谢尔和曼格斯律师事务所，拜访马克-福斯特，询问一下绿卡申请的事情。之前遗产交接、遗产税缴纳的事情全部都是由马克处理的，干净利落，一目了然，而后陆离也就把绿卡的事情同样委托给了马克。
抵达律师事务所的时候，已经十点出头了，他在路上堵了超过六十分钟，如果搭乘地铁的话，其实也就是几站路的事；在地下停车场又兜兜转转了二十分钟，这才找到了停车位，华尔街每天这时候都会拥挤得不行。
陆离深深地怀念随时随地都可以找到停车位的……奥斯汀。
前台的美女居然更换了一位，不是之前两次过来时的金发美女，而是一位身材高挑的黑发女士，说不上漂亮，但那种清冷的气质却别有一番味道，看起来像是北欧的血统。在她的带领下，陆离熟稔地来到了马克的办公室门前。
推门进去之后，就看到正在打电话的马克，他对陆离露出了一个微笑，示意陆离坐下，但电话并没有挂断，“……嗯，没问题，我重新整理过后的版本三天后发给你……好，好。我现在必须挂电话了，之后我们再聊。”快速处理完手中的事，马克朝着陆离伸出了右手，“好久不见。”