只见在病床上，一个女人被打爆了脑袋，一看就知道活不成了。而在离病床不远的地上，还躺着一个亚裔男孩，他的右胸中了一枪，鲜血直冒的伤口不时地涌出红色的泡沫。这是他还在呼吸的明证。
“他还活着！”莉迪亚一眼就认出这正是他们要找的男孩。她赶忙抱起纵横，拼了命往急诊手术室跑去。在她的身旁，哈顿举着枪，紧张地注意着四周的动静，唯恐人群中再冒出一个枪手来。
“右胸中枪！12岁男孩！需要立刻做开胸手术！”莉迪亚一边跑，一边吩咐匆匆赶来的医护人员。
没有人阻拦他们，也没有人提出任何问题，一群医护人员迅速进入各自的工作岗位，迅速而又有条不紊地进行术前准备。
莉迪亚将纵横放在手术台上，立刻有冲到手术准备室，脱掉沾满了血的外套，穿起了手术服。
直到这个时候，才有医生对她的举动提出了疑问。
“我是约翰霍普金斯大学的医学博士，拥有行医资格！我来进行手术！”莉迪亚解释道。
人命关天，那名医生也来不及验证莉迪亚的话究竟是真是假，只是稍稍犹豫，便点头同意了莉迪亚的要求。但为了保险起见，他也以助手的身份跟了进去。只要莉迪亚的手术技术让他有一丝质疑，他就会立刻将莉迪亚驱逐出去，接管整个手术室。
但在莉迪亚划下第一刀后，医师眼中的怀疑便消失得无影无踪，立刻心甘情愿地担当起助手的责任。
……
哈顿在手术室外烦躁地来回踱步，就像一头被困在笼子里的老虎。笼罩在他周身的愤怒与压抑是那么的显而易见，以至于匆匆而过的医护人员没有一个人敢和他说话。就连接到报警前来支援的当地警员，也都远远地站在离他足有十五英尺的地方，如非必要绝不凑到他身边。
斯金纳的怒吼仿佛还在哈顿的耳边不停回响：“你们为什么不在到达医院的第一时间就去病房？看报告？报告什么时候不能看？为什么非要在那个时候？有FBI探员在场的情况下，还能让杀手混入病房刺杀重要证人。你知不知道媒体会怎么评价我们？无能！使之！薪水小偷！司法部那边也会派人来调查！你们最好祈祷那名男孩会没事，否则的话，你们就等着停职吧！”
自从成为FBI探员以来，哈顿还是头一回被上司骂得这么惨。这让一向精明冷静的他也不禁头脑发热。他忍不住埋怨起当地警局，为什么不在男孩的病房外安排警员执勤？为什么医院的安保设施会这么差，以至于杀手能够毫无阻碍地带着枪进入医院？他浑然忘了这里不是纽约，更不是HSD而是一个只有十几万人口的渔港小城。他甚至埋怨斯金纳，为什么不在命令他们调查这个案子的时候，联系这里的警局要求提高对男孩的保护等级？
心浮气躁之下，哈顿从口袋里拿出了烟。但医院里禁烟，他只好拿着未点燃的烟支夹在指间不停地揉动。在揉散揉烂了不知道第几支烟之后，莉迪亚终于从手术里走了出来。
“怎么样？”哈顿瞪着满是血丝的眼睛问道。
“手术很成功。子弹从肋骨间穿了过去，没有留在体内。肺部的损伤也没有一开始预料的那么大。他的运气很好。”莉迪亚一脸疲惫地回答。
“这么说，他能活下来？”哈顿一脸紧张。
莉迪亚坐在走廊长椅上，点了点头。
“呼……”哈顿长长地吁出了一口气，一屁股坐了下来。人活着，那他就还有将功补过的机会。
这时候，另一名医生从手术室里走了出来。他伸出右手，向莉迪亚说道：“李医生，恭喜你！你是我见过的最好的外科医生。如果没有你，那名男孩恐怕就要失去他的右肺了。以你的手术技术，完全可以胜任任何一家医院的急诊手术主任职务。”
莉迪亚抬手与他轻轻一握，道：“你过奖了。我只是做了一个医生该做的事情罢了。”
见莉迪亚疲惫得几乎连握手的力气也没有了，这名医生笑道：“我是魏尔德医生。艾德里安·魏尔德。如果可以的话，今晚不知能否有幸请你喝杯啤酒？”
莉迪亚无力地笑了笑，摆手道：“抱歉！今天除了这件事，我会非常忙。而且我也不喜欢喝酒。”
搭讪失败，魏尔德只是扬了扬一边眉毛，道：“那可真是遗憾。如果你在本地想找个酒伴，可以联系我。”
说完，他从口袋里掏出一张名片递给莉迪亚，便转身离开了。
哈顿不可思议地看着魏尔德的背影，忽的扭头说道：“这家伙想泡你？！”
“别说了！哈顿！我做手术这段时间，你查出了什么？”莉迪亚闭着眼睛问道。