这个时候黑藤去接一个电话，便让青山自己坐在这里喝茶，而此刻青山在听了黑藤的话之后，却是有些感慨，或许现实就是这个样子，很多事情都不可能都像自己想要的那么完美，就好比这次自己冒领水口的功劳一样。
就在青山胡思乱想的时候，忽然感到胳膊处传来一阵拉扯，随即一个好听的女声在耳边响起：“这位先生，我不会英语，您能帮我翻译一下么。”
青山抬头一看，原来对自己说话的是一位身材高挑、妆容有些过于艳丽、年约三十左右的日本女人，而在她身后，则是两个醉的摇摇晃晃的美国男人，显然这两个醉鬼是在调戏这个美女，于是青山站起身、将女人挡在自己的身后，高声喝道：“这位小姐不想跟你们喝酒，你们最好走远一点，否则我就报警了！”
两个醉鬼离开之后，美女感激的说道：“真是太谢谢你了，先生，我今天才刚到美国，语言不通真是太麻烦了。”
“这倒没什么，不过您是一个人来到美国的么？”青山有些好奇的问道。
“哦，是店里的一个主顾招待我过来玩的，想必他马上就要到了。”美女淡淡的解释道。
“店里？”
看到青山这副疑惑的样子，美女从手包里拿出一张名片，然后站起身来恭敬的递了过来并说道：“我在银座的俱乐部上班，店名叫做《埃及艳后》，有空的时候欢迎来捧场哦！”
这个时候青山已经彻底明白了，原来这位叫做典子的美女是一个银座服务员，这就难怪她的妆会是这个样子了。
就在两人聊天的时候，忽然从门口传来一个男人的声音：“对不起啊，典子，让你久等了！”
很明显这就是典子在银座的主顾，青山循声一看、顿时愣住了，因为这个人居然就是自己的顶头上司、松下美国分社的大泉社长，而大泉看到青山顿时也呆住了。
看到两人这个样子，典子有些吃惊的问道：“咦，大泉先生，难道你们认识？”
“额、真是太巧了、青山，这样吧，你和艾琳的事情，这就算是扯平了！”大泉社长很是尴尬的说道。
“是、我懂，我懂。”青山也很是尴尬。
本以为这会是第一次也是最后一次见到典子，没想到很快青山就发现自己将来会经常性的与这个女人打交道。
一个月之后，大泉社长将青山叫到了自己的办公室，满脸笑容的对他说道：“青山、还记得我上次跟你说的吧，现在你的好消息来了，由于你在宣传品比赛上的优异表现，公司决定提前结束你在美国分社的进修，回到东京本部担任贩卖助成部展示课课长，这可是一个被称为部长跳板的好地方，你可要好好把握哦！”
“社长您放心，我一定会努力工作，不辜负公司的栽培！”青山欣喜的说道。