是夜，顾砚龄捧着一卷传世的棋谱靠坐在塌上，右手懒散地捻着一枚棋子，揣摩其中的奥妙。
春夜里，墙角的虫吟之声已然轻微响起，虽未如萤萤夏夜般自成一片，却也别有趣味。
安静间，软帘的声音响起，顾砚龄并没有回头，只是百无聊赖地按下一子随即道：“今夜殿下应是不回来了，醅碧，你们去歇息吧，将外面的灯都熄了。”
话音方落，一双温暖的手便自然地环过顾砚龄的腰，感受到背后那个温暖而有力的胸膛，顾砚龄不由惊讶地转头，却看到了萧译风尘仆仆，满脸倦容的模样。
“你不是去巡查京防营么？怎么今夜便回来了？”
过了许久，顾砚龄并没有等到回答，就在她佯装要生气时，身后却传来了萧译的声音。
“对不起，没有保护好你和孩子。”
顾砚龄微微一愣，随即明白了萧译语中所指，眸中顿时化开一汪温暖的春水，语中促狭道：“这些日子毓庆宫内外的事皆是你一人操劳，反倒是我整日里被你庇护的清闲自在，至于今日——”
顾砚龄唇角一勾，毫不在意，仿佛只是轻轻弹走指甲上的一粒灰尘般顺道：“不过是个言行无状的婢子，我哪里会放到心上，更何况，反正你我皆知，这流言是谁的伎俩，就更不用在意了。”
说着顾砚龄安稳地靠在萧译的怀中，眸中划过一丝狡黠，语中神秘道：“就当，被疯犬咬了罢了。”
听到怀中的人故意逗自己开心，萧译心中一暖，随即温柔地将头靠在顾砚龄的颈项处，微微阖眼，语中坚定而渐渐淡漠道：“明日过后，我便会让这只疯犬自顾不暇。”
听到萧译如此说，便知他已有部署，顾砚龄索性嘴角一勾道：“也好，免得去祸害旁人。”
萧译闻言眸中顿时化开宠溺，疲惫地窝在顾砚龄颈项处低笑一声，顾砚龄见此不由转过身去，右手微微探上萧译的侧颜，轻轻抚摸着，眸中浮过一丝心疼，佯装嗔怪道：“你又何必这般马不停蹄的赶回来，明日何时走？”
萧译闻言，反手将顾砚龄的手握住，递到唇边，轻轻将温热的一吻印到掌心，语中温柔道：“再休息三个时辰便要赶过去，参加明日的排阵。”
顾砚龄闻声微微一愣，方赶了这般远的路回来，不过三个时辰便要原路赶回去，如何受得住？
想到此，顾砚龄当即坐起身急忙道：“那你还不快些去睡？”
说完顾砚龄便唤了人进来伺候萧译梳洗，直到外间的灯熄，顾砚龄站在床前为萧译解下衣带，正欲替他脱下时，萧译握住她的手道：“你莫要替我劳累，我自己来。”
话一说，萧译便将衣袍脱下，搭在楠木施上，回过身见顾砚龄尚还站在床前等着他，不由上前将她抱起边朝床榻走便道：“春夜冷，在被中等我便是，站在那儿若是伤了身子怎么办。”
顾砚龄闻声微微一笑，萧译正好走到床前，微微倾身将她放在床上，谁知顾砚龄却突然玩心骤起，双手环住萧译的脖子，让原本要起身的萧译微微一愣，而下一刻，那环在脖子上的一只手便渐渐下滑，隔着薄薄的衣料在他的胸前轻柔地打圈道：“夫唱妇随，奴家自然要等着夫君才是道理，哪里能自己贪图暖和。”
那温柔的指尖在萧译的胸前勾勒出酥酥麻麻的触感，让他身子一僵，感觉到身体渐渐因为这妩媚的举动而发生了变化，只能强压住，一把抓住那不安分的小手，声音带着几分异样的沙哑道：“胆子越发大了，时候不早了，快些睡。”
话一说完，萧译便将顾砚龄的双手握住，从后环抱着她，这才渐渐松了口气。