这部叫做《红发会》的故事，在上辈子的受欢迎程度，几乎可以和《四个签名》相媲美，被称为短小精悍。
在1927年柯南道尔自己选出的最喜欢的十二篇短篇故事和1959年《贝克街杂志》所进行的读者调查中，本篇故事均排名第二。
“主角也是福尔摩斯吗？”于月儿问。
“那当然！”张灿回答道。
……
“?Is this Conan？”
当张灿接到这样一个电话的时候，他的心里是崩溃的。
因为以他绝佳的记忆力，完全可以记得，这就是前两天打来的阳光出版社的电话。
不用脑子，用脚后跟都能知道，这绝对是有问题。
对面的阳光出版社的社长，用精湛的英语说，
“Mr. Conan， our side is China Sunshine publishing house.柯南先生，我们这边是华国阳光出版社。阳光出版社绝对是华国数一数二的出版社，我们出版社最近打算举办一期名叫《侦探大师》的连载报刊。期待让华国的读者，也能看到尊驾的大作。我们是非常有诚意的，愿出五千万美元，请柯南先生将在华国的版权让给我们……”
这位社长说了半天，才发现对面一点动静都没有。
这让他直接卡壳了，因为柯南声名鹊起，是在E国，并且他的作品，也完全是一位一位E国人的口吻来写的，虽然柯南没有公布国籍，但是大部分的人，都自然而然的认为，柯南就是一个E国人。
而传说，这其中还有一个小插曲，E国女王之所以推崇这本书，是因为她在某个区域，推广了《血字的研究》，该区的警察全部都看过了这本书，结果该地区的破案率大大的提升了！
但是具体是怎样的，他也不清楚，不过这样的事情确实只有在E国这样，依旧是君主集权的国家才可能发生，虽然现在女王的权利缩水了不少，但是她依旧是女王。
所以说，这样的柯南，竟然不是E国人吗？
谁晓得这时候“柯南”先生，竟然脱口而出了一句岛国语，
“すみません、何と言いましたか？”
不要问社长先生为什么知道这是岛国语，他还年轻，自然在某些特定的时候听过几句岛国语。
不过这时候，柯南先生“呱唧呱唧”的讲起了岛国语，这让他根本听不懂。还好他突然想起来一件事，赶紧用座机打电话叫助理进来。
“小陈，我记得你是岛国语专业的是吧，和柯南先生联系的任务就交给你了！”
“是！”这么艰巨的任务交给了自己，小陈明显很激动，他郑重的接过社长手中的电话，忍不住“喂”了一声。
听到对面的声音，小陈的脸色变了又变。
接着，他挂了电话。
“社长，你好像打错电话了。”
看到他把电话挂了，社长刚想生气，猛的听到这么一句，也是一惊，
“什么？不会吧！”
要知道这个电话，可是从上面发过来给他了。估计付出的代价也不少，怎么就是个错的呢？
不会是我打错了吧？
“你确定吗？”社长忍不住问道。
“确定的不能再确定了！”小陈忍不住说道，“这岛国语说的，比外教说的还顺溜，怎么可能不是？！”
社长想了想，又重新播了一遍。
这一次是免提。
“Hallo， WER Sind sie?”
这……
“好像是德语。”小陈忍不住说道。
“Is this Conan？”社长继续问道。
“NO，Die falsche Nummer.”