再次开球后，阿克灵顿队向着波特兰的后场进行着疯狂的进攻，想要快速的扳平比分。不过波特兰的重兵都屯积在后场，阿克灵顿队根本就没有多少射门的机会。
比赛进行到了第四十分钟的时候，罗密欧抢断了对方的传球，迅速传到了林风的脚下，林风接球后，立即起动了速度，就像一阵风一样，就凭速度甩开了对方上来防守的两个后卫。球迷们顿时又开始欢呼起来，高声叫着：“中国风，冲冲冲！中国风，冲冲冲！”
林风不负众望，就凭借着速度带脚直突对方后场，对方的防守球员急了，跑近林风就是倒地滑铲过来，林风大力将球向前一趟，如风一般避开了对方的滑铲，在另外的两个防守队员赶到之前，又追上了足球。
奥利维尔兴奋的叫道：“天啦，好快的速度！这是球场上的飞人吗？哎呀，5号一个滑铲过来。好样子，中国小子将球向前趟了一步，再次加速避开了对方的滑铲，这球还追得上吗？又有两个防守球员上来了。”
“哦，上帝，中国小子跑的真快，他竟然又追上了足球，他竟然在对方两个防守球员之前拿到了足球，危险了，阿克灵顿队的后卫又出现了漏洞，他们的球门又危险了！”
林风突进了前场，杰克在左路牵扯了对方的一个防守球员，林风晃过跑过来的两个防守球员之后，竟然直接面对门将了。
老约翰兴奋的大声叫起来：“单刀！中国风单刀了！伙计们，大家可以欢呼了，中国风在单刀的时候，还没有哪个门将能够将他的单刀扑掉。伙计们，高声欢呼吧，为了中国风！”
奥利维尔听到现场老约翰的这个解说，不由愣了一下，这个中国小子不会真就这么神奇吧？！
老约翰还在兴奋的解说着：“嘿，伙计们，中国风就英吉利海峡里上来的精灵，他就是我们波特兰的小妖，给我们带来了一场又一场的胜利，伙计们，为我们的中国风，为我们波特兰的小妖欢呼吧！gooooooooooooooooooal！！！哈哈，球进了！这是我们波特兰的小妖进得第二个球，第二轮我们去定了！”
“gooooooooooooooooooooooooooal！！！单刀，中国小子晃开了两个后卫，直接面对门将，单刀了！哦，我看到了什么了？我看到了什么？！这个中国小子，竟然戏耍了对方的门将，一个假动作晃倒了门将，轻松的将球送进了空门！天才，这真是个天才，嘿，曼联，切尔西，阿森纳，你们的球探在哪里？这里有个中国小子绝对是个天才！”
奥利维尔兴奋的叫道：“电视机前的朋友们，你们听到现场球迷们的欢呼声了吗？这里可不是英超赛场，这只是全英格兰最低级别的业余球队波特兰，对阵第五级别的半职业球队阿克灵顿队的足总杯正赛第一轮的赛事。你绝对不会想到，现在竟然是波特兰两球领先阿克灵顿队。为波特兰队进球的是一个来自中国的十六岁留学生，就读于波特兰高中的中国小将林风，你们听到了吗？中国小子是波特兰球迷口中昵称的小妖！”
林风晃倒门将，轻松的将足球送进球门，兴奋的跑到球场边，向着写着自己名字的广告牌下面的威廉和茱莉亚等人扬起了手臂。球迷们兴奋的喊着林风的名字，跟着老约翰喊着：“小妖，中国风！小妖，中国风！”
杰克哈哈笑着一下跳到了林风的背上，兴奋的跟着林风一起向球迷们扬起手臂欢呼，罗密欧等人都跑了过来，兴奋的拥抱着林风，刘易斯哈哈笑着说道：“中国风，你现在可是有二十英磅入账了，恭喜恭喜。”
罗密欧笑着说道：“中国风，你听听，你现在都有外号，可怜我们到现在都还没有呢，小妖，真好听的外号呀！”
林风不好意思的笑了笑，他也没想老约翰竟然给自己取了这么一个外号。
阿克灵顿队的守门员愤怒的叫着后卫，责问他们的防守为什么是这么的糟糕，竟然让中国小子就这么长驱直入的进了禁区。阿克灵顿队的教练也是无奈的摇了摇头，上半场加上补时也才不过五分钟了，想要扳回比分有点玄了，只能看下半场了，中场休息的时候得给队员们上上政治课了。
上半场的最后几分钟，阿克灵顿队展开了疯狂的反扑，终究未能突破波特兰队的防守，只能遗憾的听着裁判吹响了上半场结束的哨声。