印加悲歌（长篇小说）《印加帝国的覆灭》（下卷）张宝同
听着国王的这番话，法拉第知道国王是下了决心不肯宽恕和赦免埃尔南多。于是，他离开了王宫，把这事告诉了法弗提拉。法弗提拉又把这事告诉了埃尔南多。
埃尔南多感到非常地悲观失望。因为所有通往自由的路都被封死了，他只能在这个破败的城堡里老老实实地呆上二十年了。可二十年是个怎样的概念，也许等不到二十年，他就会死在这里。而这一切都是因为那个可恶的好管闲事的迭戈·德阿尔瓦拉多造成的。作为一名有声望和有上等社会关系的骑士，他在当地有相当大的影响。而他就是通过这些在影响着民众和法院。他曾不只一次地救过埃尔南多的命；并从他那接受过一笔巨大的金钱报酬。本来他们之间的友谊还是非常深厚的，可是，他为了忠实于司令官阿尔马格罗在临终时对他的重托，他从秘鲁回到了西班牙，在一直不断地为年轻的小阿尔马格罗的权利进行着争取和辩护。实际上，埃尔南多曾向他承诺只要他放弃为阿尔马格罗的辩护，他可以给予他一笔巨款。可是，这位骑士却坚持与埃尔南多为敌到底。这就是埃尔南多要被关押在这座城堡里达二十年之久的主要原因。
当埃尔南多得知国王决不肯原谅他和放过他时，就对迭戈·德阿尔瓦拉多恨得咬牙切齿，就恶狠狠地对法弗提拉说，“他不想让我好受，我也不能让他好过。我要想办法除掉他。”
法弗提拉也用十分痛恨的口气说，“必须要把这个人除掉，否则，他会让你活着不舒心。可是，这样做是不是太危险了？”
埃尔南多说，“在这个世界上，没有用金钱搞不定的事。你给我把帕加莱恩找来。”
帕加莱恩是跟着埃尔南多一起从秘鲁押送黄金回国的一位士兵，二十七八岁，高大壮实，没有文化，酷爱赌博，却很讲义气。平时常和埃尔南多和贡萨洛在一起赌博，不但打仗勇敢，而且赌博也胆大。他在赌博中一下子输掉了八千个金比索，以致于债台高筑，两手空空，是埃尔南多将他欠下的所有债务一笔勾销，还借给了他两千个金比索。从那之后，他一直对埃尔南多感恩戴德。这次，埃尔南多专门让他跟自己回国押运黄金和白银。他家也和埃尔南多他们的老家在一起，在那个古老的埃斯特雷马杜拉省的特鲁希略。但因为埃尔南多受审，他和许多士兵都呆在离王宫不远的旅店里。
见法弗提拉把帕加莱恩带来了，埃尔南多指着桌上摆放着的一堆金比索对帕加莱恩说，“这是一万个金比索，如果你能把那个可恶的迭戈·德阿尔瓦拉多毒死，这些金比索就全部归你了。”
看着这堆金比索，帕加莱恩眼睛里顿时闪出了绿盈盈的光亮。一万个金比索也许在秘鲁的部队里，算不上多么巨大的一笔钱，因为大家赌博赌得很大，一万个金比索恐怕要不了一个月，就能输得尽蛋光。可是，在西班牙国内，只要有几个金比索，那么，你这一年就能过上甜甜美美舒舒服服的好日子。而有这一万个金比索，就意味着你这一辈子想怎样地生活就能怎样地生活。帕加莱恩当即对埃尔南多说，“上尉先生，这些钱归我了。”
埃尔南多问，“你打算用什么方法把他毒死？”
帕加莱恩说，“这很简单，我请他喝酒，趁他喝醉时，在他的酒里下毒。”
埃尔南多说，“很好，可是，你有什么办法逃过追查？”
帕加莱恩说，“只要他喝下了毒酒，我就想办法离开。而且，我是外地人，不会有人怀疑我。”
埃尔南多说，“事后，你必须马上离开这里，回到秘鲁。而且永远保密。”
帕加莱恩说，“可以。”
埃尔南多说，“我先给你三千个金比索，等事成之后，法弗提拉会把另七千个金比索和一张去秘鲁的船票给你。你马上离开这里。”
帕加莱恩说，“没问题。”
埃尔南多加重口气说，“一旦事情败露，你无论如何都不能说是我让你干的，就说是你跟他有仇。”
帕加莱恩说，“请上尉放心。”