夜里，几阵急风骤雨过后，大地又恢复了沉寂。
除了偶尔传来几声战马的嘶鸣，以及山林里猫头鹰的叫声外，再也听不到一丝声响。
山谷前汉军的营地里，几堆篝火半燃不着地时而闪烁着火花。
士兵们仿佛都睡着了，就连篝火旁一个轮值的士兵也坐在那里一动不动地打着磕睡，头上的头盔歪戴着，好像在遮挡着远处吹来的风---
晚饭后不久，郑郝年的队伍就开始悄悄地出动了。
在离汉军营地三里之外，开始兵分两路：
邢博率领的一路将马集中在一起，留下几个人看管，然后象兔子一样越过草地，翻过山脊，潜伏在半山腰，只等时辰一到，就下山向山谷发起冲击。
郑郝年率领的一千三百人则原地不动，静待时机。
不过令邢博困惑的是，离山脚约二百步开外，燃烧着十几堆相隔较远的篝火，将周围地方照得通亮，有十几个轮值的士兵，正在一起闲话。
邢博心道，看来千人的判断是正确的，晚上防卫尚且如此严密，说明这批马确实不同一般，自己这班人的赌注是值得的。
于是令众人禁止出声，严阵以待。
堪堪已到三更时分，邢博等悄无声息地开始下山。
到山脚后，邢博将手中大刀一挥，一队人马悄悄地向谷口移动。
在郑郝年与邢博看来，谷口狭窄，仅容一二人通过，乃是一夫当关万夫莫开之险地，有此百人守卫，足可抵挡谷外的士兵进入；
在无外援的情况下，邢博的五百人对付谷内手无寸铁的牧丁，已成关门打狗之势，那些良马自能手到擒来。
等了约有半个时辰的功夫，邢博估摸着刚才的那队士兵已经到达指定位置；
再往山谷里一看，篝火已然小了很多，轮值的士兵围坐在篝火边，或躺或坐，有的两个人背靠背地倚坐在一起取暖，发出阵阵鼾声，已经沉睡。
邢博于是决定开始进攻，将刀一挥，大队人马一字排开，悄悄地向篝火边的士兵靠近。
离篝火还不到六十步时，一个坐着的士兵突然伸臂打了一个哈欠，猛然看到了已经靠近的邢博等人，大声惊呼“有敌袭！有敌袭！”
旁边的人一听，遂一跃而起，向山谷中跑去。
邢博见已暴露，遂加快了脚步，尾随着跑去的士兵向前冲。
来到篝火中间的时候，忽听得梆子声响，一阵箭雨已是从天而降，中箭者纷纷倒在地上。
“有埋伏！快撤！”邢博大声呼喊，掉头就往回跑，然此时大腿上中了一箭，扑通一声趴在地上。
又一阵箭雨随后而来，将正在掉头的属国士兵射个正着；
随即听到大地上震颤的马蹄声四下而来，天上的箭雨纷至沓来，不断有士兵中箭，发出一声声的惨叫，在静寂的夜里显得特别刺耳，格外糁人！
“里面发动了！”郑郝年喜道。
本来原定计划是等里面动手一阵时间后，外面的再动手，但郑郝年觉得事不宜迟，不能再等下去，怕大营的汉军进谷增援发生变数。