吴宇森自1996年，以《断箭Broken Arrow》一片打入好莱坞以来，一直都是呼风唤雨。
2000年，他执导的《碟中谍2》，首映票房就高达7000万美元，正式奠定了吴宇森作为好莱坞一线导演的咖位。
但《风语者》一片，却让这位一帆风顺的John Woo约翰·吴，背上了票房毒药的标签。
虽然有尼古拉斯·凯奇等大牌明星加盟，但影片口碑仍不理想。
4000多万美元的北美票房成绩，对于一般的好莱坞电影也许算不上失败，但对于这样一部制作成本过亿的A级大制作来说，那简直就是万劫不复的深渊。
此前吴宇森的成功，是因为美国人看见了一位能创造出与好莱坞传统警匪片不同的精彩故事的导演。
《变脸》融合了中国的伦理亲情，动作场又是那么的与众不同，但在那之后吴宇森却沿着这条路越走越远。
从最表层来看，《风语者》灾难性的失败，让吴宇森遭受沉重打击。
但是更重要的是，本片的发行失败，导致米高梅的股票大跌，造成公司世界市场发行总裁罗伯特·列文引咎辞职，整个米高梅高层都陷入了动荡之中。
原本就身为独立片厂的米高梅，其资金回笼的速度就要比其他六家已经成为传媒集团的竞争对手要慢。
如今《风语者》的失败，导致米高梅积弱已久的资金链终于断裂，而股价的大跌，更是让其融资渠道被一刀斩断。
虽然米高梅的老板，拉斯维加斯的赌场大亨科克里安暂时还没有表现出对米高梅的最终决定，但是明眼人都知道，这家伙不过是在等年底，皮尔斯·布鲁斯南的最后一部《007 择日而亡》的最终上映，再捞一笔罢了。
其实从90年代以来，一直都身负数十亿债务的米高梅，就是半条腿的七大成员，一具名不副实的活丧尸。
但在希德看来，米高梅的财务问题只是其堕落的原罪之一。
落后于潮流的经营思路，糟糕的审美眼光，才是米高梅堕落的真正原因，在所有人都知道幻想大片才是现在的主流——华纳甚至不惜与新线大打出手抢夺《黄金罗盘》，迪斯尼则率先抢下了《纳尼亚传奇》之时。
米高梅却被吴宇森的“暴力美学”的名头所迷惑，多年后的吴宇森拍个《赤壁》都捉襟见肘，怎么可能驾驭得了《风语者》？
最终，成片的效果呈现出一副拖沓冗长，乏味无聊的嘴脸，导致口碑、票房双失利，也就不足为奇了。
吴宇森在《风语者》中，想要同时驾驭西方的道德困境和东方的兄弟情义，以此融合东西、剑指票房，进而觊觎奥斯卡。
如果要拿好莱坞里的导演来打比方，那就是明明只有爆炸贝的命，却非要做斯皮尔伯格的梦。
而米高梅对新潮流视而不见、反应迟钝，居然还不知传统战争片早已日薄西山，《拯救大兵瑞恩》的成功只是斯皮尔伯格的独家特例。
不是所有人都是斯皮尔伯格，能封神的只有那么寥寥数人。