而这个小大人的早熟风格完全正是林赛的本色所在，她咄咄逼人又圆转自如的表演，看得希德不由自主的觉得，杰瑞米是真的被她“整的”头疼不已了。
接下来是一段过渡的戏码，“索菲亚”在洗手间的时候，“理奇”守在外边，但两个酗酒正酣的中年大妈站在门口，一边大声的交谈，一边不停的敲击洗手间的门。最终忍无可忍的“理奇”对着两个大妈大喝骂道：“ShutUp！能特么给我闭嘴吗？”
这一段虽然是“骂”的镜头，但实际上在两个中年妇女群演略显夸张的聊天画面里，主角杰瑞米吼出“ShutUp！”，而且希德还要求杰瑞米实验性的使出各种抓狂、“ShutUp！”的动作表情来反复拍摄。
“闭上你的臭嘴！”、“闭嘴！都给我闭嘴！”、“闭上！闭、嘴！”在好一通发泄之后，“索菲亚”在洗手间里冲洗完毕之后，穿过两个被“理奇”吓的凝固住的中年大妈，走到“理奇”面前的高台。
然后杰瑞米自然的从抓狂怒吼的状态转换回正常状态，情景有些荒诞，但却也很有趣。
他给“索菲亚”缕好头发，整理一下衣领，然后叔侄两人牵着手离开。“索菲亚”在整个过程中不仅淡定的带着淡淡的微笑，还在最后朝“理奇”吐了吐舌头，搞怪的笑了一下。
夸张的行为和反差巨大的人物冲突，实际上就产生了相当的喜剧感。
跃动的旋律从背景中响起来，小林赛说这是自己最爱的歌。她情不自禁的从座椅上一跃而起，应和着这段自己最喜欢的音乐声，跳进保龄球道，随之起舞。
可以说这段舞蹈，使全片的灵性和迷幻色彩得到了极大的升华，甚至可以说有这个场景和没这个场景对于《宵禁》而言，有着绝对的天壤之别。
为了准备这个场景，希德让亨利专门招募经验丰富的舞蹈演员来进行全场出演。
在众多群众演员举止正常的背景下，林赛率先跳入保龄球道。她打着节拍、转着圆圈、挥舞手臂，整条跑道成为她的个人舞台。“理奇”惊奇的环顾四周，但却没人对“索菲亚”突兀的跳舞，表现出惊奇。
在所有人都正常聊天、喝酒、打球的背景下，林赛的在球道上古灵精怪的转圈跳舞，她甚至还回首指着“理奇”笑着。
突然，鼓点响起来！
林赛突然埋头向前，从自由转圜的欢快舞蹈，变成一张一弛的机械舞姿。她一步一步往前迈进，好像和着鼓点的机械舞者。接着，整个世界也变了！
坐在沙发上的人们，全都整齐的用脚踩着拍子给林赛打着拍子，用手给她和着鼓点。站在球道口的人们，也都抱着球和着鼓点扭动身躯。“理奇”有些疑惑的环顾四周。吧台的酒客们也整齐的扭动肩膀，在应和节拍。
“理奇”这下有点惊吓的直起身来，球道的球手们整齐的抱着球和着节拍。
再等“理奇”定睛仔细看去，球道的球手和吧台的酒客又换了舞姿，他们双手上下的打着节拍，面无表情的扭动脸颊，从“理奇”的角度却看不清他们的脸。
林赛在球道上跳起来、转起来，愉悦欢快的像是踏上了奇妙之境的爱丽丝，最后她一个漂亮的一字马，既优雅又灵气。
“理奇”反复擦揉眼睛，但世界在打转，球馆里的灯光仿佛都迷上了一层迷幻的烟花，让“理奇”分不清到底是现实还是幻想。
“跟我跳舞！快，和我跳舞，求你了。”“索菲亚”拉着“理奇”的手，兴奋的请求他。“理奇”环视四周，球馆又恢复成了“正常的”喝酒聊天的世界了。
“快啊！”“索菲亚”猛地一拉，“理奇”的手臂被拉出衣服，赫然露出透血的绷带。
是刚刚勉强包裹的自杀伤口。“理奇”痛呼一声，收回露出绷带的手。
“索菲亚”惊讶的看着“理奇”的伤口，不停的追问。但“理奇”绝对不想跟一个11岁的小女孩解释自杀，他最后只得推说是意外。
五个小时的时间一晃而过，两人很快就踏上了回家的路程。
他们淡然的坐在冷清的地铁里，“索菲亚”回头看了看“理奇”，小身板灵活的挪到他身边，并把头靠在他的肩膀上甜甜的笑了起来，镜头里一丝丝温暖的感情升腾而起。