帝国理工学院终于到了开学季。
保镖达达尼亚开着车，载着刘云一家来到位于伦敦郊区的帝国理工学院。
跟在圣安菲公学时一样，刘云一出现在学校内就引起了围观。不仅是学生，连一些帝国理工学院的老师都围上来跟曼联老中尉索要签名。
签名、合影，整整折腾了1个小时，刘云一家才杀进帝国理工的学生公寓。
学生公寓设施齐全，只有一点让刘云接受不了。那就是帝国理工的学生公寓竟然是男女混住的。即便是同层不同间，还是让刘云感到有些惊讶。
替女儿收拾好房间，刘云对刘笑嫣说：“好了，我们该走了。你在这里会认识很多新朋友。记住我的话，朋友会让你人生的路更加多姿多彩。”
伊莎贝拉抱着小可乐，对小可乐说：“艾玛，跟姐姐挥手告别吧。”
小可乐竟然像听懂了一样，咿咿呀呀的朝着自己的姐姐摆动着小手。
刘笑嫣刮了刮小可乐的鼻子：“小可乐，在家要听妈妈的话。不可以随意拉粑粑撒尿嘞知道么？周末我会回曼彻斯特检查你的纸尿裤是不是又用光了。”
从帝国理工回到家，刘云感到少了自己的大女儿家里空荡荡的。
刘云怅然若失的坐在沙发上发呆。
伊莎贝拉对刘云说：“刘，她已经长大了。离开求学是她人生中必经的过程。作为父亲你不必难过，反而应该为她自豪。”
虽然伊莎贝拉劝了刘云，可刘云还是怅然若失。今天虽然是休息日，他还是让保镖达达尼亚开车，送他到了卡廷顿训练基地。他准备在训练基地练练射门打发一天的时光。
一到训练基地，他就发现了曲柏和助理教练巴特的身影。
曲柏正在巴特的指导下进行30米带球冲刺训练。
“嘿，老中尉，你也来了？”巴特朝着刘云喊。
刘云走过去：“巴特教练，今天是休息日。你怎么还在训练基地？”
巴特指了指曲柏：“我本来是来训练基地取些私人物品，没想到碰到了这个上进的年轻人。干脆给他开个小灶。”
巴特对曲柏说：“曲，好了，休息一会儿吧。”
三人坐到训练基地的小看台上。
巴特又开始追忆似水年华：“30年前，我和吉格斯、贝克汉姆、内维尔兄弟、斯科尔斯还都是十三四岁的孩子。我们每天都会在这里训练。那时候离训练场最近的厕所有半英里。我们一般会在那边的小树林里方便。斯科尔斯那家伙爱搞恶作剧。他总是在我们撒尿的时候，在50米开外开出皮球。我们一转身，最倒霉的人迎面就会撞上斯科尔斯开出的皮球。”
巴特伸了个懒腰，尽情享受着曼彻斯特夏末温暖的阳光：“真快啊，一转眼的功夫，30年过去了。我们都已经为人父，各自有着各自的事业。一切都在变，不变的是那些狂热的曼联球迷、卡廷顿训练基地、老特拉福德球场。卡廷顿和老特拉福德迎来了一批又一批的球员，曼联拿下了一个又一个冠军。有时我在想，也许在我出生的那一刻，我的身体上就打上了曼联的烙印。我这一生和红色的曼联都会绑在一起。”