我疑惑地看向那小崽子，不明白自己为什么听懂了他这两句呼唤的意思。
他在说：“白羽毛！我的白羽毛！”白羽毛，应该是他这匹心爱的大白马的名字。
可是当他激动地跑过来向我行礼道谢，咕噜咕噜说了一大串的时候，我还是一个字也听不懂。
我们送小子和他的大白马去回家，需要偏离我们的方向一点，而且为了顾忌大白马受伤跑不快，我们带着这一人一马在草原上慢慢前行。
小子敬仰我到不行，很想能跟我共骑。我也有心解开疑惑，便载了他坐在我的马上。小家伙很激动，手、眼、嘴并用，努力地想要跟我交流。我自然也非常配合，同样手、眼、嘴并用，尽量用最简单的词汇跟他沟通。
奇怪的事情发生了，我越来越多地发现了我能听懂的词汇。仿佛很久之前它们就在我的脑子里，如今只是被一个不经意的声响唤醒。
等到太阳西斜我们终于来到了小家伙家的部落，他嘴里叽里呱啦的戎国部族语言我竟然已经能听懂一半。我完全听懂了他说他叫阿丹，是褫革部族的人。他的阿爸在部族军伍效力，他和阿妈刚刚跟着部落的人转场到这片丰美的草场不久。
褫革部族很大，但阿丹家的部落很小，只有十几顶帐篷，也就是十几户人家，而且只有老人、妇女和孩子。男人们都去部族军伍效力了。我们到的时候日暮西斜，正是牛羊入圈时分，老人中的男子和青壮年的妇人忙着让牲畜入圈、安顿辛苦了一天的猎狗。老年妇女则忙着准备所有人晚上的饭食。孩子们在各家大人的带领下像模像样地干着力所能及的活儿。炊烟袅袅、薄暮夕阳，弥散开一股人间简单真诚而团结互助的温暖。
阿丹的呼喊引来了几乎小半个部落的人，人们听了阿丹激动的讲述，察看了大白马的前蹄，立即把我们视为了草原上的游医、部落尊贵的客人，并没有因为我们的衣着不伦不类并明显体现着曌国的风格而疑忌什么。
我没有向阿丹透露自己已经可以听懂他们的语言，甚至，或者也是可以说他们的语言的。我无法解释这一点，所以依旧以表情和动作跟他们进行交流。阿丹只是部落里一个平常的孩子，但他的族人们热情地招待我们，族里管事的老人要我们今晚一定要住下。我答应了。
晚上，总共只有百十来人的部落燃起了篝火，尊我们坐上与老人们同座的首席，为我们奉上了奶腥气扑鼻的马奶酒、所有人载歌载舞，草原的天空都是人们欢笑和歌舞的悠扬。
我莫名地沉浸在这醉人的歌舞之中，只喝了一碗烈性的马奶酒就软倒了，在人们善意的笑声中踉踉跄跄地被软软和程成架进了毡房。我勉力对他们做了个我没事的手势，便扑倒在床铺上睡着了。软软给我盖好被子，担心地坐在毡房门口，让程成一个人代表我们三个出去喝酒。
我们住的是整个部落努力腾挪才能特意腾出来的最好的毡房，毡房不大，飘散着草原部族特有的奶子和酥油的香味。整个夜晚，我在梦里都闻得到这种淡淡的奶香酥油香，听到意识深处隐约飘荡的草原琴弦和悠扬的歌唱。
梦里隐约有一个小男孩，面目不清，只看到他满头发辫上嵌着彩珠，黑亮的眼睛闪着明亮的光彩，小手中抓着一根洁白的羽毛，在我脸上拂来拂去，兴奋地一字一字教我：“阿克……娜依，斯孜阿克娜依！敏恩斯丽姆……”
他说的是：“白色的……羽毛，这个叫白色的羽毛！妹妹……”
我从梦中惊醒，一骨碌翻身坐起！
这是怎么回事？这具身体里怎么会有这样清晰的记忆？我在乌云珠三岁那年穿过来时，她明明根本连话都不会说，整天昏睡，几天才能清醒短短的片刻！
乌云珠的这具身体里，为什么会有这样清晰的，关于她哥哥的记忆？
这一夜再眠无梦，我无法解释的东西仿佛越来越多，却是哪个都找不到答案。幸而爷从来不是拖泥带水的人，想不通的事从不纠缠着硬要去想它。第二天太阳从草原的地平线上跳出来的时候，我们便挥别了褫革部落淳朴的牧民们，打马扬鞭而去。
整整半年不见鬼城了，明婉派回去之后也不知情况如何。原本我一腔思乡的热情要直扑鬼城而去的，但是见鬼的，就要到鬼城的时候收到桃清露的消息，说燕国飞羽城里的桃家四小姐桃清雪传了话，让我立刻就过去，否则过期不候。