对于诺曼来说，注意到兰斯洛特的弹幕是很简单的事，但是对于直播间中的观众们来说就非常困难了，他们并没有同步语音作为辅助判断工具，更没有诺曼这样的强大精神力来做到精准识别，而直播间中的弹幕又实在太多了，兰斯洛特的弹幕一出来就淹没在了人民群众的汪洋大海之中，找也找不到，所以他们并无法看到兰斯洛特的实时翻译。
兰斯洛特倒是有办法有能力让所有观众都能看到他的弹幕，但是现在并没有这个必要，所以也就没做，不过这也并不意味着直播间的其他观众就听不懂那敖烨的话了。
在这一刻，吴地包邮区的水友们临时客串起了翻译来。
“这是方言啊！这家伙说他是龙，北海龙王，熬夜。”
“他说他是北海龙王，名字是熬夜。”
“这家伙说他是北海龙王，名字是熬夜。”
“我去，你们都怎么翻的啊，哪有人会叫熬夜的，他说的应该是敖烨吧！”
……
兰斯洛特一个人的弹幕容易被淹没，但是包邮区众多水友此起彼伏发出来的众多弹幕就忽略不了了。大量内容相近的弹幕侵占了众水友们的视线，让所有包邮区外的各地水友们明白了这究竟是怎么回事。而一旦看懂了直播内容，众水友们自然又是议论纷纷起来。
“果然不是异界语，只是没想到竟然是方言。”
“我去，北海龙王？这什么鬼啊！”
“熬夜？熬夜对身体不好啊，不能熬夜啊！”
“这什么破名字，叫什么不好，非得叫熬夜？”
“主播你兄弟来了，你们俩一个傲天，一个熬夜，都是龙加敖字辈的啊，赶紧认亲吧！”
“这口音听得我实在太难受了，什么鸟地方的方言？太鸡儿难听了！”
“是啊，听着感觉跟日语一样，我刚才乍一耳朵还真以为是日语了呢。”
“说难听的赶紧滚，没人求着你们留在这里！”
“嘿，我就不走，我就待着，你有本事顺着网线过来咬我啊！”
“打了这么半天，我还以为终于能歇着了，这怎么看着又要打起来了啊！”
……
诺曼有圣殿骑士团帮助，直播间水友有包邮区观众帮助，在场的这几位龙族就没有人帮助他们翻译了，而他们显然也不听不懂这位北海龙王的话，对于这敖烨的话语没有半点反应，之前紧张的还是紧张，之前警惕的还是警惕，之前忧心的还是忧心。
那位北海龙王报完自己的名头之后，眼神傲然，一副等着对方顶礼膜拜的模样，可是等了一小会儿之后，诺曼一众却是没有半点反应。