当天晚上，三位小年轻还真的就出去野了。
本来以菲兹和西蒙斯学院派的出身和风格来说，他们是不敢这么做的，哪怕他们真的有所意动。偏偏加上个想来自由惯了又不熟悉特工系统的斯凯，她竟然直接地向当时还在跟梅与沃德纠结着某人不归队的科尔森请假。
更让菲兹和西蒙斯想象不到的是，虽然科尔森一开始没给他们好脸色，但一转眼也不知道为什么他竟然就答应了。
“这有什么想不明白的。”斯凯笑着安慰他们。“拜我们那位我进队将近一个星期以来一直没有见过，现在又拖了我们一整天的队友所赐——说到这里我想到一个问题，你们九头蛇就没有相关规定吗？他都这样旷工了也不会被开除？算了，不管怎么说，因为他，我们浪费了一整天，也饿了好几个小时。科尔森是个聪明，懂事，有担当，等等等等，总之他是个好人，他知道应该弥补一下我们，展示一下他的公平公正的。”
科尔森可不知道自己很无辜地被发了好人卡，而且还没发到点上。他更不会想到，斯凯差点就将他的爱车劳拉——1962年雪弗兰科尔维特红色款——开出去浪了。要不是菲兹和西蒙斯知道科尔森对这辆车的喜爱，说什么也不肯上车，斯凯还真的就将车开走。结果最后，他们开走的是Bus上唯二两辆车中的另一辆，一辆黑色的改装版雷克萨斯GX400全路况豪华中型SUV，穿行于迈阿密市区。
七座的SUV对于三位小年轻来说显得太过笨重，不过三位小年轻都太过兴奋以致根本没有在意这些小问题。至于驾驶方面的困难，倒是在市郊进入市区的那段路上斯凯基本适应了这种对她来说算是比较陌生的车型，到了后面除了那几次停车倒车时发生了点小意外，其他时候还算顺利。就这样，三人在市区里先找了个稍稍吃了点东西，然后逛了商场，再看了电影，又吃了些甜品当宵夜，还斗了一把吉他英雄——一种娱乐型街机。最后，玩疯了的三位小年轻在偶然间听到路人说附近有家新开的夜店还不错之后，也去‘见识见识’了！
刚开始的时候，他们真的只是打算见识一下。斯凯由于孤儿出身，向来没什么钱，基本上从未跟同学一起出门玩耍，更别说夜店了。这是她的第一次。而菲兹和西蒙斯？在这一晚之前，在被斯凯‘带坏’之前，他们都是乖宝宝，华夏父母口中经常会说到的‘别人家的孩子’呢！
然而随着那家夜店挤满了顾客，当夜店的经理以开业酬宾为由赠送酒水，情况就开始失控了。摩擦、斗嘴、逞能，然后……当某个时刻一位顾客的头部与一个来自另一位顾客的酒瓶亲密接触，夜店里本来就躁动的气氛一下子变得沸腾起来。人群中那些大块头开始捉对打架，用身边一切物件兼他们自身作为武器，而更多喜好热闹的旁观者则为他们呼声呐喊。
而以上还只是开始。当人群中有第一个大块头见血濒死，也不知道是谁喊了一声‘宵夜时刻’，然后好几人蜂拥而出扑上那个大块头。十来秒之后，当那几人退开，本来起码有90公斤重的肌肉大块头已经只剩下皮包骨的样子，而那几名蜂拥而上的则嘴上和手上染满红色——那是鲜血的红。
旁观者们喊得更欢了。甚至有人喊出“吸血鬼万岁”之类的话并做出膜拜的动作来。
这样的场景，可把三位只是想要‘见识’一下的小年轻看懵了。在更多的杀戮和更多诡异的‘吸血鬼’事件发生的背景之下，他们花了十多秒才回过神来——虽然并不是完全回过神，但也基本能想到问题所在了。
“是那些酒……我们喝的不多，也就一小杯多一点。可是其他人……”嗅了嗅自己的酒杯，又摸了摸剩下的一两滴酒液，西蒙斯已经开始感觉舌头有点像打了结似的，不过她还是勉强地说道，“那些酒里有其他成分。不是兴奋剂、也不是单纯毒-品。可惜我这里没有工具不能检查一下……”
“OK，酒里有问题，我们懂了。”斯凯说出来的话也不太利索，但她好歹是三人里最冷静那个，“到底是什么问题先不管，我们还是先离开这里吧。”
菲兹和西蒙斯点了点头，然后三人开始往大门方向移动。只是夜店内人太多，气氛也激烈得诡异，除了他们三个，除了越来越多的已经成为‘宵夜’而倒在血泊中的那些，几乎所有其他人都在狂欢。再加上他们三人本来力气就不大，还受到酒精和未知药物的双重影响，因此基本挤不出去。