墙面足够宽，所以诺曼军队可以投入，展开的兵力足够多。而通往城内的阶梯却很狭窄，诺曼军队能够投入的兵力就变少了。凭借着这样的优势，勃艮第军队再度得到了一些喘息的时间。玛丽女王趁机，准备调遣一批部队上去。
但是她麾下的骑士们却这样告诉女王：不，我们已经没有军队可以用了。
这让女王非常惊讶——在第戎城内，总共有两万多的军队，除此之外第戎市民也有临时征召起来。她可以用的人马超过四万人。怎么可能在这么短的时间内消耗光了呢？
“那些市民在见到了战场之后，都害怕的不敢前进。完全派不上用场。”于是骑士们这样解释——的确，如果要那些市民躲在城垛后面，对着涌过来的士兵拉弓放箭，又或者是倒滚油扔石头的话，或许他们还能有一些勇气。而要他们作为后勤部队，运输物资也可以。但是要他们仓促上阵，和这个世界上最强大的军队硬碰硬……他们不哗变才怪呢。
“真是混账……”听了这样的话之后，玛丽女王感觉到了，她的末曰已经逼近。再看城墙各处，无论是城墙旁边的石制阶梯，还是在各处箭塔内侧的回转楼梯，诺曼人都在逐步推进。更可怕的是正门，在得到了足够的支援之后，正门口的诺曼突击步兵开始继续前进，及时是瓦隆卫队和瑞士佣兵，三面包围也无法阻挡。
而在彻底占领了北侧城墙之后，诺曼军队又派遣了大批量的弓弩手，他们顺着吊桥渡过护城河，然后顺着云梯车跑到了城墙上，居高临下，反过来向着城内的勃艮第军队射击。那帝皇之怒的连射弩手一轮射击，便能带走复数的勃艮第士兵的姓命。打得勃艮第人一点脾气都没有……
没有援军，没有其他办法。玛丽女王只能眼睁睁的看着己方军队被屠杀。随后，当诺曼人连续不断，将她悬挂在城头的勃艮第旗帜砍倒，换上诺曼帝国的黑底白凤凰旗帜之后，诺曼军队的士气到达顶峰，而勃艮第人也丧失了最后一点反抗的意识。兵败如山倒。
即使是最强悍的骑士，最勇敢的士兵。在这一会儿也完全没办法再继续战斗下去了。顽抗者被迅速斩杀，其他人不是逃跑，就是投降，勃艮第的防线彻底崩溃了。而诺曼人也如同潮水一般攻入了第戎城内。开始向城区逐步推进。
“陛下！我们快点离开这座城市吧！”
眼看着这一切，玛丽女王心灰意懒，几乎要昏死过去。而她身旁，忠诚的勃艮第骑士们，则这样急切的喊叫着。
“离开？离开这里，我们又能去什么地方呢？”玛丽女王苦笑着。
“我们往南面撤离，去里昂，去马赛，乃至坐船去科西嘉。总归会有办法的。”骑士们接着这样劝道。
“不。”玛丽女王很郑重的摇头，然后惨笑：“这样悲惨的经历，有一次就已经足够了。我已经不想再承受第二次，被敌人攻破城市的苦难。我们投降吧……”
勃艮第骑士们听到这样的话之后，都觉得非常悲哀。绝大多数人决定留下，陪伴自己的君主直到最后一刻。而少部分人则决定继续抵抗。他们离开了第戎，继续南下，要与诺曼人抗争到底。
不过，这些并不是什么大事。对于那些残兵败将。诺曼帝国并不会当做什么大事情看。反正，他们已经得到他们所需要的一切了。
西元一零一二年九月二十七曰。第戎城破之后，在诺曼军队的威逼下，勃艮第玛丽女王宣布退位。勃艮第王国二世而亡。领土全部被诺曼帝国吞并。于是，这个在中欧地区，算的上一等大国的王国，在诺曼人的进攻中，甚至在拥有其他国家的暗中援助下，仍旧很快的灭亡了。
这让其他的欧陆国家觉得心惊胆战。在接下来面对诺曼帝国的攻势的时候，变得更加没有自信了。
十月份，诺曼皇帝接到了捷报，同时也接到了黑森，勃兰登堡两国国君的亲笔信。这两个八成暗中援助了勃艮第的国君，在信中极尽谦卑之能事。祝贺诺曼皇帝的胜利，称颂武勋，并且完全以臣子自居，称呼埃吉尔为主君。同时再三的腔调自己的忠诚。