小翠不愿被如此羞辱糟蹋，在得知人贩子要将她卖入富商家里之时，一头撞在墙上，虽然救了回来，额头上却留下了一块难看的疤痕，富商花了许多银子，指定不会要个破了相的美人，人贩子无奈，拿了另外两名女子去顶，有心想将小翠打死，又想到自己在小翠身上花的银子，实在舍不得。
既破了相，卖入花楼也卖不了多少银子，好歹自己培养了那么长时间，卖入大户人家，就是当个丫鬟，也能卖不少银子，就算收不回成本，也差不了太多。
也是小翠运气好，正巧蓝鸣怕李莲儿用城主府的人用不惯，直接找了人贩子来，要给李莲儿挑几名丫鬟。
李莲儿也想有个自己人照顾，便答应了，一堆十几个人，李莲儿一眼就看到了小翠，毕竟小翠是这里面最出挑的，看了小翠的面貌，心下奇怪，小翠这样的面貌，这样的气质，怎么会被卖来当一个小小的丫鬟，人贩子何其精明，怎么会做这么亏本的生意呢。
小翠看到李莲儿注意自己，主动掀起额上的刘海，跟李莲儿说了自己的遭遇，说完之后，她的手心都在冒汗，她已经瞥见人贩子看着她那恶狠狠的目光了，如果李莲儿不买下她，她回去，指定是有死无生，她也是在赌，赌赢了，从此脱离苦海，输了，那便是连命都输了。
结果自然是李莲儿将小翠买了下来，没用城主府的名义，也没用城主府的银子，执意用了自己的银子，小翠冲李莲儿跪下发誓，自己的命是李莲儿给了，这辈子她都会效忠李莲儿，并只对李莲儿一人忠心。
事实证明李莲儿没有看错人，小翠自来到李莲儿身边，心里眼里，都只有李莲儿一人，除了李莲儿，谁的吩咐她都要先征询李莲儿的意见，李莲儿不点头，她绝对不会去做，是完完全全的自己人。
正是因为这样，李莲儿才会考虑带小翠一起走，毕竟她现在大着肚子，自己一个人总归是不方便，有个人照顾总是好的，她总不能一个人生孩子吧。
思虑再三，李莲儿还是决定带上小翠，李莲儿雷厉风行，当天晚上，将蓝鸣哄走之后，便屏退所以伺候的人，只留小翠一人，也不扭捏，开门见山的道：“小翠，我要离开城主府了，你可愿跟我一起离开？”
小翠惊讶的道：“姑娘，您怎么突然要离开城主府呢？外面天寒地冻的，您这儿还怀着孩子呢，离开城主府，您去哪儿啊？”
李莲儿知道小翠这是担心自己，便也不瞒她，道：“小翠，你也知道，我和蓝鸣有这个孩子本就是个意外，也是为了孩子，我才会跟他回来，本想生下孩子离开，可是前两日，我见了蓝鸣的表妹林妙儿。
他们青梅竹马，林妙儿还是蓝夫人的亲侄女，又和蓝鸣有了夫妻之实，这林妙儿心机颇深，我怕留下孩子会对孩子不利，所以决定这两日就离开。”