舒以安复职那一天,格子间里的办公桌上堆了厚厚的的一摞文件夹。
苏楹从隔壁探出头来指了指走廊尽头的办公室,声音微弱:“大老板说近期所有译本需要校对入库,指明要你做。半个月的啊舒小姐!你任重而道远。”然后趁着舒以安还没把文件朝自己扔过来之前迅速把头缩了回去。
舒以安看着桌上那些大大小小的十几本文件差点没哭出来,肖克从来没有让病假员工加大工作量的先例,这么做无疑是他给自己的一个下马威,可是至于为什么舒以安也茫然了。
东西很多,也很复杂。舒以安足足翻译修改了三天才弄好。肖克看着面前一一摆好的文件并未仔细查阅,粗粗的拢了一下就示意秘书带走入库了。
舒以安有些错愕的看着肖克的动作:“您不查一下吗?”
肖克恍若未闻盖上手中的钢笔,微微上挑的眼锋冷漠的没有一丝色彩。
“要是你的办事能力如此不济,我也就没有雇佣你的必要了。”雇佣二字被他刻意咬的音很重。
舒以安是一拳打在棉花上的人,不管你恶意的中伤也好还是故意的刺激她也好,她始终都能保持最平和温润的样子,不愠不火。
“那肖总要没有别的事情,我先出去了?”
“舒以安,你的个人条件很出色,你嫁的也很优秀,给我做工你就不委屈吗?”肖克忽然起身拦住了舒以安离开的脚步。不知怎么,就好像中了邪似的,一向自制冷漠的肖总如今却对着这样一个平淡的女子屡次试探出手,甚至丧失男人的风度和自己一贯的态度。
舒以安闻言倒是停住了脚步,再回头时依旧是原来平静的样子:“我嫁人和我的工作有什么必然的联系吗?我不觉得委屈,还希望肖总也能用同等的眼光来对待我。”
舒以安想不通怎么短短半个月的时间肖克会对自己产生这样的误会。甚至是那种逾越上司与下属之间的质问,所以一时软绵绵的舒小姐也淡定不下来了。
肖克听后竟有长达一分钟的静默,久到舒以安快要转身离开的时候。他忽然淡漠的笑了笑:“不过是多事随口问了一句而已,你想多了。既然这样,法国那边的安雅尓集团需要在七月谈融资之前与我们有一个沟通,就派你去吧。”
舒以安得体的点了点头:“好。”
肖克重新坐回自己的位置恢复了原来的样子,好像之前的一切都不曾发生过。
“那就先出去吧,具体事宜我会让秘书联系你。”
去法国的时间定在三天后,时间一周,舒以安看着手机里的行程安排仔细算了算,忽然弯了眼睛。她有三天的时间可以去谈合同,剩下的四天她可以自由活动。法国距离柏林的航程并不是很远,这么算来,她有三天的时间可以去看看某人……
而此时远在大洋彼岸的褚穆,却莫名其妙的感到眼皮剧烈一跳。
行李并不多,舒以安盘腿坐在地板上一件一件的把衣服收卷好搁置在箱子里,收拾到一半的时候,像忽然想起什么似的。她又把铺的整整齐齐的行李卷儿重新打开分拣了一些出来。箱子一下就空出了一大块位置。
褚穆因为工作需求的原因,对正装的要求极其高。加上他本人挑剔的性子,衣服的品质或者选材上就更是优中选优。每一件从来没有超过一年的使用期限,更换速度也十分频繁。舒以安站在衣帽间里看着褚副司长的半壁江山煞是头疼。
最后纠结了一个小时,终于选出了几件适合德国那边天气的衬衫和外装,收拾妥当之后,舒以安费力的把行李箱立在一旁长舒一口气。看着箱子上面零散的贴着几个托运条码,舒以安有些惴惴的想,不知他看到自己会是什么表情。
飞机是早上九点的,一大早公司就派了司机来接。
同行的还有苏楹和几个法务部的同事。一路上,法务部的同事一直在交代她合同上谈判的几个细节。快要下车的时候,苏楹扯过舒以安趴在她耳边嘱咐:“你要小心些,听说安雅尓的中华区负责人特别不好对付。人还特别猥琐。”
一个能被苏楹这样的女人说成猥琐的,应该是连节操碎一地都没处去找的人。舒以安当下就警惕起来:“这么可怕?”
“反正你多小心就是了,这是我们被派去的不少女员工得出的资深结论。也不知道肖克是真的手下没人了还是法国那边点你的名儿,怎么就轮到你这只小绵羊上战场了呢?”
伴着苏楹这一番忧心忡忡的教诲,舒以安小姐就这么被送上了去往法国的飞机。办理好了手续,离登机还有半个小时的时间。
国际候机厅今天人格外的少,舒以安隔着巨大的落地窗看着一架一架的飞机呼啸着启航忽然想起不久前的那个晚上。
哪个晚上呢?
那天褚穆走的时候并未叫醒沉睡着的舒以安,直到晚上八点,他才起身悄悄离开了医院。
舒以安在听到门锁十分轻微的咔嗒声响后,才缓缓睁开眼睛。终究还是没能忍住啊,在褚穆离开后不久她还是起身去往了机场。那天晚上有些小雨,空气里的氤氲湿气仿佛都带着离别的味道。
舒以安紧了紧身上的风衣就这么萧瑟的站在风口处看着那个挺拔高大的男人在一众精英的簇拥下走进航站楼。身边毫无意外的跟着那个明艳动人的女子,陶云嘉。
她记得他要回来的前一天,他对自己说,我直接回部里,你不用来。而他要走的前一天,也对自己说,我明晚的飞机,不用送我。
这个男人的每一次回归与离别都不是为了自己,也从来不让自己参与。舒以安那一晚怔怔的看着两人,忽然生出一种感觉。
好像那两人从来都是在一起的,始终没有分开过。
那种感觉大概多久前出现的呢?
大概是四年前吧,自己初遇褚穆的那个夏天。
彼时舒以安是外交学院刚刚升入大二的学生,学校里因为新生和大四学长学姐们离校的缘故变的异常热闹。那天,她要去找语法教授提交一篇作业,偏偏其中的几个小问题因为自己无法确认而在门口踟蹰不定不敢去交,因为语法教授的严谨苛刻是出了名的,到最后舒以安干脆坐在二楼的台阶上思忖修改起来。
大概是她写的太认真了,连身后什么时候站了个人都不知道。
褚穆也实在是不忍看着这个姑娘再费脑筋,干脆出声提醒:“这里动词appartenir是属于,不过不能直译,cecompte 也可以。”
舒以安闻声惊得仰起头来,阳光下,褚穆站在高她一级的台阶上一只手还揣在裤袋里,姿态随意而散漫,可那散漫中又分明多了些倨傲。
看着舒以安柔软的眉眼中带着还未敛起的疑问。褚穆迈开长腿向下走了一阶,俯下身用手指轻点那张A4纸上书写娟秀的法文:“这里,你的人称顺序错了。”
远远看去,他俯下身的动作刚好把这个瘦弱的女孩子罩在自己的包围圈里,看上去竟然有一种说不出来的和谐。
舒以安看着褚穆干净修长的手指,那一瞬间,心跳从未有过的强烈。
那是两人第一次见面,在教学楼的阶梯上。他开始以一种平静又耀眼的方式进驻她的人生。
最后这幅无声的场景是被陶云嘉的一声“褚穆”打断的。她穿着漂亮的学士服,黑色的袍下两条白皙的小腿十分显眼,漂亮的脸上带着灿烂的笑容看着台阶上的男子。
“和导师道过别啦,我们走吧!”
舒以安那一瞬间几乎是有些笨拙的站起身来看着面前的女子:“陶学姐。”
“小学妹,来交作业吗?老头今天心情不错哦,快去吧。”
褚穆目光平静的看着舒以安纤细的背影,几步走下台阶,挑眉对陶云嘉示意:“你的学妹?”
陶云嘉点点头晃着手中的学位证,作势要走:“小我两届,人很聪明呢。快走啦!”
也是从那个时候,舒以安才知道那个男子就是语言系系花陶云嘉的男朋友,外交学院被无数人奉之为传奇神话的人,褚穆。
八点四十五分。
机场传来空姐甜美的登机提示,舒以安微微回过神来强迫自己停止对过去的回忆,她深吸一口气踏上了飞往法国的班机。
亚眠,法国北部索姆省省会城市,位于索姆河河畔。是这个悠久美丽的浪漫国家最著名的交通枢纽和工业城市。舒以安从戴高乐机场出来,又辗转了数个小时的火车才到达这个传说中繁华美丽的地方。
五月是法国多雨的季节,这个城市带着薄薄的凉意席卷了舒以安的神经,因为在北京走的时候她身上穿的是一件无袖连衣裙,到达巴黎临下飞机时才翻出一条质地柔软的披肩裹在身上,在来来往往的火车站台上,这个清婉的东方女人与其身上繁复浓烈的颜色一时形成了极吸引人的风景线。
安雅尔集团早早的派了执行秘书来接,对方是一个身材高挑的金发女人,叫杰奎娜。在公司之前的几次年会上舒以安对这个精明强悍的法国女人有过印象,所以见面时并没有她想象的那么拘谨。
“你好,舒小姐。”杰奎娜示意身后的司机帮舒以安把行李提到商务车里,用着有些生硬的中文向舒以安问好。
舒以安礼貌的伸出手去,直接用了法文回应她:“你好杰奎娜,很高兴见到你。”
杰奎娜没想到舒以安的口语这么好,一时惊讶欢喜的不得了。
“舒!太棒了!一路上我还怕我们的交流成问题。”
舒以安不置可否的笑了笑:“这是我的工作。”
安雅尔集团因为是以生产轻工业为主,因此工厂和行政楼都坐落在亚眠西部的郊外。车子沿着长长的高速公路上平稳的行驶着,路旁尽是些农庄和田地。有妇人头戴着厚厚亚麻头巾拿着棕红色的陶罐挤牛奶,阳光大把大把的洒下来,无论是农场还是公路,都被镀上一层柔和灿烂的金黄色。舒以安眯着眼看着窗外略过的景色,心情十分舒畅。
杰奎娜坐在副驾驶上查看着手中pad的日程表,有些犹豫:“舒小姐?”
“怎么?”
“您也知道,布莱恩先生是专程从巴黎回来和您商讨具体的谈判事项,时间非常有限。所以他请您在今晚九点在北亚里酒店与他见面。因为布莱恩先生明早就要离开这里了。”
杰奎娜有些遗憾的晃了晃手中的pad,一脸遗憾之色:“非常抱歉舒小姐。时间紧迫,我只能这么安排。”
舒以安看着杰奎娜真诚的神色,忽然想起苏楹在送自己上飞机前说的安雅尔驻中华区的负责人非常猥琐那番话。可是,自己又不能在这个当口拒绝。想了想只得硬着头皮答应下来:“好的,我会准时到达。”
入住酒店的时候是下午两点,舒以安精疲力尽的洗了澡一头栽倒在床上,脑中盘算着晚上和布莱恩谈合约的事儿。期间,还不忘给苏楹打个电话报平安。
苏楹那头一听舒以安晚上九点要去布莱恩那里,当场就乐不可支。
“哈哈哈哈哈,还真让我说中了,布莱恩真是冲你来的啊?怎么样啊小绵羊?听说他也还是很有魅力的,上回客户部的韩艺就是这么把他弄到手的。”
舒以安默默的翻了个白眼有些无力的开口:“那我这是活该为了资本主义事业奋不顾身了?”
“哎别别别!”苏楹腾出一只手把电话换了只耳朵听,“还当真了,能有什么事儿啊,现在是法治社会。我就不信那老东西还能怎么的,再说了没准儿是你想多了呢,万一人家布莱恩真的就是特别忙呢?光听说是他想法猥琐没听说举止特别生猛啊,你就别自己吓自己了。”
舒以安眨了眨眼觉得苏楹说的也有道理,便哼哼唧唧的扯了两句蒙上头打算大睡一场。
其实,苏楹猜的没错,布莱恩的这种行为被称作蓄谋已久也不为过。
这个四十岁的法国男人有着一切关于法国骨子里的那种热情和浪漫,因为他是丧偶,所以生活作风并不是很检点,对女员工用了很多手段也是很多人都知道的事。初次来到中国做调研的时候,舒以安作为公司的实习员工始终跟在肖克身后做临时翻译。
三天的时间,布莱恩对这个清瘦淡定的女子产生了很深刻的印象。临危不惧,风情十足。当下就向肖克要了人,只可惜肖老板也十分笃定的拒绝了他。所以这件事一直成为了布莱恩的一个遗憾。
这次听说中华区派了舒以安前来,布莱恩更是高兴的不得了。费了一番心机把时间安排在晚上九点,地点也设置在四星级酒店里。这个无往不胜的法国男人坚信自己可以向之前的很多次一样轻而易举的攻下这个惦念已久的女人。
就像此时。
舒以安有些怔怔的看着自己面前穿着浴袍的男人,手中不禁攥紧了文件包,下意识的往身后退了一步:“不好意思布莱恩先生,也许我来的不是时候?”
布莱恩单手支着门边,态度十分随意:“当然没有,我等你很久了。”
话一出口,舒以安顿时在心里就暗叹不好,合着这人真是像自己猜想的这样,心怀鬼胎。虽说她是小绵羊的性子,但是遇着危险也不能任人宰割,一时脑中的警铃开始狂响不住,赶紧想了个理由离开这里。
“布莱恩先生,这么晚恐怕会打扰到您休息,不如我把合约放在您这,有任何条件或者意见您可以让您的助理联系我。”
可是舒以安却估错了地域文化差异这件事,在中国人眼里看来最严肃的拒绝此时在布莱恩眼里看来,倒更像是一种欲拒还迎。
布莱恩向前跨了一步,抓住舒以安的一条手臂就把人往房间里带,用生硬的中文说道:“你先进来,我们再来商讨合约的事儿。”
舒以安深吸一口气,看着被布莱恩关上的房门,才知道今晚究竟有危险。
原本的落地窗被布莱恩拉上了厚厚的窗帘,所有的常设大灯已经关掉,亮起的尽是些夜间照明的暖黄色映射灯,长长的原木餐桌上放着的是一瓶已经开封过的红酒,就连放着的音乐都是具有浓厚情调Marvin Gaye的Sexual Healing。
当舒以安有些戒备的环顾着屋里的陈设时,布莱恩不知什么时候走到她的身后,一只手撩起被她扎在脑后的头发。原本身材高大金发碧眼的男人此时看来,竟带着一股浓烈迫切的焦灼之意。
“我们可以开始了吗?”
一股陌生灼热的气息喷在舒以安的颈边,像是导火索般的瞬间让舒以安奓毛。就连平常柔和的眉眼间此刻也带着不可掩饰的怒意。退后几步,舒以安试图拉开两人的距离。
“我说的很清楚了布莱恩先生,我是来谈合约的。但是很显然我认为现在的你好像并不具备谈公事的态度,我现在代表中华区,还希望您能尊重一下彼此,拿出一个合适的环境和正确方式。”
布莱恩注视着几步之外的舒以安,未施粉黛巴掌大的小脸上带着一种不容忽视的坚定,一件剪裁十分得体的衬衫下是一条颜色很正的牛仔裤,她把自己包裹的是滴水不漏。
见状,布莱恩也干干脆脆的摊了手,语气也不再客气:“舒,你是肖总派来的人,可至于为什么派你我以为凭借你的智慧一定早就了解,早在三年前我就向肖克要过你,但是他没给,如今再度让你出马来谈这桩合约我以为你是答应了的,现在你在这是和我演戏吗?”
语毕,布莱恩目光瞟到卧室内的大床胆子就更加大了,松了浴袍的腰带就往舒以安的方向走过去。
舒以安这才明白,原来肖克和他,早就把自己当成了一桩交易。当下没有任何犹豫的,近乎带着所有愤怒就把手中的文件掷了出去,转身就往门口跑。
布莱恩看着她的动作有些慌了,嘴里时不时夹杂着英文法文混合着的咒骂就向舒以安冲过去。
“啊!”舒以安看着死死抓住自己的布莱恩失声尖叫起来,挣扎间布莱恩一把撕开了她的衬衣领口。暴露在空气中的肌肤瞬间让舒以安不知哪里来的勇气,囫囵中拿过一个东西就砸向了布莱恩的头。
趁着他捂着头的瞬间,舒以安挣脱开他的束缚跑出了房门。
“Putain de merde!”(法语:TMD)
布莱恩有些惊诧地看着顺着额角缓缓淌下血,看着敞开的大门,终于愤怒了。
舒以安是强忍着眼泪从电梯里跑出来的,一只手还紧紧的攥着被撕开的领口,眼前的一片模糊让她根本看不清周围的人,期间有大堂的服务生向她礼貌的询问是否需要帮助也被她匆匆忽略掉。
混乱的脚步声中,舒以安感觉自己撞上一个人。
目光所及处纯黑色的西装里是洁白笔挺的衬衫,再抬头时对上那人的眼睛,舒以安忽然抱着那人的脖颈“哇”的一声哭了出来。