大家都听过外国人说中国话吧？也听过外国人唱中国歌，很少有味道纯正的，我国的选秀节目，好多人都唱外文歌，那个投入啊，可是他们究竟唱怎么样？想想老外唱中文歌，你就知道了。而小郭就是中国式的英语，口语在大家看来很好很流畅，但是阿舒听后，他微笑着摇头……
巧了，阿舒的摇头，正好被钱部长看见，他恼了，要知道小郭是房地产这块英文水平最高的，她的专业就是外事英语，钱部长点指阿舒：“我看你很不服气是不？来来，你给大家表演一下，把稿子背下来让大家看看，我给你机会。”
小郭其实是蛮自信的，对阿舒的印象非常好，不然也不能跑到大门口追阿舒，可是阿舒摇头，让她的自尊心深受打击，她的心里着实不痛快，毕竟这是阿舒对她的否定，她对阿舒有些失望。
钱部长大吼一声：“你敢摇头？自己不行在这里装什么装？滚一边去！”
张小薇脸色不悦，她要出言阻止，阿舒先开口了：“钱顺风，你少在我面前张牙舞爪，老子说不行了吗？我问你，外资代表来了，我们就给人家背课文？那是待客之道吗？我们要把我们企业的特点让人家知道，让他们投资放心，让他们明白，合资生产中药，投资会得到丰厚的回报，美国人的特点你了解吗？他们为什么打伊拉克？为的是钱，你身为部长这一点道理都不懂，滚一边去！”
好！张小薇心中给阿舒叫好，她的脸上挂着微笑，而钱部长恼羞成怒：“你敢自称老子，还让我滚，来，你把稿子上的内容讲出来，叫大家听听，不然，我开除你！”
阿舒冷笑：“这个企业还轮不到你做主，但我要让你知道，不能随便看不起一个人！”阿舒说完，也不看稿子，用一口纯正的美式英语，把稿子上的内容，从头至尾讲了一遍，阿舒侃侃而谈，语速平缓，没有丝毫的语塞的地方，就好像是在唠嗑，深情自然，说唠嗑不准确，应该叫作讲故事才对。
小郭惊呆了！她是全程看着稿子，阿舒讲了一页，她翻一页，没有一点错误，当然阿舒没有按照原话翻译，毕竟那稿子写得就不流畅。
阿舒讲完了，钱部长问小郭：“这小子说得怎么样？是不是胡说八道？”
阿舒冷冷地看着他，来了一句英文：“You are a pig！”
小郭回答道：“楚天舒的口语绝对标准，我和他差得太远了，他不但把稿子的错误修改了，还加上了对合资建企业前景做了长篇描述，美国人若是听了，会对我们合资药厂的未来发展充满信心，楚天舒太厉害了。”
钱部长没想到这个楚天舒竟然真的是能人，他顿时感到脸上无光，忽然他意识到阿舒的那句英文不怀好意，于是就问小郭：“楚天舒那句话什么意思？”
阿舒不等小郭回答，他说话了：“我的意思是说：你是猪脑子！”