在无边的黑暗中，他漂浮了许久许久，仿佛又跨越了一个世界。有那么一刹那，他念头里以为自己要回到阔别许久的地球了，可是当他再次睁开眼睛，朦朦胧胧的看到身边人，看到向后移动的枝叶，重新感觉到冬日来临的寒意，顿时明白，自己还在这曾经陌生、如今已经越来越熟悉的星球上，扮演着克伦伯-海森家族直系成员、联邦军游击先遣队指挥官的角色。
“我们在哪？现在是什么时候？”意识清醒之后，魏斯一连问了两个问题。
抬担架的战士看到魏斯醒了，连忙招呼人过来。片刻过后，那名医护兵疲惫但欣喜的脸映入眼帘。
“长官，您醒了！”
失去意识前所发生的一切，魏斯依然历历在目，因而直奔主题：“我睡了很久？”
“差不多一天一夜。”医护兵回答说。
“这么久！”魏斯顿感讶异，扎针前不是说大半天么？
“战斗昨晚就结束了，我们正在转移途中。”医护兵又道。
魏斯急切地想要知道战况战果，因而询问李尔中校的去向。
医护兵挠了挠头：“中校在昨晚的战斗中受了伤，伤势还比较稳定，这会儿刚睡着。”
一听这话，魏斯不禁哑然，这货莫不是有样学样的带兵冲锋陷阵，结果把自己给搞伤了。这身先士卒固然是一种可敬的作战风格，特别是在战况不利的时候，能够有效提升部队士气，甚至发挥反败为胜的关键作用，但冲在最前面也意味着跟死亡相伴，要想成为英雄而不是英烈，必须练就一身好本领，加上近乎极致的反应力以及一些难以捉摸的运气因素。
既然李尔中校不方便“现身”，魏斯便逮着医护兵问了几个依次递进的简单问题——部队是否攻下了敌军的溪谷营地？是否大量俘获敌军官兵？是否抓到大鱼了？
这些问题的答案居然都是肯定的，他不由得在心里惊叹：李尔中校，你特么还真是个人才啊！
至于说部队如何攻下敌军防备严密的溪谷营地，医护兵这里显然没有答案，魏斯让他找来一名军官，大致了解了情况，而后等到部队在一处植被茂盛的树林中休整时，他拖着依然疲软的躯体离开担架进行适应性的活动，并让麾下的军官把他们所说的“大鱼”给带过来。
不多时，数名诺曼军官被带到了魏斯跟前，这些人一个个灰头土脸、衣衫不整，而看清这些人的身形轮廓和面容长相之后，他惴惴不安的情绪得以扫去，因为泽并不在其中，这也意味着兄弟俩不必以这种尴尬的方式相见。不过，当他从战俘口中得知那位“斯卡拉男爵”很可能已经在战斗中阵亡时，心里突然变得空落落的，以及一种遗憾、惋惜多过于悲伤的感怀。