在飞行员并拖延了塞隆人登陆舰五分钟之后，卡拉狄加上的跃迁充能已经进入了完全蓝色的区域，也就是说卡拉狄加已随时可进行跃迁，但由于许多平民船的跃迁发动机效能比较低下，所以还得继续再等一会，盖厄斯早已经进入了协调中心的位置，带上一个专用的耳麦，开始不停地调配平民船，做着最后跃迁的准备.
阿达玛也在同时对布玛尔下达了撤回的命令，现在一切就绪，只等最后几分钟一到，大家便可逃之夭夭。
就在此关键时刻，罗斯琳的声音突然从通讯器里传了出来：“很遗憾司令官，我必须宣布一个重大的决定！第一，我们必须立刻跃迁，不能再等了，不出十分钟，塞隆人的重型登陆舰就会被激活并强行冲过来进行登录，那时就全完了！”
“第二，改变航行方向，我们必须去卡布里卡营救幸存者！”
“你什么意思？”于情于理，阿达玛问的这句话都没有问题，刚才罗斯琳没头没脑地撂下一句话就玩消失不说话，现在紧要关头，跑出来想瞎指挥什么呢！
“没什么意思，请相信我！”
“你这叫人怎么相信你？更何况我们还有两个人在外面迎战塞隆人呢！”好像是罗斯琳的做法触及到了阿达玛的逆鳞，他近乎发狂地大声嘶吼道。
“叫他们立刻撤回来，等他们一回来我们立刻就跳！相信我，不能再拖了，不到五分钟，我们如果没走掉，就再也走不掉了！”
“妈的，老子为什么要听你的？”阿达玛用一种相当恶劣的口气反问道。
“你要我告诉你为什么是吧！因为我是总统，你是指挥官，军队必须听从政府的指挥。我刚才已经在一项危机卡上做出了一个决定，这项决定在使得我们损失燃料和食物的基础上，获得一定的人口，所以提前跃迁所带来的人口损失我们便能够承受下来！”
“这是一系列复杂的决定，而我之所以会如此选择，都是为了让我们尽快跃迁，逃离塞隆人的登陆。重复一次，让飞行员赶紧回来，然后立刻启动跃迁电脑进行跃迁！如果你们不肯操作，我就亲自过来做！我已经知道了怎么在殖民者一号和卡拉狄加上回来移动的方式。就这样，立刻执行命令！”罗斯琳被对方的糟糕语气刺激到了，以十分严厉的口气对阿达玛极为不客气地说道。”
“呯”的一声，阿达玛重重一拳砸在指挥中心的控制面板上，力度之大，几乎把那上面的按钮都给砸飞出来，然后，他重重地吐出一口唾沫，将通讯器重新换了个频道，真的对着两个飞行员下达了撤离命令。
阿波罗听后十分惊讶，立刻反驳道：“搞什么？我这把他们拖延得好好的，现在撤离，它们肯定马上会逼近我们的战舰，那会使我们没有充足的时间跃迁！”
“不用等了，我们大概在4分11秒之后便执行跃迁！”