露丝烦躁地打断了杰克的话，并且大声地说道：别说了，我知道！
她心里对于寒冰的恐惧已经透过她的语调和神情完全展现了出来，不多也不少。
杰克带着一丝嘲讽的意味：对不起，看来你是个没出过远门的女孩儿。
他很清楚，这么说，绝对可以让露丝反感。像是这么倔强的女孩绝对不愿意别人把她形容为笼中的金丝雀。
露丝的脸上果真是配合般地露出了一丝厌恶。
但是杰克还是坚持说道：我当时踩在薄冰上，掉到了水里。知道吗，湖水冷极了。就像下面的海水，好像万把刀刃刺进你的全身，让你透个过气，无法呼吸，只觉得脑子里一片空白，疼痛难忍……我可不想跟你跳下去！
一边说，脸上的神情还一边跟着变化，仿佛此时此刻，他就掉进了冰窟窿，浑身被冰冷的海水包裹一样。他那细微的抖动就像是忽然之间打起了冷颤。说到最后。他脸上的神情。变成了一种不情不愿。
这种细微的变化，让站在边上的詹姆斯-卡梅隆十分的满意。
露丝听后情绪真有了些变化，她瞪着海水（其实下面根本就没有海水），脸上露出了几分的犹豫。然后她转过头看着杰克，用一种倔强的语气说道：但是我说过，你要跳下的话，我一定会跳下。
杰克迅速脱下上衣，站到露丝的身后：希望你能离开栏杆，别逼我跳到冰冷的水中……
露丝十分固执地转头过，然后骂了一句：疯子！
露丝仍做出个要跳海的姿势，将上身向前挺了挺。
杰克真的急了，知道不能够再拖延下去。索性单刀直入：别人也都说我是疯子，再说最后一句，我可不想就这样呆在船艉。快点儿，快把手伸给我，知道你不想跳的……
说完。杰克将自己的手小心翼翼地伸向露丝的手臂。
露丝视线虽然仍朝大海，但余光使她看到了左侧伸过来的那只手，求生的本能使她渐渐松开了紧抓栏忏的左手，朝杰克的手递了过去。杰克紧紧地将那只手握住。大出了一口气，不知是对自己还是对露丝说。
杰克：只有自己想活，才有救。
接着，在杰克有力的大手的支撑下，露丝转过身来，红色皮鞋蹬上了铁栏，她这才与杰克面对面地看了看。
当露丝的目光与他的目光相遇时，杰克的双唇上浮现出真诚的微笑。
杰克：我叫杰克?道森。
露丝：我叫露丝?凯怕特。
杰克（轻松地）：要写下来才能记得住。
露丝笑了，笑得很甜。
她依托着杰克的手，将腿抬起，要跨过铁栏翻到泰坦尼克号上来，就在她迈腿的当儿，身子一歪，失足踩空了，另一只脚也因失重而离开了船体，顿时整个身体悬在了半空，只有一只手与杰克的手紧紧拉着，随时都有跌落大海的危险。
露丝似乎是被吓坏了一样地大声尖叫道：救救我，救救我！
几分钟前那副任性自信的神气已消失得无影无踪，取而代之的，是一种惊恐与无助。
杰克明白到了千钧一发的时刻，就拼全力抓着露丝的一只手，大声鼓励着她：听着！我已经抓住你，就不会放手！你要振作，挺住了，加油！用力！会没事的！
两个人就在船尾甲板的边上奋力挣扎。
只不过杰瑞最终还是笑了出来。
“对不起，实在是对不起。不过凯特，你好像该减肥了。”
依然还挂在甲板边缘的凯特-温斯莱特怒地给了他一拳。
“嘿～你还处在危险地带。”杰瑞笑着一用力，把凯特从下面拽了上来，“对不起，导演，再来一次吧！”
卡梅隆倒是没说什么，杰瑞的进步他看在眼里，指不定再来一次，他的表现力或许会更好。
至于胶片，那就不是他需要考虑的问题。
事实上，卡梅隆导演从来就不会去考虑这样的小问题。
露丝自杀的场景很快就宣布拍摄完毕。