“非也,然也。”谁知,老者却张口一句古语,让叶枫丈二和尚mo不着头脑。
原本很简单的问题,到底是还是不是,一个字或是两字,叶枫马上就能知晓答案,可现在叶枫真的不知道,老者说的是还不是?
看到叶枫不明所以的模样,老者摇了摇头,现在的年轻人真的是对古代了解甚少,一句古语有可以了解出很多东西。所以老者原本看到叶枫是一个可造之材,想要把一身的手艺就此传给他,可惜,叶枫在文化上面还是有那么点欠缺。叶枫虽然上过大学,初中,高中的语文课本里也有文言文的课文,可那都是十几年前的事了,现在一天到晚打打杀杀,他很少有机会去看书,更别说古代的文言文。如果现在有人拿一篇文言文给叶枫,叫他翻译,叶枫只能傻眼看着。
另一反面,文言文的重要还真是不被现在的青年人所理解。
&秋、战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限,为能在“一卷”竹简上记下更多事情,就需将不重要的字删掉。后来当“纸”大规模使用时,统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型,会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。
著名语言文学家、教育家王力先生在《古代汉语》中指出:“文言是指以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来历代作家仿古的作品中的语言”。文言文,也就是用文言写成的文章,即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。文言文作为一种定型化的书面语言,沿用了两三千年,从先秦诸子、两汉辞赋、史传散文,到唐宋古文、明清八股……都属于文言文的范围。也就是说,文言文是中国古代的书面语言,是现代汉语的源头。
文言文中,第一个“文”字,是美好的意思。“言”字,是写、表述、记载等的意思。“文言”两字,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。最后一个“文”字,是作品、文章等的意思,表示的是文种。
在改革开放的初期,就北京大学,这所中华儿nv都梦想中的学府中,就出现过,“白话文”和“文言文”的两大派系,一方是以胡适、鲁迅为首的“白话派”,另一方则是更老一辈的文坛大家。其中有一次,胡适嘲笑文言文太麻烦,比如白话文简练。
一位文言文派的老学究就饭嘲道:在我国古代,要表述同一件事,用“口头语言”口语、面语言”书面语来表述,是不同的,比如,想问某人是否吃饭了,用口头语言表述,是“吃饭了吗?”,而用书面语言进行表述,却是“饭否?”。“饭否”就是文言文,这里,“饭”名词作动词用,意思为吃饭。
两个字不是要比四个字更为简单吗?
“老前辈,还请明示。”叶枫又是做了个揖,他有时候也是很一根筋的,没有顾忌老者已经有些发臭的脸。
“你是哪里人?”老者牛头不对马嘴的问了一句,明明是叶枫在问他,可他没有作答。
“浙江衢州人士。”叶枫恭恭敬敬的回答,言语不卑不亢。而后怕说的不够具体又加了句。“衢州龙游。”
“你是哪里人?”老者却像是耳朵被铁锤砸了,他又是问了一遍,还把耳朵凑向叶枫。
“衢州龙游,位于浙江省的西北部,钱塘江上游,金华衢州盆地西端,南接福建南平,西连江西上饶、景德镇,北邻安徽黄山,东与省内金华、丽水、杭州三市相激ao。也是一座有一千八百年历史的江南重镇。”叶枫说出这话,连他自己都有些佩服,上次在万能手表上查故乡资料的时候,他用心记了下来。
“哼!”谁知道老者却是冷哼一声,转身就走,一点都不顾及在哪里有些自喜的叶枫。</dd>