安德烈道：“那我祝愿你们的预感不会实现，并期待您再次来到这里。”
“谢谢。”
回到家之后，方冬梅已经把小翠花打扮好了，脸又洗了洗、头发又重新梳了梳，身上的衣服是向罗奶奶借的秀秀小时候穿过的衣服，虽说还是那么个黑瘦的黄毛小丫头，但总算顺眼了一点。
方冬梅出去准备饭菜，屋里只剩下他们两个人。家里多了个陌生人，张振华还真不习惯，一时又想不到该说什么，只好坐下来看书，小翠花则离得远远的坐在炕的另一头。看书的过程中，总觉得有一双眼睛在注视着自己，猛一抬头，正看见小丫头慌乱的神情。
“你很怕我？”张振华开口问道。小丫头点了下头，跟着又猛地摇头。
“我有那么可怕吗？”张振华嘀咕道。小丫头又点了下头，然后又摇头。
“你今年几岁了？”小丫头伸出一个巴掌。
“你是哪儿的人？”小丫头想了一下摇摇头。
“你喝水吗？”
摇头。
“你解手吗？”
摇头。
“……那我去。”张振华站起身出了屋子。
院子里，方冬梅正在择菜。张振华凑上去低声道：“妈，这丫头是个哑巴吧？怎么不说话呀？”方冬梅斥道：“别胡说八道。小姑娘刚来怕生，习惯了就好了。就算是哑巴你也不能欺负人家。”张振华有点委屈，“说得好像我挺爱欺负人似的。对了，您怎么知道她叫翠花的？是她告诉您的？”方冬梅说道：“是负责收留难民的同志说的。我也不知道人家怎么知道她名字的。别啰嗦了，快点帮妈择菜，天快黑了。”“哦。”
吃饭的时候，小翠花还是一副怕怕的样子，方冬梅如果不给她夹菜，她也只是吃自己手里的馍馍。方冬梅只好先给她夹菜，至于儿子就顾不上了。吃完饭，收拾碗筷的时候，小丫头很想帮忙，被方冬梅使劲拦下，反过来支使儿子。这让张振华感到自己在家里的地位受到威胁。
因为是军民齐动员的大生产时期，收拾完碗筷，方冬梅搬出纺车来开始纺线，张振华则帮着老妈收拾、传递线轴。翠花无事可做，只能在一旁看着。过了一会儿，走过来拉了拉方冬梅的衣服，方冬梅转头问道：“闺女怎么了？想喝水？”小丫头摇了摇头，“不舒服肚子疼？”又摇了摇头，张振华猜道：“去解手？”小丫头不好意思地低下头，点了点。方冬梅一笑，停下手里的活，“走，我带你去。”说完拉着她走了出去。
两个人回来之后，方冬梅又纺了会线，看到翠花一个劲儿地打哈欠，就道：“困了吧。把这轴线纺完了咱就睡。”不一会儿，线纺完了，方冬梅收拾好东西，把炕铺好，让两个小家伙在自己两边躺好，三个人这才媳灯睡觉。
第二天，方冬梅要去上班，照顾翠花的工作只能交给儿子了。好在今天上午是张振华执行儿童团任务的时间，把她带去倒也没什么。刚出门，秀秀就迎了上来，“振华哥。”一转头看到了跟在他身后的翠花，“她也跟着去呀？”张振华道：“总不能把她一个人扔在家吧？没关系的，反正她又不捣乱。”“那好吧。”
今天的任务还是放鸡，从鸡圈里赶出几只鸡放到田里，只要看着它们不乱跑，就可以了。
也许是同为女孩子的缘故，自从出了院子翠花就一直跟在秀秀的身后，现在拉了拉她的衣服，指着田里的鸡。秀秀明白了她的意思，解释道：“它们是在吃蚂蚱呢。咱这里连着旱了两年，振华哥说旱久了会闹蚂蚱，于是想出这么个办法来。”
天气一天天热了，刚一入夏，中央接到豫东根据地电报，报称河南大部分地区出现大规模的蝗虫，紧跟着冀南、太行、太岳、山东等根据地相继来电，说辖区内已经有大批蝗虫出现。中央即刻回电，一定要做好治蝗灭蝗工作，尽量确保夏粮收获，并做好再次收留难民的准备工作。</dd>