一声“不许动！”把张振华兄妹都吓了一跳，只见从院门处飞快地跑进一个穿着大褂四十岁左右的中年人，来到鱼缸前，仔细地察看着缸里的鱼，生怕鱼们有一点闪失。在验证过没什么事之后，回过头狠狠地瞪着兄妹二人。“你们是谁家的孩子？怎么跑到这儿来了？谁让你动我的鱼的？”
此时翠花早就吓得躲在张振华身后，张振华只好站起身赔不是，“对不起大叔，我妹妹年纪小不懂事。”
那人“哼”了一声，瞥眼看见西屋下的行李，“你们是老张家的孩子？”看到二人点头承认后，那人冷冷地说道：“你爸到乡下去了。你妈一会儿就回来。”说完背起双手，回到正房。
翠花不服气地嘟囔着：“有什么了不起的，不就是动一下鱼吗？在延安的时候我还抓过鱼呢。”
张振华一笑，刮了一下她的小鼻子，“你不懂，有些老北京人很讲究的，养些鸟啊鱼啊的看得比自己的命还重。”
又等了一会儿，只听院门外传来一阵熟悉的说笑声，兄妹二人急忙站起身，不多时，方冬梅和另一个姑娘走了进来。看到院子中的兄妹二人顿时就愣住了，“妈，我们回来了。”张振华忍住激动的心情，冲母亲微笑道。“娘！”翠花却飞快地扑到了母亲的怀里。
方冬梅的眼泪顿时涌了出来，紧紧抱住闺女，嘴里却埋怨道：“臭小子！怎么回来也不事先打个招呼？我跟你爸好去接你。”
张振华走过去笑道：“这不是想给您一个惊喜吗？再说了也没多少东西。”
方冬梅看着已经长成个大小伙子的儿子，心里百感交集。这时旁边的那个姑娘问道：“方阿姨，他们就是您的孩子啊？”方冬梅擦了擦眼泪，介绍道：“是，这是我儿子振华、闺女翠花。儿子，就是咱家房东。”
“你好，我叫关雅诗，叫我姐就行。”关雅诗向兄妹二人一笑，看了看正房，问道：“你们见过我哥了吧？他这人脾气有点怪，有得罪的地方请不要介意。”
“那是你哥？”张振华心想：“我还以为是你爸呢。”跟着一笑，“没关系的，一回生二回熟嘛。我们先回去了，就不打扰您了。”
关雅诗点了点头，看着他们一家进了屋子。
来到屋中把行李放好，方冬梅对儿子说：“回来也不打声招呼，亏得我们早有准备。呶，你就住南边那间，家具什么的都有。你爸不常回家，翠花就跟我睡。你们先慢慢收拾，我去做饭。”
“妈，不用。”张振华忙道：“咱家好不容易团圆了，今天出去吃吧。”
“你这孩子，在国外这么些年，学会乱花钱了！”方冬梅申斥道：“好好收拾东西，我去做饭。”说完转身出去。
张振华来到自己的卧室，见靠北面是一张单人床，上面铺着褥子和凉席还支着蚊帐。床脚处挨着西墙是一张书桌，前面有把椅子。西南角是衣柜，东南角是书架不过上面没有书。张振华东西不多，把衣物放进衣柜，把书放到书架上就行了。
收拾好东西，张振华出了家门来到院中的南屋厨房，看到方冬梅正在切菜，走过去道：“妈，我帮您。”方冬梅擦了下头上的汗，“去！别捣乱。”张振华一笑，抢过母亲手里的菜刀，把案板上的菜照母亲的样子切好放入盘中。又拿过两根黄瓜几下把它们拍散，又切成小块，又拍了两瓣蒜切成蒜末，把它们放入另一个盘子，转头问道：“妈，佐料在哪儿？”方冬梅夸道：“几年不见，我儿子会做饭了。”说着端过那盘拍黄瓜，在上面浇上芝麻酱、酱油、醋、盐，把它们搅拌好。
有了张振华的帮忙，饭不一会儿就做好了。这个时代的北京还没有煤气、液化汽，虽然山东早就发明出了蜂窝煤可是现在还没有在北京普及。普通人家烧火只能用煤球，所以一到夏天厨房就变得非常炎热。从厨房出来，母子二人已经是大汗淋漓了。
一家人吃完饭，张振华一边帮母亲收拾碗筷一边说：“妈，过几天我想回一趟陕北。”
方冬梅一愣，“这才刚回来怎么又要走？”
张振华轻叹道：“这么些年也没回去，不知道高奶奶一家和狗娃他们怎么样了，我想回去看看。”
方冬梅点了点头，“是该去看看，自从延安被国民党占领之后我们就失去联系了。再加上这几年忙，我们都忘了这件事。她们一家毕竟照顾了我们八年。到时候你再买些东西带过去。”
“知道了，妈。”停了一会儿，张振华忽然问道：“妈，朝鲜那边打得怎么样了？”
方冬梅奇道：“你怎么想起问这个来了？还能怎么样？人民军打得挺顺，占了汉城之后还在向南挺进，听说把美国人都打败了。”
张振华摇了摇头，“打得太顺不是好事啊！麦克阿瑟可不是李承晚那个废物所能比的，虽说人狂了些，但还是有些本事的。至于那个金胖子……哎哟！您打我干嘛？”
“有你这么说人家金rc同志的吗？”方冬梅把眼一瞪，顿时霸气外露，张振华立时缩了回去。方冬梅“哼”了一声，继续问道：“你是说北面会吃亏。”