晚上按照雨果的原定计划是要返回特拉帕尼的，都灵实在没什么可待的，阿涅利去世感觉整个都灵都被笼罩在某种悲伤的气氛中，雨果不喜欢这里。
但就在跟卡拉罗共进晚餐的时候埃尔坎给雨果发了短信，说什么想跟雨果谈谈，雨果只好让陆凡在都灵订一家酒店，和卡拉罗相谈甚欢的离开。
晚上十一点约翰.埃尔坎才来到了雨果这边，埃尔坎是阿涅利家族的接班人，是很早就确定的，早早就在接受各种各样的教育、工作经历，说道经验问题，十个雨果都不是他的对手。
所以当初帕西里奥说你的公司一定要选一个忠诚可靠的经理人是非常非常靠谱的话，幸运的是茱莉亚.波拿巴出现了。
但今天晚上偏偏埃尔坎却是向雨果问计的，阿涅利的爷爷辈一去世，熟悉的中国宫廷内斗马上就开始了，按理说埃尔坎是法定的继承者，不过埃尔坎的日子却很不好过，一方面是来源于家族，他老妈第一个要跟他唱反调争夺遗产，另一方面是来源于公司内部，元老是不会服气他的，很想架空他。
埃尔坎且能缩手就擒，于是明面上的战斗还没打响，但是暗地里却开始了争斗，相信要不了多久就要明面化了。
在埃尔坎看来，他跟雨果是朋友，而雨果是他极为佩服的一个年轻人，非常有能力，创下了偌大的基业，雨果应该是一个经商天才，经商基础是诚信可靠，但斗争肯定也是少不了，雨果也许经验不丰富，但也许能够给他提供一点帮助。
“约翰，我的朋友！说真的，你找我提看法，我真的什么建议都没有！而且老实说我的公司我都不怎么关心，都是波拿巴小姐在帮助我打理，你想问建议，还不如问他！”雨果摊着手表示自己无能为力，他是真无能为力啊，他最讨厌宫斗，这也是他当初为什么执意要脱离家族单独干的根本原因。
这次的谈话也算是没有什么成效，雨果除了鼓励安慰什么都做不到。
回到特拉帕尼，乌迪内斯的报价也来了，波佐家族考察一个球员肯定会需要很长的时间，但是下决定一定会很快，慢不是他们的风格，500万欧元，打包佩佩和纳塔利。
塞利嫌弃这个报价低了，然而乌迪内斯说这是波佐先生和科莱尼先生商量的结果，塞利于是打电话向雨果求证。
雨果说确有其事，塞利就开始埋怨雨果了，“佩佩至少可以卖出400万欧元，纳塔利300万欧元总应该有吧？！”
“你有这操作能耐，你为什么不早说？！我还以为这个价格天公地道！”雨果说道。
“算了算了，言而有信，这件事就这么办！转会的事情你说了算，夏天我要去度假，不用什么都跟我汇报！”雨果现在也有放权的意识，转会主管塞利得负责，乔吉奥也渐渐开始担起了重责，这才是正确的方式。
特拉帕尼同意了乌迪内斯的报价，并且很快把这份儿报价送到了佩佩和纳塔利那里，塞利告诉他们，你们可以拒绝这份报价，但是下个赛季很难保证你们的主力位置，你们也知道这里的竞争非常激烈！
没有下逐客令，但是塞利把报价说给他们，那意思是很明显的，球队希望他们离开，在职业足球的世界这很正常。