“你好像很得意忘形啊？Robot？”泽布拉说这话......显然是因为他没听明白。
“并不是得意忘形，只是科普一种语言破解方法而已，当然也不是任何时候都通用。”宋睿解释了一句，“翻不翻译这本书尚在其次，关键是这上面的语言我也认识，就算破解，也不是破解语言，而是破解密码......如果有加密的话。”
这本书上的语言，宋睿确实认识，这才是他觉得匪夷所思的地方，因为他非常确定，这是原来地球上的一门古语，巴别语。
《圣经》上曾记载，那一年，非洲还是人类唯一的家园。为了方便与上帝交流，人类决定建造一座‘通天塔’，并给它取了个好听的名字——巴别塔。但上帝毫无疑问是不喜欢这个主意的，因为一旦这塔真的建成了，那人类就能通过这座塔直接来到上帝的身边，那时，天国将再无秘密可言。于是上帝大手一挥，将人类当时使用的唯一语言剥夺，各种‘方言’、‘鸟语’充斥在巴别塔周围。人们无法沟通合作，建塔的工作自然也只能放弃。
虽然这只是一则记载，但巴别语却是有迹可循的，非洲作为人类的发源地，许多至今仍在沿用的语言的词根都可以追溯到巴别语上。
这门语言非常古老而稀有，宋睿也是在大学的时候......恩，因为某些原因（泡妞）才钻研过一阵古语，因此对这种语言的书写和排列方式有一些印象，但是仅凭这些印象来阅读面前这本书，还是远远不够的，所以就算他认识这种文字，也需要相当的时间来回忆和翻译。
但是好在这门语言非常流畅，就如同现在的口语一般，完全不是一般古语那种晦涩难懂的语言片段，而是精准完善，逻辑性极强，理解起来也并不算困难。
而让宋睿非常在意的，并不是这本书的内容，而就是这门语言，他反复跟很多人确认过，这个世界上并没有巴别语这门语言......也就是说，这语言很可能跟宋睿来自同一个地方......
这就很令人心惊了，宋睿之前和陶渊所说的，去地宫有可能弄明白自己的来历，这点也并不是空穴来风。
宋睿右手捻着书页，漫无边际地开着脑洞，莫非这本书的编写者和宋睿一样都来自地球？但是为什么要用这么古老的一门语言来编写书籍？而且写这本书的人毫无疑问是尼特罗，这只尼特罗是穿越过来的？太扯了吧？不过玉骷髅都是穿越过来的了，尼特罗为什么不行？莫非这个世界某个地点有一个次元壁障？
“啊啊啊——”宋睿抓狂地挠着头，越想越乱，而且不管哪一条推测都非常不靠谱。
“不管了，先翻译这本书吧！”没办法，宋睿目前能做的只有这些，好歹翻译出来也可以作为给小松的回礼，他应该会很高兴的。
而且通过翻译这本书，对尼特罗的料理习惯和逻辑思维会有相当程度的了解，知己知彼，百战不殆，也不算做无用功了。
不过翻译这本书仍是有相当的难度，因为他虽然研究过这门语言，但古语本来流传下来的句子就非常少，他也只能边译边猜了。
深呼一口气，宋睿开始翻译这本书，埋头在纸张上写写画画，旁边的泽布拉和节乃婆婆看了一眼，上下两排的符号他们都不认识，耸耸肩，也没有打扰宋睿。