路楚恒和南北顺着声音传来的方向看向叶潍音。
叶潍音朝着两人走了过来,“我会法语。”
“真的!哦,我想起来了,你就是翻译啊!而且你的第二外语学的是法语对吧?”
南北惊喜的喊出声,看着叶潍音的眼神简直就像是猫看见了老鼠。
叶潍音看着他惊喜的样子,挑眉点了点头,“你这什么破记性啊。”
“事情太紧急了么。”
南北有些不好意思的扒了扒头发。
“那就开始准备吧,南北你把合作案的资料拿过来。”
“我跟他出去看不就完了,我的办公桌也在外面。”
“不行,你就在这,正好我跟你说一下我一会儿会说什么。”
路楚恒说的一脸严肃认真,叶潍音眨了眨眼睛,然后点点头,“那行吧。”
南北把资料都拿了过来,叶潍音坐在沙发上,看着手里的资料。
大概的扫了一遍,查了查有些比较专业的术语,然后抬头看向路楚恒,“你大概都要说什么?”
“也就是资料上的那些,这些资料没问题的话,就没问题。”
叶潍音点点头表示了解了。
刚刚看完资料不久,南北就敲门走了进来,“boss,人马上就到了。”
“走吧,我们出去接一下。”
路楚恒起身整理了一下衣服,确定没问题以后走向了电梯,南北和叶潍音在他身后一左一右的跟着。
三个人下楼不到五秒钟,去接法国公司来的人的车就开到了门口。
司机下了车打开车门,从车上下来了两个男人一个女人。
从三个人的着装还有动作来看,女人应该是这次项目的主要负责人Amandine,两个男人大概是助理一类的吧。
女人下车见到路楚恒就开口说了句什么,不过路楚恒没听懂,叶潍音上前一步开口。
“您好,我是路总的助理,也是翻译,我会转达你说的话给路总,也会把路总说的话翻译给您。”
“路总,她说,很高兴见到你,早就听说LC的接班人一表人才,今天总算是见到了。”
“你告诉她我也很高兴见到她。”
路楚恒视线看着Amandine,面上带着笑,但是话却是对叶潍音说的。
叶潍音翻译过后,充当着传话筒的角色在门口聊了半天,一行人才浩浩荡荡的到了会议室。
不得不说,翻译这个工作确实是有点累,之前叶潍音还真没有给真人翻译的经验,都是翻译资料什么的,还比较轻松。
给真人翻译就不是很轻松了,大脑维持着高速运转的状态。
叶潍音都已经很长时间没这么精力集中过了,努力的想着合适的说法,尽量翻译的精准。
会议持续了将近一个半小时,终于在叶潍音快要崩溃的时候结束了。
“你问问他们有什么打算,需不需要我们带他们在A市玩儿几天。”
“她说谢谢不用,提前来就是因为公司还有其他的事情,需要把这次的合作案赶紧定下来,确定了以后他们就回去,越快越好,不过……要是你请她到你家里去做客的话,她就同意。”
Amandine脸上都是魅惑的笑意,直勾勾的盯着路楚恒。
叶潍音也是没想到她能开放到这个地步,这才第一次见面啊。
“你告诉她不行,我家里有宠物,特别凶,会咬人的。”
路楚恒眼睛亮晶晶的看向叶潍音,眼底还有着不易察觉的笑意。
叶潍音避开他的视线,暗暗骂了句,“呸!她才不是宠物呢!”
最终Amandine也没能如愿以偿,失望的跟她的两个助理走了。