乔伊斯冷道：“那也不管你的事吧，我等会去跟族长说，你来干什么？”
“哼，不用了！我亲自抓她去见族长，乔伊斯，你和维姬也要受到惩罚！”
“你干什么，这是我的帐篷！”
帘子被粗鲁地掀开，刺眼的阳光涌入，走进来一个巴掌脸大眼睛的智人。这个智人看起来年纪不大，身材比维姬还要娇小，穿着整洁的兽皮裙，外面还披了一条长条毛皮。
乔伊斯显然被不速之客触怒了，但碍于兽人的身份不好对智人动手，只能压着声音警告她：“你给我出去！”
智人掀掀眼皮，趾高气昂地对禹天枫发问：“你就是维姬捡回来的小杂种？”
禹天枫环顾四周，确认智人是在对自己说话后，抬起眼：“是维姬救了我并且收留了我，但我不是杂种。”
智人气愤地瞪大眼，随手捡了根长兽骨在禹天枫小腿抽打一下，喝道：“我说你是杂种你就是，还敢顶嘴？！”
智人的力气虽然不大，但是兽骨好巧不巧打在禹天枫小腿的伤口，痛的她倒吸一口凉气，整个身子都开始晃悠。
维姬急忙扶住她，护在禹天枫前面：“娜米，你不可以欺负伯兰！”
娜米高昂着下巴，仿佛一个骄傲的小公主：“族长还没有同意她加入部落，身为千叶部落大长老的之子，我有权处置她！”
维姬气得手指发抖：“是我们还没有带伯兰见族长，不是族长不同意！”
“我不管，反正现在她不是千叶部落的智人！”
禹天枫在部队和战场混了那么多年可不是好欺负的，忍一次是礼让，忍两次就是窝囊，身为军人的骄傲让她决不能受窝囊气。娜米又举起兽骨，眼看就要打在禹天枫腿上，禹天枫看准时机准备躲闪，没想到帘外突然伸进一只健壮的胳膊，扣住娜米的手腕，稍一用力便轻松地把她拽了出去。
“应该是吧，我很想知道伯兰以前是哪个部落的，说不定是北方的大部落呢。”
禹天枫把窄的那条兽皮围在胸上，转了一圈，不知道该如何固定，维姬靠过来帮她把兽皮的衣角拗进另一端的缝里。
禹天枫问：“其他部落都是什么样子？”
维姬说：“我也不知道，我们附近的部落之间很少有联系，但是我以前听阿母说，北方有冰川、雪原，南方有草原、沙漠，东方有高山、盆地，西方有一望无际的海洋和数不尽的岛屿，每个地方都有和我们完全不同的部落。”
“怎么没看到你的阿母和阿娘呢？”
维姬的目光黯淡下来，禹天枫立即明白自己问了不该问的问题。
维姬侧身看了旁边一眼，乔伊斯的身影被支起的兽皮挡住了。维姬脸上挂着淡淡地笑，轻描淡写地说：“我阿母和阿娘很早就去世了，乔和我从小相依为命，还好有贝蒂阿太偶尔照顾我们，不然......”维姬抹抹眼角，“不说那些了，都过去了。”
禹天枫说：“抱歉。”拍一拍她的肩膀：“一切都会好起来的。”
“嗯。”
禹天枫问：“贝蒂阿太是？”
“噢，她的帐篷就在我们旁边，贝蒂是她的名字，阿太是......”维姬想了想，说：“阿太是阿母的阿娘，也可以带上名字叫阿母同辈兽人的阿娘。”
禹天枫明白她的意思了，又问：“那阿母的阿母呢？”
“是阿祖。”
“懂了，阿娘这边的怎么叫？”
维姬说：“阿娘的阿母叫阿元，阿娘的阿娘叫阿令。”
禹天枫点头，在脑子里把新学的词汇过一遍：阿祖=女爷爷，阿太=奶奶，阿元=女姥爷，阿令=姥姥。
禹天枫学着维姬的做法把兽皮裙穿好，坐着躺下，盖上钉齿兽的毛皮：“睡觉吧，其他事明天再说。”维姬躺在她身边，打一个哈欠：“好的。”
短短两天的时间禹天枫经历了生死交替和时空穿越，胸中感慨万千却无处可抒发，她不知道自己能否在这个蛮荒之地安然地生存下去，也不知道未来将会面临什么。禹天枫越想脑子越痛，最后实在抵不过疲惫和困倦，合上眼沉沉睡了过去。