5、偷窥春色（求推荐票）
武雄对他说了，韦小宝鹦鹉学舌的能耐还是不错的，他一张口便把武雄所教的说出来，若乎他原就是日本人一般。
老人喃喃地说着，待他说完，武雄译出来说：“老天，你终于把少主送回来了，是宫崎君铭铭中的指引吧，让他没有把自己的母语全都忘记呢。”
哈，说我是宫崎暗中的指引，这倒对了，他指引我到这小小的地方来游玩了，真得谢谢他呢？韦小宝正想着，却见到一群人拥着一个穿戴华丽唐装的妇人走出厅来，众目灼灼地望着他。
武雄连忙上前施礼，又是一番韦小宝听不懂的洋话，原来，武雄在说：“妈妈，幸好啊，你瞧，孩儿终于把宫崎川这孩子带回来了，可能真是爸爸在天之灵在保佑吧。”他指指韦小宝道。这妇人正是秀樱惠子，宫崎川奶奶。
秀樱惠子很是激动，泪珠泫然而下，她仍在仔细打量着韦小宝，说：“孩子，你就是宫崎川？真的是我们宫崎家的后代？奶奶真是太高兴了。”她急步走上前来，欲抱着韦小宝的头。
韦小宝看着这老妇人，心里不禁在与自己那作妓女的老妈比较，你也太过老了吧，或许你年轻的时候还有几分姿色，还能像我妈一样做妓女，现在，你可没有我妈那样好了吧，却还要我叫你奶奶，*，不过，我韦小宝是能屈能伸的，到了你们这里，叫你一下吧，他把一个“老”字先轻声念出，然后才把后面的“奶奶”叫出来。
武雄忙给秀樱惠子译道：“他叫你奶奶呢，这小子，你瞧瞧，他有多乖，他还不会说国语，但是，他的底子好，他能一学就会呢？好聪明的。”
“是吗？宫崎川竟有这能耐，他可真是我们宫崎家的好男儿。”秀樱惠子高兴地赞道，她擦去眼泪，喜笑颜开。“那，给奶奶说说，奶奶真儿个太高兴了。”
武雄给韦小宝译道，韦小宝想，他奶奶的，你是不是就这么个孙子，让你这么高兴，瞧我的把戏来着，不过，看这武雄对她那么尊敬，我可得顺着点，叫你几句，我韦小宝可不会掉啥少啥的。“奶奶，我从中土回来了，我盼了好久了，夜里我做梦都在想着，我的家乡在一个岛国，那里月明风清，那里有我的奶奶，和小妹妹们……，现在，我终于回来了，我好激动哦。”武雄把这话译给他，让他用瀛国话说出来，韦小宝瞅瞅众人看着他那惊异的样儿，故意踱开步子，站在秀樱惠子面前，清清嗓子，对她作了揖，一字一句地背了出来。
秀樱惠子颤抖着举起手来，泪水泫然而下，她又走了过来揽着韦小宝的头，靠在她的胸前，嘴里喃喃地说：“好孩子，你可真是我们宫崎家的骄傲哦，奶奶以前受了多大的委屈，吃了多大的苦，只要你能回家，都不算什么了，奶奶这辈子心愿也满足了。”
韦小宝在想，这老人还是很慈祥的，他可不像那些瀛人那么毒，就认你做干奶奶吧，哪天若是我瞧你不顺眼了，再把你辞了的。这么想着，韦小宝乖巧地垂头靠在她的胸口，不言不语，任由她抚摸着自己的头皮。