若是这个点子当真是清欢想出来的,想来她也不会有这份豁然吧?
毕竟流芳百世,功在社稷这样的诱惑实在是太大了。
接着三个人便坐在石桌上,谈论起了足够让后世人受用无穷的计划。这会儿,两个老的带着一个小的,三个人坐在一块儿毫无违和感,就像是忘年交一般,有什么就说什么。
季鸣问道:“你刚刚不是还说了要让认字儿更为简单吗?有没有什么想法?”李学渊也是目光有神的看着她,盯着清欢瞧的怪不好意思的。她原本是想着将拼音这事儿说出来的,但是汉人自古以来便是用的象形文字,这会儿冷不丁推出字母的话,想要让民众接受,还得费好一番功
夫。
而且,这中间铁定会有人上蹿下跳的没事儿找事儿。
工具书既然要弄出来,就是要给人们用的。倘若这事儿弄出来却是弄出来一堆的麻烦,清欢觉得还不如就维持现状,不要去改变的。不过清欢还是尝试着提议道:“其实在之前我有见过不少的西域人,他们的文字跟我们的很不一样,但是若是学习他们的音标的话,就会发现他们的发音跟我们的文字发音,其实是有着异曲同工之妙的。之
后我做了实验,用他们的二十六个字母作为再结合一些改变,作为音标,完全能够标注我们所有的汉字。”清欢说到这儿,又顿了顿,说道:“不过因为我们跟西域人的文字完全是两种文字形态,若是用他们的字母来普及音标的话,我想或许起到相反的效果。人们接受起来也并不容易。所以自打我有了这个想法
之后,就一直想着能不能用音译简单的标注汉字。不过这并不是一朝一夕就能够做到的事情。”
李学渊听着确实觉得分外有趣。
他笑眯眯的看着清欢,说道:“倒是没有想到,你竟然对西域的文字也感兴趣?还专门跑去学了?”
清欢点点头,“你们也知道我爱好医术,对于医书总是爱不释手的。”
“原来是这样。”李学渊点点头,继而又说道:“西域的文字我也有过一些研究,听你这般说,许是这事儿当真能成。不过不能将别人的二十六个字母照搬过来,这之后的法子我还得再琢磨琢磨。”
清欢诧异道:“原来李先生您也了解过西域文字?”
“年纪大了,学无止境。而且后来玩心也重了,瞧着对什么感兴趣总想着学两手。没想到这会儿却是能够用的上的。”
季鸣可没有接触过西域文字,因此对于清欢和李学渊说的话,颇有些插不上嘴的感觉。
清欢说道:“反正这事儿我也只能够提出这些意见啦,什么音译之类的,我可没有那么大的本事了。”
“许多事情都是有一个想法开始,或许我们现在开始的路就会让后来的学子们在读书认字儿的道路上,少走许多的弯路呢?”季鸣点头表示赞同,同时又说道:“你们说的这个音译法什么的,我是不太明白了。毕竟我所学可没有你们这么杂,那个什么西域的文字我是从来没有学习过的。不过关于字典,我这里倒是有个可行的想法
。”
清欢看向季鸣,问道:“您有什么想法?”
季鸣说道:“按照你的想法,字典既然一部查找之类的工具书,那么在编入文字的时候,定然是要有规律可循的。不然如何能够简便的查找呢。”
清欢和李学渊都赞同的点点头。清欢更是眼睛放光的看着季鸣。她就知道,在文学上能够达到这般成就的人,必然是不简单的。季鸣被清欢的目光盯得有些瘆人,若不是他这会儿年纪实在不合适,他当真要以为顾清欢这小姑娘是看上他
了。
得亏了这会儿宸王不在这儿,若是被宸王看到这丫头这么盯着自己,自己早就被宸王那眼神给冻住了吧?
季鸣打了个冷颤,想了想,又继续说道:“我们汉子不少都是由着相同的部分组成的,还有着不同的笔画,或者我们可以按照那相同的组成部分划分编写。”
简直就是大才啊!
清欢站起来,说道:“这事儿我也不过就是提出了一点儿意见,至于成还是不成,还要看最后,不过这事儿到底还是摆脱给您二位啦。”这确然是个浩大的工程,若是这件事儿当真只交给他们二人去做的话,只怕是做到他们死也不可能做好。而这会儿招揽读书人过来显然还不是时候。两个人摇摇头,这会儿也只能是先将准备工作做好了再
说了。
“那您二位先忙着,我还有事,就先告辞啦。”
清欢朝着他们拱拱手,便直接离开了他们的院子。
李学渊和季鸣相视苦笑,这丫头当真是不知道她在这儿丢下了怎么样的惊雷,如今雷丢下了她自己倒是拍拍屁股就先跑了。当真是该打!