莫伦到达美国的第二天，学会了求助。
在桑尼离开不久后，他便以最快的速度跑到河对岸，起始点是没有人的，而河对岸的人，都隐蔽在大雪堆之后……
河对岸，雪堆之后，很快看到了来来往往的行人。
有男有女，但是，却没有孩童，各个人高马大，所以，他必须将头扬得高高的冲着他们大声说话。
“你好，你可以帮我一个忙吗？”
单纯的莫伦在祈求帮助，他不再奢望凭借自己的力量把拖拉机从河水中弄出来，跑向对岸的时候他还在暗暗后悔——如果昨天能想到，或者昨晚就不会饿肚子，更不会因为桑尼的宽容与施舍，才获得入住暖屋的资格。
“What?”
每个人都回问他同一句话，虽然他只会基础的英文，但是这句他能听懂。
“你好，请问你能帮我一个忙吗？”他大声的，用不太流利的英文重复了一遍祈求。
留着络腮胡子的男人用奇怪的眼神看了看他，凶神恶煞的冲着他吼了一句，他凶恶的样子吓得莫伦后退了好几步，一屁股跌倒在冰雪地面上，络腮胡子男人抖着胡须哈哈大笑，拎着斑驳的枪套踩着冰雪往前走去，他的腿脚有些瘸。
莫伦能看得出他很不好惹，心想着，或者这人受过伤，耳朵不好使，于是在络腮胡子男人走出去好远，才跑向下一个人求助。
他很幸运的遇到了一群年轻人。
这群年轻人嘻嘻哈哈的笑着，一边笑着，一边朝着一辆卡车上面铲雪。
这个发现让莫伦眼前一亮，卡车马力很大，如果能在河水里找到拖拉机，河水不是太深的话，用卡车拖到河对岸，是个很不错的方法。
他激动起来，用有限的英文，指手画脚的冲着那堆年轻人解释着自己的意愿。
年轻人停下手中的活计，都在看着他，甚至，还有人走过来，拍拍他的小脸蛋，递给他一块糖——这是友好的行为。
莫伦将糖装入口袋，指着距离岸边不远的那个巨大的冰洞，仓皇的跑过去，又跑回来，告诉年轻人发生了什么事，告诉他们，他需要帮忙，把拖拉机弄上来，帮他拖到岸边来。
年轻人似乎听不懂，听了一会，便不再理他，继续手中的活计。
莫伦往复跑了几次，冰天雪地里，额头上已经冒汗，年轻人们却唱起了他听不懂的歌曲，开着卡车，载着满满一车的冰雪朝着前面开过去，地上，留下弯弯曲曲的车辙。
没人帮他。
莫伦找了很多人帮忙，这些人里，有人表现友善，似乎很怜悯的拍拍他的头，施舍给他一点糖果，也有人，就像那个络腮胡子一样，凶恶的吼着让他走开——但结果是相同的，没人愿意帮他。
夜幕降临，莫伦站在冰冷的岸边，看着一排排红顶子的房子，窗格里跳跃着的暖光，就像童话里一样的情景，只是，今晚，他只能露宿街头了。
除了口袋里零星的几块糖，他没有任何食物。
桑尼将冰雪踩得咯吱咯吱的响，走向他，蹲下身来，碰了碰他冻得红彤彤的脸蛋：“亲爱的孩子，很抱歉，今晚，我不能再怜悯你了，你不能住到温暖的房子里去……并且，还是没有食物。”
他的手掌很温暖，莫伦动了动唇，看着法律意义上的养父，他有些想哭。
“不过，亲爱的孩子，我要提醒你，要想获得食物和居所，不要等待施舍，明白吗？你要学会用自己的方法，进到温暖的房间里去，吃上香喷喷的食物。”
桑尼友善的拍了拍他的小脸，在他额头上亲吻了一下，然后走了。
莫伦站在冰天雪地里，严寒侵袭下，靠近温暖的想法越来越迫切。
今晚他没那么幸运，翻了雪堆，没有找到任何食物。
口袋中的糖果只剩一颗，但是他知道，一颗糖果的热量，与漫漫长夜所消耗的热量相比，简直就是杯水车薪。
长时间的饥饿，加上衣衫的淡薄，让他越来越难以忍受。
莫伦鼓足勇气敲开一扇门，他不能在冰天雪地里冻死，他还要见到自己的妈妈，还有，国内送他远行的林氏夫妇，还有他精灵搞怪的林妹妹。
开门的，是早上那个凶恶的络腮胡子。
“……”
没等他开口，络腮胡子，便凶恶的怒吼了一句，嘭的关上了门。
莫伦敲了好几家的门，这里的住户很奇特，每户只住着一个人，而且全部都是男人，白天里的那些劳作的女人，不知道到哪里去了。
莫伦心里有些忐忑，照这样下去，他是没法进到房间里去了。
零下十几度的寒冷，将他冻得瑟缩成一团，莫伦急中生智，跑到那个大雪堆上，徒手扒开一个雪窝将自己埋进去，总算是温暖了一些。