用餐完毕，女侍者及时上前，递上一张调查表烦请填写。容颜毫无疑问地给予服务最高评价，确实让她享受到了不一般的贴心。
女侍者收回表，并未离开，而是极为正式地道歉:“容女士，昨天真对不起！我不该有那样不尊重您的举动。作为侍者，我该认真履行我的职责，服务好每一位到店的客人！我为我昨日的行为再次道歉！”说着深鞠着躬。
张根硕看了，隐忍着笑，手捂着嘴，身体颤抖起来。
容颜见此，横了他一眼，连忙表达没事，但对方依然弯腰鞠躬，不肯起来！
她再次表达她的态度，可对方依然没有反应！这可怎么办？才刚说人体贴称职，这不又来了！
她用眼神示意，张根硕笑着耸耸肩，摇摇头。
忽然她灵光一闪，难道——
“没事！我原谅你！”
倏的一声，女侍者直起身，一屁股坐在椅子上，无奈地说道:“根硕哥哥，你看在中表哥多么的过分！我确实做得有点过了，但他昨天为此整整教训了我一个小时，还惩罚我要收集到20个满分的评价。最重要的是等我再见到这位容姐姐，她亲自说出原谅我才行，我的实习才能拿到工资，获得认可！幸好你今天把这位姐姐带来了，不然……根硕哥哥，你真好！”
“咳咳咳！”呛到的容颜努力顺平着气息。
好家在，原来这店是金在中的，而她是在中的表妹呀！
随后，张根硕介绍道:“容颜，这是在中的表妹，韩秀雅！秀雅，这是我和在中的朋友，容颜，她是中国人。”
“容姐姐！”甜甜糯糯的叫唤，展现了青春的特质。
“叫我容颜就好！”
“嗯！”
也许两人好久不见，很快便自在地聊起来！
“根硕哥哥……根硕哥哥……”
每听到一次这样的呼唤，容颜脸上的笑意就增长一分，最后实在忍不住了，她埋头大笑。也实在失礼，她连忙努力忍着，说:“对不起！呵……对不起！但……真的忍不住!”
韩秀雅一脸不解，嘟着嘴说:“容姐姐，你笑我！你说说有什么好笑的？”
容颜的反应，张根硕是好奇，充满着兴味，却并未指责。他相信她能处理好。
面对秀雅如此直白真诚的反应，容颜自然也真诚对待。她喝了点水，压下笑意，回答道:“嗯，刚刚实在失礼！我来给你好好解释下，不过张根硕最好不在！所以我们去……补个妆吧！”说着拉着摸不着头脑的女孩，走了！
张根硕对于这样的结果，睁大了眼睛，然后嘴一撇。这是什么呀！
很快，两人出来了，手拉手，完全像相识很久的朋友，极为亲密。
张根硕看着这样的情景，不禁有所感叹！似乎容颜就有这样的魔力，很快就能融入到陌生环境中，她无需刻意做些什么，自然的几个举动就能让人放下防备疏离，与她亲近起来！但这也说明了她的单纯，很容易相信他人，属于上当受骗的高危份子。
“根……哦不——呵呵——哥哥，久等了……”秀雅偷偷地瞟了容颜一眼，相视一笑！
张根硕自然注意到韩秀雅称呼的变化，不禁好奇两人到底交流了什么。事后，了解到真相，他直接狠狠捉弄了容颜一把，方能泄气！他真没想到她对于他名字的中文变化是这么理解的！
原来，张根硕一开始在中国的翻译名是张根锡，可后来来中国后，张根硕都中文介绍自己叫张根硕，这才正了名。
容颜认为根锡与根息同音，有着不太好的寓意，而根硕给人一种蓬勃健壮的感觉。想要好兆头，自然选择后者啦！
但是中国鳗鱼还有一层特别的理解，根硕，字面理解。所以每次张根硕的照片一出来，众鳗鱼们纷纷寻找亮点，尤其是他身穿紧身裤的时候。大家纷纷表示人如其名呀，根硕呀！
难怪张根硕知道后会那样反应，不过这个中国鳗鱼界的小秘密就这样被本尊知道了，是幸还是不幸？！