布吕德特工站在简陋的公寓里，想弄明白眼前是怎么回事。究竟是什么人住在这里？房间里陈设简单，凌乱无序，如同寒碜的大学生宿舍。
“布吕德特工？”一名手下在走廊尽头喊他，“你可能想看看这个。”
布吕德闻言走了过去，想知道当地警方有没有将兰登拦下来。虽然布吕德宁愿“在内部”解决这场危机，但兰登的逃跑让他别无选择，只能请求当地警方支援，设立路障。在佛罗伦萨迷宫般的大街小巷里，机动灵巧的摩托车很容易摆脱布吕德的面包车。要知道他的车都装有厚重的聚碳酸酯车窗，以及结实、防刺穿的轮胎。这些配置虽然让他的车牢不可破，却也让它们牺牲了灵活性。意大利警方素以不愿与外人配合而闻名，但布吕德所在的组织影响非同一般——无论在警界，还是在领事馆或大使馆。只要我们一开口，没人敢质疑。
布吕德走进这间小书房，他的手下正站在一台打开的笔记本电脑前，戴着乳胶手套敲击键盘。“他用的就是这台电脑，”手下汇报道，“兰登用它登录电子邮箱，并上网搜索了一些信息。网页浏览产生的缓存文件都还在。”
布吕德朝书桌走去。
“这不像是兰登的电脑，”技术人员说，“注册用户姓名的首字母缩写是S。C.——很快我就能找出全名。”
布吕德等待结果时，注意到书桌上有一摞文件。他随手抄起几份翻阅，发现它们不寻常——有一份伦敦环球剧院的旧节目单，还有一连串新闻剪报。布吕德读得越多，眼睛瞪得越圆。
布吕德拿起这摞文件，退回到走廊里，给他的上司打了一个电话。“我是布吕德，”他说，“帮兰登逃跑的人，我想我有线索了。”
“是谁？”他的上司问道。
布吕德缓缓吁了一口气：“你可能不会相信。”
***
两英里之外，瓦任莎伏在她的宝马摩托车上，落荒而逃。一辆辆警车疾驰着与她擦肩而过，警笛大作。
我被撤销了，她心道。
往常，摩托车四冲程发动机轻柔的抖动总能平复她的紧张，但今天失效了。