“这是谁的家?”婆婆坐在小客厅的地板上面说到,因为房间太小了,放不下沙发,在一个就是韩国人不怎么喜欢沙发,所以就这样都坐在地板上面。
“妈妈,您喝茶。”大姐端着茶盘过来说到,然后倒了一杯茶给妈妈。
“我在问你呢?这里是哪里?”婆婆觉得不对劲了,因为这个家里的衣服架子上面晾晒的都是自己多大女儿的衣服,用脚想也知道,这是大女儿的家,所以有点不安。
“这是我家,妈妈,对不起,我离婚了,呜呜........”恩英跪在婆婆前面哭着说到。
“什么?.......”婆婆马上就尖叫起来了,还用手捂着胸口说到:“你说的是真的?”婆婆要上手去打大姐,大姐没有躲,但是被李颖拉住了。
“妈妈,大姐又苦衷,您听她说完吧?”李颖说到,婆婆也坐回去了,用手顺着胸口不在说话。
“为什么离婚?”婆婆好久之后,平复情绪的说到。
“我实在过不下去了,我受够了,我不想过不是人的生活了,呜呜.......”大姐哭着说到。
“你个死丫头,哪一家的日子好过?哪个女人像神仙一样啊?你嫁的那么好的家庭,怎么就不能好好过日子呢?哪个人有你嫁的风光?你还自作主张的离婚了?啊?气死我了,呼呼.......”婆婆真的生气了,身上一直在抖。
“妈妈我也是很难的,怎么就不能离婚啊?“大姐很坚定的说到。
“因为我们是传统家庭,这个你也不明白吗?”婆婆大声的说到,但是也是哭泣着,现在我们就来说说韩国传统家庭吧:传统的韩国家庭通常是由居住在一起的几代人所组成的大家庭,为了家庭的稳定和安全,每个家庭都养育了许多孩子,因而经常有十多个甚至更多的家庭成员,然而随着社会的现代化,这种家庭正在消失,现在很多的新婚夫妇趋向于自己的生活,而不是和其他家庭成员共同生活在一起,但是像韩东万家这样的传统家庭还占少数的。
在传统家庭里面,一家之主通常被认为是最高权威者,家长发号施令,其他人唯命是从,就想韩东万家的爷爷,他就是家长,他说的话就是圣旨,不然李颖也不会流产,丢掉孩子,所以说服从长辈认为是天经地义的,并且是一种最值得称颂的美德,当然,家长也要对所有的家庭成员公平对待。
在韩国人是传统观念之中,一个那人在他能管理国家之前,首先要修身养性,管好自己的家庭,男人被赋予代表、供养和保护家庭的责任以及发号施令的权利家庭秩序是自下而上服从,简单的说就是子女服从父母,其中服从丈夫,佣人服从主人等等,这也为什么说韩国是男权社会了,这也来源于儒家思想,这儒家思想一直支配着韩国人是生活和思维方式,而且在各种人际关系上儒家思想仍然受到尊重,韩国人至今仍然十分强调子女父母和祖先要孝,对配偶要贞,对朋友要信,这就是说明为什么婆婆要拿传统家庭说事,在韩国家庭基本不离婚,离婚会被人笑话,特别是传统家庭,更不能离婚了,因为对配偶要贞,这一点就没坐到,所以家里是不会同意的。
“为什么大姐要贞,而那个王八蛋姐夫就不用贞呢?”李颖实在受不了了,为什么要拿传统家庭来压制人啊?所以就叫来了娜美给翻译。
“李颖,你怎么能这样对待你大姐夫,太不尊重他了,呼呼.........”婆婆认为儿媳妇不懂礼貌。
“那妈妈知道大姐过的是什么日子吗?”李颖问到。
“过什么日子也是自己选择的。”婆婆的意思是大姐愿意的。
“人是多感情动物,妈妈知道吧?他也会因为时间、地点、环境等等的因数改变自己的,这样妈妈懂吗?”李颖很生气的说到。
“不管怎么变,思想不能变,教育不能变,孝顺也不能变,教养更不能变。”婆婆也说话一套一套的。
“那人心变了呢?”大姐插嘴到。
“什么意思?”婆婆有点惊讶,她以为大女儿也就是受点婆婆气,这忍忍就过去了,没想到女儿会说这样的话,让她很意外。
“我是说他变心了呢?”大姐继续说到。