正当她陷入沉思，一阵急促铃声响起。
“铃铃铃——”
淮真第一个抬头，往铃声来处看去。
众人纷纷回头，却发现那新娘子并不得空：双手均捧着只茶盏，从茶杯上抬起头来——也是一脸困顿迷茫。
响铃声竟并非来自身后“闹脾气”的准洪少奶奶。有人举头望去，发现那声音的来处——
三层楼上一处包间，贴出了一张画片：小小一张脸，细看能看出一点古典的轮廓；两笔朱砂勾勒薄薄的唇；丹青点缀着一双不大，却有神的的新月眼眉；五点蔻丹为一只玉指，指尖夹着一粒小小黑色物什。
什么都淡而小巧，简洁、别致又独特——这不是洪少差人来给准少奶新描的肖像？
又将它挂出来作什么？
地下戏院来客多坐二层包间。三层不常来人，即使来了，也多是些慕名而来的白种熟客与少量初来乍到、人生地不熟的留学生。也因此，大多数人都看不清那三层包间客人的面目。
于是那唱票人替众人朗声问道：“三层的客人，请问，您这是什么意思？”
唱票人话音一落，众目睽睽之下，那张画片被翻了个面，背面赫然写着一个符号与一串数字：“1002。”
淮真险些一口茶喷出来。
一派沉默之中，有人率先搞懂了三楼客人的用意，大笑：“洪六，唐人街上竟有人公然敢与你抢洪少奶——”
洪凉生眯眼看了一阵，叫那仆人代他客客气气道：“三楼客人，能否露个面，或者出个声，好让人知道是否有人捣鬼，还是真有人想竞价拍卖？”
有人捣鬼，抑或有人真想在唐人街地界上，同洪六抢女人？
众人凝神屏息的听着，翘首以盼的往三层探了头去。
过了好半晌，那万众瞩目的包间才以广东话慢悠悠说了句：“可以。”
低沉好听的男中音，吐词准确，听起来像个土生土长广东人，而且是个年轻人。
敢和洪少公然抢女人的广东人！
楼下顿时炸开了锅。
一片哗然之中，淮真笑着坐回椅子里。
好家伙！学我！
·
若说这场戏剧还佐证了西泽心中有关于中国的什么想象，他会觉得，这是一场闹剧。吵闹的闹，戏弄的弄。
不是悲喜剧，当然更不是什么歌剧。那怪异之极的唱腔，搭配的是震耳欲聋的锣鼓声。
这都能称之为歌？
即便有人一直不停地在公共场合吸烟，即便那音乐声于他而言完全是刺耳的噪音……他从小所受的教养教会他出于对演绎者的尊重，在场下一众青年彼此大声呼叫与互开玩笑的瞬间崩塌。
那是一种戏弄之感。
他当然清楚这并不是一个非常正式的戏剧场合。但他觉得，再正式一点，想必也不会好到哪里去。
直到一张画片送了上来。寥寥数笔，倒真可以一眼辨认出，是那个衣着隆重又庄严，却一脸事不关己的少女。
这女孩子在中国人的人口贩卖规则里头，销路看起来并不太好，这正是她所希望的；
那名衣着举止有浓烈异邦情调，看起来在唐人街颇有声名的年轻男人，似乎是那女孩的所有者；
他从前的恋人也在场，但她有了新欢，新欢是一名中年白人，所以他遭受到了某种程度的嘲笑；
在场男人发现了这种情况，希望他能贱卖这女孩子；
这时候他却改变了主意，想通过宣誓对她少女的所有权，以及证明对拥有客观财富的不屑，来获取他想要尊严。
他将画拿在手里，看了许久，始觉出些趣味来。于是揿铃，将一千零二美金这样可爱的价码写在画片后头，挂了出去。
·
洪凉生低头笑了一下，叫那仆从高声替他喊道：“两千美金。”
唱票人一听，忙拾掇起自己手头活记，敲响铜锣：“淮真，两千美金一次！”
西泽不慌不忙，慢悠悠地报了个数：“两千零一。”
叶垂虹仍淡定微笑：“你听得懂国语？”言下之意：昨夜我们的聊天你都听去了多少？
淮真又望向窗外，漫不经心地补充一句，“我国语不太好。”