少许警察围在校园门外，西泽走过去, 几名警察立刻将他围着, 一群人勾着肩膀，钻进车内。
白人警察三不五时造访唐人街, 也不是什么稀奇事。眼见他被一群警察裹挟进警车, 也难怪同学们会觉得他像个欺凌华人少女的邪恶势力。
所有人都知道那是联邦警察。如果是州或者市警察, 一般不会在唐人街停留太长时间。他们其中有一部分与堂会有勾结, 不会乐意将一整个下午都耗在这里。他们宁愿去地下赌庄“番摊”、“牌九”和“十三张”满载而归——那里的华人不敢赢他们的钱。
三点放学, 拉夫走了过来，告诉她：“今天丁香一直在看你。”
丁香就是那个被救助会送回来的华人女孩。她不肯透露自己从前的名字, 只知道她姓陈。救助会的修女给她起名“Lalic”，丁香, 所以她叫陈丁香，是全校华人女孩中唯一一个没有中文名字的。
学校男孩子们, 都喜欢欺负陈丁香, 不止因为她做过妓|女，更多还是认为她是“白种尼姑们的眼线”。拉夫告知她这句话时语气很怪，带着对陈丁香的轻蔑以及一丁点献宝的意味。在这一刻，淮真决定不喜欢这个男同学。
“她看我，和你有什么关系呢？”淮真反问。
拉夫腾地涨红了脸。
淮真拎起背包出了教室。
黎红和雪介都不需去上中文课。理工高中白人学生多, 课业轻松，礼拜五下课格外的早, 云霞每周五下午都有场约会, 也不与她一同去协和学校, 所以今天她难得一个人。
哪知刚跑到校门口，两高而壮、打手模样的黑衣人从一辆道奇车里钻出来，将她去路一挡。
她顿住脚，一侧头，瞥见车里一个唐装身影。
他手扶在车窗沿，笑嘻嘻的说：“陪你洪六哥吃个茶去。”
此情此景，仿若经典款青春小说，街霸出现在校园门口，对背书包的好学生吊儿郎当的招招手：小同学，你过来。
这个才是正版黑|社会好吗？淮真心里为西泽鸣不平。
她说，“我赶着上学校中文课呢。”
洪凉生也不拦，摆一摆手，叫打手替她让开条道。
淮真还没走两步，便听见后头又是一句：“去温哥华叫夫君手把手教呗，来金山上什么中文课啊，是不是，温梦卿？”
淮真心里一惊，转头将他看着。
洪凉生亲手将车门推开，做了个请的姿势，再不讲话。
淮真想了想，坐进车去。
洪凉生笑道，“这就对嘛。你看，我早不来晚不来，在校门外守到那群联邦警察走了才露面，不还是怕？光天化日叫你没了影，那小白鬼还不知怎么掀了这爿地。有什么想去的地方没？”
淮真道，“我不熟。”
洪凉生道，“那就去‘福临门’，那儿老三点儿还不赖。”
一路上坡下坡，曲曲绕绕到了福临门，洪凉生一路一言不发，心情大好地哼着什么曲儿，一下车便问淮真：“知道我哼哼的这是什么戏吗？”
淮真直言不讳，“我不懂戏。”
洪凉生道，“这是《击鼓骂曹》，老生戏，你洪六哥就这段的还不赖。”
“……我不懂戏。”淮真再次重复，“你现在再哼哼个黄梅戏我也听不出好赖区别。”
洪凉生笑了，在一扇窗户后头站定，请她落座。窗户可以推开，下头隐约可以瞥见个戏台。
一坐下来，立刻有个跑堂的来问，“小六爷，来个什么戏？”
“《击鼓骂曹》。”
那人笑说，“哟，小六爷还没将它听腻？”
他说，“我妹子第一回来，给她听个新鲜。”
那人看一看淮真，赞道，“真好，真好，鲜花似的小姐，连我都忍不住多看两眼。”
洪凉生骂道，“别嚼蛆了，这跟我亲妹子一样的亲。”
那人唷一声，“那必得加两个菜”，这才去了。
淮真全程将他盯着，不知他玩什么花样。
恰逢菊普与蟹黄壳烧饼一起上来，洪凉生看也不看他，接着说，“老北京讲老三点儿，吃一点喝一点乐一点，唐人街，就这还不错。”
他一边说着，一边将窗户推开，下头锣鼓声便传了上来，“喏，吃喝玩，齐了。”
淮真实在没这个雅兴，直截了当问他，“从哪儿听来的？”
她也有点猜想。
其一绝不会是姜素告知洪爷的，要让洪爷知道她先前还做过别人媳妇，洪爷不知该气成什么样，姜素也休想在唐人街混了。
同理，洪凉生也必然不会告知洪爷或者将消息落入旁人耳中。洪爷今年已经七十，人一上了年纪，若不是身上多少有点顽疾，上回也不会突然病倒给人抬进医馆去。唐人街靠他撑着半边天，料是洪凉生，这会儿也没这能力将父亲身上担子全撂身上，恐怕也不希望父亲这一时半会有什么闪失。
他盯着下头戏台子看了会，才缓缓说起，“我四哥在温埠做生意，过年时回来了。第二天来找见我，说在中华客栈看见个姑娘，跟他先前在报纸上看的寻人布告上的相片相当肖似。”
淮真静静听着。
他接着说，“报上说‘民国五年五月，即新历一九一六年六月生于广东清远，时年十六。身高或近或逾六英尺，面白消瘦，新月眼，天足……”
淮真笑了，“唐人街上随便捡个女孩都这样。”
“我虽没看过照片，但那晚在中华客栈能有几人。难不成叫我放着你在这，先去奥克兰找老姑婆陈贝蒂，问问她是否有个金龟婿在温哥华？”
“所以你也不确定……”
洪六啜口茶，“叫声温梦卿不就确定了。”
淮真懊丧。