两个人一边说着话，一边朝家里走回去。想到很快暑假就要过去，萧罄鸣也要回广州。那就趁现在还没开学，好好珍惜在一起的时间。
这一天，夏小语和萧罄鸣一起看书，夏小语说道：“我发现书中有很多字都叫‘通假字’，是写错了的吧？”
萧罄鸣笑了，说道：“通假字用得多了，假的也成了真的了。”
夏小语点了点头，说道：“是的，语言是不断发展的。”
“小语，你知道古代四大错字吗？”萧罄鸣突然笑眯眯地问道。
“你是指古代皇帝题字写错字的事情吗？”夏小语说道：“我从图书馆中的书上看到过一些，粗心大意，写错字不奇怪啊！”
萧罄鸣摇了摇头，说道：“不是。”
夏小语感觉有点意外，于是问道：“什么错字？”
萧罄鸣拿出一个本子和一支笔，在纸上写了一个“魚”字和一个“牛”字，说道：“这是第一对错字。”
夏小语观察了半天，说道：“这个‘魚’字是繁体字，下面是四点底，小时候我妈妈教我写过，牛字也是这样写的，没错啊！”
“你再观察一下！”萧罄鸣继续说道：“观察字形！”
“看不出来！”夏小语继续摇头。
“这两个字是被调换过来了，‘魚’字，看字形，上面是角字头，代表角，中间是身体，下面的四点底是四只脚，分明就是牛；再看‘牛’字的形状，不是它更像鱼吗？”萧罄鸣问道。
夏小语这才恍然大悟，但却感觉难以置信，就问道：“那另两个呢？要讲有说服力的理由！”
萧罄鸣微笑着，在纸上写出“射”字和“矮”字，说道：“这两个字也是被调换了的，不用我说，你都能看出来了吧！”
夏小语拿过那个本子，说道：“身、寸，身体就只有一寸长，这个是真的‘矮’字？矢、委，一个人屈膝，拿着箭矢，就是射箭，这个就是真的‘射’字？”
过了一会儿，夏小语又说：“不可思议！”
萧罄鸣笑了，说道：“语言从来都是一成不变的，假的变成真的，真的也变成假的了。”
夏小语说道：“现在只能这样用了，毕竟已经是约定俗成的了。”
八月下旬，萧罄鸣上广州了，出发前，他抱了抱夏小语，就依依不舍地离开了。
开学前两天，夏小语到一中交了书杂费，回到宿舍后看到了几个舍友。
林俏梅笑着对夏小语说：“小语，这个暑假你过得不错吧？”
夏小语连忙说道：“别提了，那天我去城北，就是职中旁边的那块地那边逛了逛，看到那场景可真吓人！”
黎冰冰说道：“小语，大家早就知道了，就你才现在知道，你的消息可真落后！”
夏小语说道：“我除了在学校就是回家，哪里得知这些消息？”