两人又聊了些家乡趣事，差不多就到了后半夜。尼克打着呵欠跟杜兰德告别，走到自己的位置倒头就睡。杜兰德压抑在心头的阴霾已经被尼克的插科打诨驱散的差不多，
此时抬头望向夜空，觉得心情轻松许多，他索性起身去树林里巡逻。他们所栖身的这片地方与其说是山林不如说是小土丘，目测与地面垂直距离不会超过二十米，站在山下地势较高的地方就能看到山顶。如今日军已经占领全城，急需壮丁
修建防御工事，许多市民在城破的时候已经逃出城，难保日军不会到城外搜捕人员，小心点总是好的。不出他所料，山下果然传来零星的枪声，还有十来个日军在四处巡逻搜索，好几个躲得不够隐蔽的人被从藏身处拖了出来，迎接他们的是一顿拳打脚踢。有个人挣脱钳制
住自己的敌人想逃走，却被日军从背后一枪击毙。
杜兰德藏身在树干后，咬紧牙关。他不停告诉自己不能激动，还有一大票人等着他保护，他绝对不能将他们置于危险之中。
就在此时，耳边边忽然传来一阵树叶摩擦的响动，杜兰德心中大惊，以为是日军摸了上来，立马分辨出声音传来的方向，拔出激光手枪对准来人。
“阿杜，是我。”胡蝶被对准自己的枪口吓了一跳，怕黑暗中杜兰德无法分辨出自己造成误伤，连忙小声开口。杜兰德长舒一口气，将激光枪放回裤袋，刚要开口，就看见山下有人疯狂地奔跑，还有日军猖獗肆虐的笑声，以及声声敲在人心头的枪响。原来是跟被击毙的男人一起暴
露的女人。
女人可能是他的妻子，见到丈夫被击毙当场崩溃，挣脱日军的束缚就跑到丈夫的尸体上伏地嚎哭。
日军却狞笑着将她从丈夫身边拖开，按在地上撕开了她的衣服……痛哭声，求饶声和咒骂声瞬间传到山上，杜兰德双拳紧紧攥在一起，他有多痛恨那些禽兽不如的日本兵，就有多恨自己的弱小无能，除了眼睁睁地看着、听着，努力在这
乱世中求得一线生机，他完全做不了任何事。冰凉颤抖的拳头忽然被一阵温热覆盖，杜兰德转头便对上一双温柔的眼眸：“别泄气，阿杜。这里是我们的家园，强盗永远成不了它的主人，一年打不过他们，那就三年，
三年不成，那就八年，总有一天，我们会把他们赶出去。”
胡蝶的声音平静中带着坚韧，眼神温柔似水，又带着志在必得的决心。杜兰德心为之颤抖，深深震撼，可耳边又传来比刚刚还要惨烈的凄厉叫声。一声枪响后，只余日军骂骂咧咧的声音。他苦笑，虽然没看见，却也知道下面究竟发生了什么
：“别安慰我了……”
“不！”胡蝶紧握住杜兰德手，急忙道：“我不是安慰你，这些话是你告诉我的！”
听了这话，杜兰德眼中的无奈被惊讶和困惑取代：“我？告诉你？”虽然早就知道他已经不记得自己了，胡蝶还是免不了心酸。但是早在六年前杜兰德就已经说过，再次相遇他会不认识她，所以没关系，只要自己认得他就好了。总有一天
，杜兰德会重新爱上她！
脸上漾出一抹笑容，胡蝶轻咬下唇，踮起脚尖，在男人的菱角分明的唇上飞快落下一吻。杜兰德早已震撼的不知所措，这个柔柔弱弱的小姑娘实在给了他太多惊喜，温柔的、善良的、坚强的、勇敢的、此时又是热情奔放的，到底哪一个才是真正的她，杜兰德
已经分辨不出。但是不论如何，她的吻仿佛有魔力似的，将他杂乱无章的心绪安抚下来，就连白日里的所见所闻都仿佛消失不见，整个人变得平和起来。
他抚摸着被她烙印过的双唇，着迷地看着她羞涩地模样：“你的吻……很甜……”
好在天色昏暗，掩盖了胡蝶早已经熟透成虾子的脸颊，只是此刻羞中带媚的她，看起来越发秀色可餐：“你以前……也这么说。”
这句话犹如一盆冷水，当头泼下。不知为何，杜兰德竟然嫉妒起那个和他长相相似的男人，语气也是酸酸的：“你和他……啊不，和我接吻过很多次吗？”