蒂娜被禁足期间，毒瘾再次发作，为了逃出去，她假装肚疼，骗汤姆去帮她买药，趁机逃了出去。
李心月得知蒂娜又跑出去了，她翻出自己存的蒂娜的手机通讯录，按着通话记录打过去，接连打了几个客服电话后，终于有一个人在电话里问，“谁呀？”李心月略一思考说，“朋友让我找你拿货。”
接电话的人追问：“朋友是谁？”李心月报上了“蒂娜”的名字后，对方沉默片刻，说道：“到蓝天使KTV附近跟我联系。”
李心月抓起衣服快速离开，来到蓝天使KTV门前，看看门口进出的花枝招展的女郎，她不知道该不该进去。
这时，金小天正好从里面出来，俩人迎面遭遇，都很吃惊。
金小天不由自主地拦住了李心月：“你来这儿干什么？”
李心月不屑道：“你让开。”
金小天继续阻拦：“我要说不呢？”
“你有什么立场说不？”
金小天眨巴着眼睛，想不出理由。李心月冷笑一声：“没脸再说是我男朋友了？”
金小天不作声，不反驳，但这个反应却让李心月更加难过：“我还真是个笨蛋，听到几句骗人的鬼话，居然就当真了。什么‘别怕，我有在’、什么‘我会永远保护你’，‘我是你的金小天小神仙’……哼，金小天，套路耍得挺溜啊，平时没少对着那些小姑娘练吧？”
金小天听着这些昔日里的真情告白，他无言地看着李心月，心如刀割。
李心月继续言辞犀利道：“你知道你不辞而别，打碎了什么吗？是我好不容易建立起来的信任。因为楚鸿飞对我爸爸的背叛，我曾经发誓不再相信任何人。是你，让我改变了想法，试着去接纳一个人，为他牵挂，为他忧虑，和他同呼吸共命运。可是你呢？欺骗我卸下铠甲，然后在我最脆弱的时候，在我心口插了把刀子。”
李心月哽咽得说不下去了，金小天继续警告：“李心月，这是什么地方？你在这儿跟我掰扯什么感情呢？赶紧回去，这不是你该来的地方！”
说着金小天上前，想拉走李心月，李心月退后一步躲开：“什么叫不是我该来的地方？放心，我绝对！不会！打扰！你！”
李心月推开金小天，走了进去，金小天看看四周，急忙追上。
大厅里灯光昏暗，音乐震耳，舞池里一群男女正在飙汗狂舞。
李心月适应着灯光，费劲地在人群中寻找蒂娜，可是遍寻大厅没有结果，却和追过来的金小天撞了个满怀，俩人在震耳欲聋的舞池里吼叫着对话。
“李心月你怎么这么不听劝！跟我走。”金小天拉住李心月往外走。
“放手。我是来找蒂娜的。”李心月不依不饶，想摆脱金小天。
“蒂娜？她又怎么了？”
李心月掏出那个纸盒：“昨天我去找蒂娜，发现她在用这个。”
金小天就着闪烁的灯光看到纸盒包装，他马上明白蒂娜身处险境，一把拉住李心月说：“跟我来。”
两人正往卫生间走去，蒂娜迎面过来，俩人忙回避。
蒂娜匆匆打着电话从俩人身边走过，并没有发现他们，“我到了，你快点。”
金小天拉着李心月躲到隐蔽处，只见蒂娜焦躁不安地在门口等待。
金小天轻声问李心月：“什么时候发现的？”
“昨天。她求我别告诉她奶奶，说自己会戒掉。”
“这话你也信？！”
李心月气恼，拧了金小天一把，金小天吃痛，却不能喊。
一个小马仔出现，对蒂娜使个眼色，蒂娜跟着他进了卫生间。
金小天、李心月悄悄跟了过去，透过门缝看到蒂娜和马仔在里面交易，随即传来数钞票的声音。李心月还想凑过去细看，金小天一把拉走她。
门开了，马仔得意洋洋地走了。听到他出去，金小天和李心月这才从藏身的门后面走出来，俩人心情沉重地看看彼此。
这时蒂娜也走了出来，看到他俩，一愣。金小天马上对李心月说：“你通知央金。”李心月犹豫一下，看看蒂娜不可救药的样子，只好说：“好。”
这时金小天快步上前，夺下蒂娜手里的东西，蒂娜刚要尖叫，金小天捂住她的嘴，强硬命令着，“跟我回去！”
金小天和李心月把蒂娜送回家后，央金看到孙女的样子，气得发抖，狠狠打了蒂娜一巴掌，遂老泪纵横……
至此，金小天和李心月终于明白，为什么蒂娜老是找酒喝，她其实是在用酒精刺激代替大麻。难怪央金奶奶总是派汤姆盯着孙女，寸步不离，看起来这对祖孙在美国就是故事的人……
金小天想去安慰蒂娜，但他知道，现在蒂娜最不愿见到的人一定是他。金小天只好告辞，托李心月代自己去安慰蒂娜，李心月追出来，质问金小天：“那个卖东西给蒂娜的人……”
金小天应付着：“你别管了，我自有打算。”
“金小天！你当初到底为什么……为什么走？”
金小天愣了一下，换上不耐烦的表情：“你有完没完？收拾你们的烂摊子还不够吗？别什么事儿都来找我！”
“明明是你自愿送蒂娜回来。”
“要不是看她是央金的孙女，我管她干什么？”
“别人的事你都管，就处处针对我，为什么？”李心月不肯罢休。
“我是为了跟央金这个大金主合作，有你什么事儿？”金小天回避着李心月的目光，转身就走，李心月气得跺脚。
李心月返回客栈，走进蒂娜房间，只见她缩在墙角，抱膝而坐，神情迷离，一声不吭。李心月轻轻上前，靠近蒂娜，将她搂在怀中，轻声安慰：
“不怕，不怕，一切都会好起来的。”
蒂娜搂着李心月哭起来，她开始讲述在美国的伤心往事。
蒂娜的父母是在911事件中双双去世，那年蒂娜只有8岁。爷爷奶奶不得不接手儿子留下的生意，但由于家族生意遍布在美国各地，央金夫妇每天忙得团团转，却疏忽了对蒂娜的关照。
蒂娜告诉李心月：“那段时间，我每天都很想念妈妈和爸爸，做梦都是哭醒的，可爷爷、奶奶忙得顾不上我，把我一个人放在寄宿学校里，慢慢地，我长大了，我开始自己找乐子，我想让自己快乐……我以为去酒吧喝酒，跳舞，就能快乐起来，可是没想到，酒这东西越喝越伤心，喝完了，我总是失控大哭。直到有一天，我看到一个女人抽了一支烟后，脸上露出了神秘的笑容，那种笑容与快乐让我好奇。于是，我模仿那个女人，抽了一支能让我快乐的烟……”
蒂娜染上毒瘾后开始放荡不羁，整天沉迷于跟一群坏朋友吃喝玩乐，荒废学业。央金的老伴得知孙妇女染上毒瘾，一气之下脑梗发作，不治身亡。临走他没留下一句话，但央金却明白，老伴希望自己能将他的骨灰和宝贝孙女一起带回祖国，带回故土，让蒂娜远离坏朋友，重新做人……
李心月听着蒂娜的讲述，对眼前的女孩充满同情和怜惜，“好妹妹，过去的都过去了，从现在开始戒毒，一切都还来得及……”
蒂娜哭道：“……奶奶想让我戒掉毒瘾，重新做人。一开始我是抗拒的，我不喜欢这里，我想回美国，回到我熟悉的环境。可是，遇到你们，遇到小天哥哥，我的想法变了，我开始希望自己能在这里重新开始，可是，小天哥哥他，他喜欢的人不是我……” 蒂娜抬头看着李心月，“他喜欢的人是你。我好羡慕你。”
李心月失落道，“也许，是你多想了。他不是你说的那样！”
金小天回到自己的房间向陈副局长汇报，卖货给蒂娜的人，就是胡志辉手下的一个马仔，叫瘦猴。另外，欧阳已交待了交货的事。时间定在明早7点，金小天将路线图发给陈副局长，陈副局长告知会安排一条路给他撤离。
这一晚，金小天兴奋得无法入眠，眼看闹钟显示凌晨4点，窗外一片黑暗，突然，金小天被敲门声吵醒。他蹑手蹑脚走下去，猫眼一看，是大华。
金小天心下一惊，立刻发送短信给陈副局长：“有变。”遂迅速删除了短信，从床边弄出拖鞋的声音，装作睡眼惺忪的开了门：“喂？大华哥。”
大华推门走进来，环视房内，目光落在了床边的手机上。
金小天问：“怎么了大华哥？”
大华回道：“时间提前了，现在就出发，抓紧。”
大华上前拿起金小天的手机关机，随手放进他自己的衣袋。
金小天只好马上换衣服，两人在黎明前的黑暗中离开了酒店，登上了一辆货车。金小天随口问了句：“大华哥，不带手机有事怎么联系？”