老麦克很快帮他甩掉了记者,出现在了伊万娜查伯克的表演工作室里。
“他说起塞巴斯蒂安的名字,我哥哥正是我镜中的影子,兄妹俩天生一样的相貌,再加上穿扮得一模一样,但愿暴风雨真发了善心,无情的巨浪变做了多情!”
远远就听到塔拉吉的声音从大练习室里传出来,那念白的腔调一听就在排莎士比亚戏剧。
“Yo,快新年了还这么努力吗?塔拉吉,嘿,艾米。”
宋亚笑着走进去,诺大的教室里就她们俩。
“好一个刁滑卑劣的孩子,比兔子还胆怯!”艾米没搭理他,继续念着对白。
“嗯?”宋亚感觉她故意的。
“欢迎亿万富翁驾到!”
塔拉吉当然不会这么做,她扶住头顶上的欧洲古典女士宽沿礼帽,微微屈膝,笑着向宋亚行了个老式礼节。
“你们在排什么戏?”宋亚问:“伊万娜呢?”
“她渡假去了,这里现在只有我俩在。”塔拉吉回道:“第十二夜。”果然是莎士比亚。
“这样,我是塞巴斯蒂安,”
塔拉吉又拿了顶男式礼帽戴在头上,然后换成之前那顶女式的,“这样,我是薇欧拉。”
“哦,我知道了。”
宋亚想起来了,莎士比亚的第十二夜好像讲了个双胞胎兄妹各自的爱情故事,戏剧冲突和喜剧效果大部分由女扮男装的薇欧拉引发的种种误会而生。
不过……
他脑海里突然又来了段天启电影的片段,还是那部踢足球的戏,画面里的女孩把假发摘下来,对那倒霉的舞出我人生和这部剧原男主深情说道:“杜克,我不是塞巴斯蒂安,我是薇欧拉。”
可这部天启电影是现代戏啊,难道和莎士比亚的第十二夜有什么关联?
他现在已经得到那部戏好几个片段了,三位女人在洗手间里打架,男主在球场上倒挂金钩……
“你怎么了?”塔拉吉看他在发呆,“因为艾米不理你吗?”
“哈哈,怎么会,我刚想到一些其他的事而已。”
宋亚打着哈哈,“带我一个?芝加哥暴雪,我的航班被延误了,今天无事可做。”
“你来这不会是想偷偷……”塔拉吉饶有意味地舔舔嘴唇。
“没有,没有啦,朋友之间连排排戏都不行吗?”宋亚很有自制力地回答。
“你演杜克。”嘴硬心软的艾米把一本台词本塞到宋亚手里。
“杜克?”宋亚一愣,“哦,公爵(duke)。”
第十二夜的剧情不复杂,就是女主薇欧拉因为海难和双胞胎弟弟失散了,一无所有的她只好女扮男装暂时在当地公爵的宫廷里找了份侍从的工作,公爵因为很喜欢这个机灵的小子,让她当了贴身随扈,然后派她去劝意中人奥利维娅,让对方答应自己的求婚。
虽然薇欧拉已经悄悄喜欢上了公爵,但还是努力去完成劝说奥利维亚的任务,由于都是女性,所以她特别能理解奥利维娅的心情,一来二去,公爵的任务没完成,奥利维娅却爱上了她这个地位很低,但聊得非常投机的‘男人’……
“假如音乐是爱情的食粮,那么奏下去吧,尽情地奏下去,好让爱情因过饱而噎塞至死……”
从第一幕开始,第一句就轮到宋亚念台词,“Yo!它经过我的耳畔,就像微风吹拂一从紫罗兰……”
这时候艾米和塔拉吉都捂着肚子笑了起来,“能别用黑人腔念这种华丽的辞藻吗?太M-fxxk好笑了!”塔拉吉大声道。
“这种台词……放在现代听起来有点瘆人。”
宋亚心说难怪天启电影是现代背景,估计和其他用莎士比亚故事梗概改编而成的电影一样,舞出我人生续集考虑过的导演海克林,她另一部戏独领风骚就是简奥斯汀小说爱玛的现代改编版本。
“你也该补补课了,老板。”塔拉吉揶揄道:“你打算让演技一直就这样吗?”
“我超脱了……”
宋亚又用老招数装逼,实际上经过舞出我人生的教训,亲自下场表演对现在的他来说确实投入大于产出。
“明年真的不拍一部黑人戏吗?现在这边的电影圈子里在说你明年的两部戏都太白了,不给自己人机会。”
塔拉吉说道:“开一部低成本片就够封他们的嘴了,我说这话并不是想为自己捞机会,而是真心的建议,老板。”
“我知道,我知道,已经有很多黑人演员去找过叶列莫夫打探消息了。”
宋亚知道她这个建议有道理,“我会考虑的,不过一时想不到什么好项目……”
正聊着天,衣服后领被人拽住了,“小混蛋!”是哈莉的声音,她好像又很生气。