酒鬼是很麻烦的,虽然赵玲玲想要从艾琳的口中问到一些今天的情报,不过看在她满口胡言乱语说着自己听不懂的法国方言和耍酒疯的前提下,她还是选择从李香香那里能够得到些东西。
比起艾琳的博学多闻,李香香就和傻瓜差不多少了,她唯一记着的是今天去到几个著名国际品牌的所在地啊办公室之类的去拜访,还留下一些照片作为凭证,不过对方说了些什么自己几乎完全听不懂,除了看到几份补充协议书之外,就再也不知道其他的事情了。
说到这里李香香把几样东西都拿了出来,一份是昨天通过邮件远程发送过来的购物街补充货源协议书,一份是各个品牌的详细商品清单,下面还附有艾琳和对方的签名副本。
“哦,这是倩碧的,这是理肤泉的。。。”
赵玲玲挨个翻看着,脸上带着难以捉摸的表情。
“为数不少嘛,香香,对方是怎么要求的呢?是先发货还是先付款呢?”
“赵总这个我不太清楚哎,我刚刚说过了吧,我对于法语很困扰的。”
“也是哈,从一个大学生变成了首席秘书才没多久而已。嘛你要是能和伊水一样多待一段时间的话嘛,这个法语水平也会增长不少的呢,伊水你来看看,上面是怎么写的?”
“哎。。。”苏伊水露出了苦瓜脸,现在听说读写只用听还算是勉强能懂一些而已。直接让自己连走都不会就去跑,这不是要人命吗?
“哈哈,开个玩笑嘛。我来给你们翻译,不过不得不说呢,伊水的成长速度还是挺快的,只是依靠书本怎么会有这种效果呢,是不是呢?”
赵玲玲拿起了几分补充货源协议书逐字逐句的看了一遍,然后将视线锁定在一个方向上,将上面的文字翻译了过来。
含义就是。和现在在购物街的合作协议一样,先发货后付款的形式,在销售之后对方不仅获得货品本身的收益,还将获得来自购物街百分之一的额外红利之类的云云。
这都是在以前就制定好的合作方式。所以苏伊水也没觉得有任何诧异的感觉。