第二天一大早，早早就洗漱完毕的德国海军七名军官用完早饭后，就聚集在了一起。【书生中文网】
安静的会议休息室里，尼尔斯上校翻阅着手中的资料，说道：“由共和国海军与我方沟通的袁志国少校所提供的中方代表资料，他们此次例会的人员数量与我方相同，七名军官中主谈判员是由共和国海军后勤装备部的罗时丰上校担任，其余六名军官皆是海军部其他部门代表，届时会为罗时丰上校提供谈判建议亦可直接与我方交流”
“中方没有安排翻译人员？”
哈里弗斯有些疑『惑』，他认为包括自己在内的德国海军七名军官都是各司其职、各有谈判任务的，或许是考虑不周的缘故，他们并没有为自己配翻译人员，原本以为共和国方面会安排翻译，可从袁志国少校提供的资料来看，他们似乎也“忘记”了。
“这……我想中方会考虑到这个问题”尼尔斯有些尴尬的笑了笑，纯正的军人还真不是谈判的材料，但愿中方能考虑到这个问题而及时弥补吧[]大国无疆210
尼尔斯不再说话，其他六名军官也一致的保持了沉默，就等着谈判时间的到来，时间就在漫长的等待中缓缓流过，离谈判时间开始还有两分钟，尼尔斯等人都站起身来开始整理着装，这次谈判他们不仅要代表德国海军，更是代表着第三帝国，德国人特有的严谨认真思维不仅让他们对遵守时间特别看重，对自己的仪态仪表也相当重视，彼此间相互打量、纠正了仪态后，便一一走出了酒店为德方提供的会议休息室。
刚一出门，走在最前面的尼尔斯上校就看到了正对面走来的中方代表，为首的是罗时丰上校，紧跟在后的是尼尔斯已经见过几次的袁志国少校，礼貌的致以微笑间，尼尔斯快速扫过了一下中方的七名身着蓝『色』军装的海军军官，大踏步走上前去，和同样挂着笑意的罗时丰上校握了握手，两人谁都没有主动开口说话，谈判的会议室就在他们一侧，两人都做出“请”的手势。
中德第三次技术贸易谈判中的两国海军谈判会议，于1月3日上午9时正式在美森斯顿国际大酒店17层商务会议室里闭门召开，两国海军各派七名高级军官为代表参与此次会谈，令人有些意外的是，此次会议除了两方的七名军官之外，竟然连会议记录员、翻译等都没有，互敬军礼后，落座的双方似乎发现了这一问题。
“这是怎么回事儿？就算不要会议记录，翻译人员也该准备吧？难道中国人没有认识到这一点？”
刚一落座，尼尔斯上校就有些腹议，看了看长条会议桌对面那一张张黄『色』面孔，中国海军高级军官们普遍年龄都不大，这是与共和国海军发展时间短有关，或许也正是因为这样，尼尔斯发现中方的七名军官都特别精神，年轻而不失仪态、严整而不落大方，尼尔斯心里不禁谨慎了起来，他认为没有翻译这件事，很有可能并不简单。
对面而坐的罗时丰等人似乎也认识到了会议没有翻译的尴尬，直到昨夜才被海军司令陈绍宽上将赶鸭子上架般弄成谈判代表的罗时丰上校，正准备向坐在一旁的袁志国少校询问一下，还没有开口，后者已经主动开口说话了，而且还是用标准的普通话，对面的德国人能听懂华语？本来就没做好前来谈判准备的罗时丰上校不禁有些茫然，难道这是要给德国人下马威？
身为此次谈判双方中方联络员的袁志国，在和德国海军主代表尼尔斯上校的几次沟通中，他知道尼尔斯虽说对华语不算精通，但至少听懂普通华语对话是没有问题的，对于其余六名德**官，他就没再考虑到他们是否能听懂华语了，所以他站起身来，很直接的将手中的一份资料递给尼尔斯上校，同时说道：“此次双方谈判会议准备仓促，我方连夜调集了一批人员来参与此次会谈，仓促之间难免准备不周，贵方也没有准备会议翻译和记录？”
袁志国这番话全部落进了所有人耳朵里，除却说话者袁志国之外的中方六名军官自然会意，而德方的七名军官中，却只有尼尔斯上校听懂了袁志国这番华语是什么意思，至于其他六名军官，他们则压根不知道袁志国在说些什么。
听得懂袁志国这番话，而且要想领悟到话中的另一层意思，这就更需要水平了，都说中国人说出来的话会因为不同时间、不同场合、不同谈话对象等拥有不同的真实意味，如果单纯从字面上来领悟，那就会造车彼此误会，好在尼尔斯上校早就知道中国人说话一套，其真实意思又是另一套，或许这就是暗语的作用，尼尔斯上校只能这么认为。
代表共和国海军的袁志国一上来就说此次谈判来得仓促、共和国海军更是仓促应对，没有做好周全准备也是理所应当，因此袁志国少校言语间已经把会议准备不周的责任全部推卸干净，而且“仓促”一词的运用，尼尔斯上校也是深明其意，他知道德国海军七名代表乃至整个德国第三批访华交流团的到华，都是一次极其仓促的行为，共和国虽说没有反对、也没有为难甚至还大大方方很是礼貌的迎接了他们，但谁都看得出来，共和国对这一批访华交流团很是感冒。
来华之前，尼尔斯上校等海军军官自然并不了解中德两国的渊源，尤其是自1944年下半年也就是德国正式掀起第二次世界大战以来的两国关系发展，身为军人的他们也根本没那个机会接触到太多的政治，偶尔听闻一下共和国的故事那也是闲谈之中或者是从报刊杂志之类的得知，直到他们的两艘航母连续开始下水海试，有心向共和国海军学习的他们，才陆陆续续的在海军司令部的帮助下，了解一下共和国及其海军。
尼尔斯上校作为七名军官中军衔最高的也是主谈判员，他自然有权力接触到更为机密的资料，在临行之前就曾对中德两国关系做了一下研究以增强自己灵活应对能力，在他看来，中德两国之间的外交关系自第二次世界大战爆发以来就不冷不热，对于严格保持战争中立的共和国而言，对德国方面的不冷不热的态度也的确无可厚非，共和国方面对英美等国也是一贯如此。【书生中文网】
而在战争中始终处于攻势状态并且还紧握战争优势的德国，很快就促使共和国的态度发生了转变，双方外交关系最为紧张的一次莫过于去年10月份的中英两国贸易，尼尔斯上校虽然不是政治家，但他也相当清楚共和国之所以要不惜成本的和英国人贸易，看上的并不是那七十多亿元的贸易额，而是以此举来向英国表示支持，似乎要维持交战双方的实力平衡，而不愿意某一方打破这个平衡，而且此举还有变相向德国示威的意思。
尼尔斯上下还通过资料知道了在中英两国贸易之前，共和国外交部曾多次向德国驻华大使馆发去外交照会，从希望、建议到谴责、要求，再到敦促、警告，共和国外交部连续发出了四次措辞越加强烈的照会，但都没有得到应有的答复，因而在共和国海军护航舰队护送中英贸易物资承运船队进入地中海之际，共和国空军的12架战略轰炸机就在德国重要盟友意大利的眼皮子之下飞越了地中海，到直布罗陀海峡外的亚速尔群岛溜达了一番。
共和国空军出动战略轰炸机可不是要为自己的船队和舰队保驾护航，但共和国空军的这一举动无不在告诉协约国尤其是德国，“中国人不是好惹的，如果惹『毛』了，这些轰炸机将不是去亚速尔群岛溜达，而是要到柏林的天空游玩”。而此次事件，也是中德两国建交以来最为紧张的一次事件，虽然最终此次事件并未酿成一艘共和**舰和船舶的损失，但共和国不满德国入侵英国已经是昭然若揭的事实。