杜兰特比林克更早看见了那一球的结果。
林克虽然失去了重心，但出手动作却没有丝毫变形。所以，这一球可并不是运气，而是真正实力的体现！
在林克还在地上滑行的时候，篮球就折射入网了。
放在平时，这也就是一记比普通进球稍精彩一点的上篮而已。但这一回，看见篮球落网，杜兰特心里却“咯噔”一下。
他彻底败了！
最后43秒，雷霆落后8分。而林克，则成为了21世纪以来，第六个能在季后赛中单场砍下50分的球员。
从个人表现到球队成绩，杜兰特都彻底败了！
以至于当斯科特.布鲁克斯叫停比赛的时候，杜兰特恍惚间还以为那是全场比赛结束的哨声。
因为在他心里，这场比已经结束了。
杜兰特垂头丧气地走下球场，砍下44分，表现不俗的他，仿佛已经失去了最后的热情。
在现如今这个情况下，想在40秒时间里追8分......杜兰特比谁都清楚，这有多困难。
切萨皮克能源球馆，只怕是保不住了。
此时在解说台上，迈克.布林已经将所有的溢美之词用在了林克身上。
“上一次我们看见有人能在季后赛里砍下50分，已经是四年以前了！那时候，意气风发的绿军三巨头遭遇公牛，双方打得十分焦灼。那场比赛，雷.阿伦用不可思议的9记三分球，轰下了51分！然而，那场比赛可是打了整整3个加时，雷.阿伦才得以打出那样夸张的数据。可林克今天，他在48分钟常规时间之前，就已经拿到50分了！他拿50的难度，比雷.阿伦更大！”
迈克.布林非常兴奋，就差直接宣布灰熊获得胜利了。实际上，这场比赛的结果如何，大家都心知肚明。雷霆球迷们，现在只能用不切实际的幻想来安慰自己了。
灰熊队替补席上，灰熊全员都在恭贺林克。但林克并没有人们想象中的那样兴奋，因为对他来说，今天最重要的目标，还没有达成呢！
“比赛还有最后43秒，我们领先8分！我知道，这让我们占据优势，但比赛终归还没有结束！咱们上场去，继续战斗！我们距离在切萨皮克能源球馆取胜，只剩下不到一分钟时间了！”
林克在底下慷慨激昂地大喊了起来，灰熊其他球员们也纷纷附和。
林克很清楚，单场砍下50分，不一定就等于拥抱了胜利。远的不说，就说四年前雷.阿伦在季后赛中砍下51分的那场比赛，虽然雷.阿伦的个人表现堪称完美，但最终，凯尔依然还是输了球。
他的51分，也就变得不那么珍贵了。
看着正在替补席上为队友们鼓劲儿的林克，迈克.布林笑了笑。不被暂时的胜利冲晕头脑，这可不是所有人都有的素养。
林克这家伙，今年说不定真能赢到最后......
暂停回来后，雷霆球迷们已经不怎么喊得起来了。当然，雷霆球员也是士气低落。
主场失利和林克斩获50分的双重打击，让杜兰特心中的那团火都被彻底扑灭了。
于是，雷霆回来后的第一攻就没有进球。杜兰特变投为传将球交给了威斯布鲁克，威斯布鲁克随后三分打铁，错失的最好的机会。
至此，雷霆最后的一丝希望也消失了。无论他们愿不愿意，都必须得带着1比3落后的危险比分，重回“地狱”。
电子蜂鸣音响起的瞬间，整个切萨皮克能源球馆鸦雀无声。113比104，灰熊在客场以9分之差，打破了季后赛中在切萨皮克能源球馆无法取胜的魔咒！
正在球场上疯狂庆祝的灰熊球员们，和寂静的球迷们显得格格不入。这巨大的反差，将雷霆球迷的失望之情完全展现了出来。
“伟大的比赛，伟大的夜晚。林克在入选最佳第一阵容后，将他的实力展现得淋漓尽致。单场50分，即使是放在常规赛里，这也是非常了不起的成就了。更何况，这儿可是西部决赛啊！”