眼看着太阳要升起来，一天打仗最舒服的时间要过去了，才有一队头戴壶型盔、身穿板式胸甲的西班牙剑盾兵，乘船出现在了两军阵中的巴石河面上。
带队的一名西班牙少校，手里拿着个铜壳喇叭，叽哩哇啦说了一通。
华侨中自有不少懂西班牙语的，为身边人翻译起来：
“红毛鬼说，他们本不欲参与两族械斗，但总督大人有保境安民职责，决定还是出面调停。”
“不打了吗？”华侨们好多人都松一口气，巨大的牺牲早已超过他们承受的极限，如果不是因为退无可退，他们肯定已经崩溃逃亡了。
“没有。”却听通译们摇头道：“红毛鬼说，但是番仔不肯接受调解，说我们杀他们的人太多，必须要血债血偿！”
“放屁！”陈永泉等一干青年双目赤红道：“是他们来打劫我们的！而且我们死的人更多！”
“小声点，听他们说完！”林阿发等人呵斥小年轻们。
“红毛鬼说，他们总督有好生之德，跟番仔说好了，今天停战半天，允许我们入城避难！”
“红毛老爷仁慈啊！”林阿发忍不住跪地干嚎起来道：“大恩大德，无以为报啊！”
“你他娘的放屁！”高二爷拿起标枪就想戳死他，还好被身边人拉来。高二爷怒吼道：“番仔才杀了我们几个人？我们的人，多半都死在红毛鬼的炮弹上的！”
众人闻言一阵咬牙切齿，红毛鬼的炮轰塌了他们的栅栏，摧毁了他们的房屋。而且他们还发射一种烧红了的铁弹，引起涧内大火，把他们的家园烧成一片白地，死伤不计其数。
“这些番仔八成也是他们引来的！”陈永泉等人恨得向船上投掷标枪，不过都被严阵以待的西班牙士兵，用一人高的大盾牌挡了下来。
“猫哭耗子假慈悲！龟身生啊嫁文虫！”年轻人们的怒骂声不止，还要拿枪去射红毛鬼。
陈美只好出面制止住他们，让红毛鬼把话说完！
那少校这才继续呜路哇啦道：“但圣地亚哥城内地方有限，最多只能容纳一万人，所以我们总督规定，只在中午十二点以后，派船来接一万人进城。”
顿一下，他又道：“请有意进城避难者，准备好一百比索的进城费！是一人一百比索！”
“抢劫啊！”福佬仔们果然把钱看得比命重要，注意力一下就转移到钱上了。
那少校却不再废话，赶紧下令划船远离这里。刚才那些明国人又是掷矛又是举枪，吓得他都要尿裤子了。
~~
让红毛鬼这一搅合，岛上同仇敌忾的气氛登时荡然无存。
之前不分彼此、并肩作战的同胞们，又按照籍贯宗族围聚成一个个小团伙，商量下一步该怎么办。
商馆的人对此冷眼旁观，陆战队员们干脆眼不见心不烦，看着河对岸的小黑人，防止他们偷袭。
唐保禄吊着左臂膊，一屁股坐在西门青身边。
西门青脑袋上被飞溅的碎石擦了长长一道伤口，用纱布包着还往外渗着血，他却满不在乎的叼着烟，用刺刀挑着条小鱼，在太阳底下翻转。
“这是干嘛？”唐保禄奇怪问道。
“烤鱼啊。”西门青道：“这么毒的太阳，总得有点用吧？”
“那你得多看书，公子在《自然小识》上，说过如何利用太阳能。”唐保禄便显摆道：“叫‘炎日阳燧、火从天来’。”
“阳什么？”西门青问道。
“就是凹面镜，其实把你的望远镜拆了，用上头的玻璃镜片效果更好。”唐保禄便兴致勃勃道：“试试吧？”
“少来。”西门青赶紧护住自己脖子上的黄铜望远镜道：“这是奄美大捷纪念版！”
“你拿这个能换一百比索不？”唐保禄慢悠悠问道。
“一千我也不换。”西门青翻翻白眼道：“怎么，你的心乱了？”
“红毛鬼有高人啊。”唐保禄用右手掏出一颗草莓糖，在嘴巴的配合下剥去糖纸，舌头一卷送到口中，幽幽说道：“这个价一出，我就知道要坏事儿了。”
“怎么讲？”西门青皱眉问道。
唐保禄便压低声音跟他分析起来。
比索是西班牙人在殖民地使用的货币，有银比索和铜比索两种。不过只要不特别强调，说的就是银比索。