“下半场比赛开始，上半场两队以1:1的比分打成平局。葡萄牙空有60%的控球率，但是给德国的压力太小了。他们自己吃到了这个恶果，在自己后场丢球之后，被德国队打出一次快速反击，扳平了比分。不知道葡萄牙在下半场会不会彻底发挥出自己的进攻火力，我们拭目以待。”
在中立解说员的期待中，下半场比赛开始了。葡萄牙没让他失望，打得更加的积极主动了。整体阵型前压的葡萄牙，在下半场一开始就跟德国人在中场展开了激烈的碰撞。前提的后防线跟中场提供了更多的接球点，在中场葡萄牙打出了让人眼花缭乱的传球。
老雷位置提前到了鲁伊科斯塔的身后，处于中圈附近。奥利维拉的想法就是让老雷将葡萄牙的前后场连接起来，成为辅助鲁伊科斯塔的僚机，既可以在必要的时候自己组织策动攻势，又可以为鲁伊科斯塔吸引防守火力。奥利维拉相信老雷在上半场的那次结果组织大旗的表现，一定给德国人留下了深刻的印象，足够让他们对老雷的提放等级再次向上提一提了。
他所料的不错，在中圈的老雷被弗林斯紧密盯防着。至于为什么不是巴拉克，对于沃勒尔带领的这支德国来说，他们还需要巴拉克将更多的精力放在疏导德国的进攻上。上半场之所以让巴拉克盯防老雷，那是沃勒尔看出了奥利维拉的保守战术，老雷是不会频繁前插，对于巴拉克来说那不是很重的防守任务。
此时场上的局势就是葡萄牙用自己的技术控制着场面，德国人则是自己顽强的战斗意志和强壮的身体弥补着这种差距。不过对于那些买票观看比赛的中立球迷来说，这是一个好消息，因为比赛终于激烈起来了。
在下半场的第50分钟，葡萄牙的短传传递终于是依靠精妙的小配合通过了德国人严密的肌肉中场。本托、老雷和鲁伊科斯塔三个人之间连续的撞墙配合，给了鲁伊科斯塔摆脱防守人，可以带球突进的机会。在这一次进攻中。老雷很成功地起到了吸引火力的作用。或许是前面机场比赛中，老雷前插给人的印象太深，德国人微微放松了对鲁伊科斯塔的布防。
遇到这样难得的对自己防守力量不足的时候，鲁伊科斯塔难得放肆地往前带球而去。面对逼上来的巴拉克。已经完全提速打出了感觉的鲁伊科斯塔，右脚一踩，然后抬起左脚踩住球，一拉，接着整个人以右脚为支点顺势180度旋转。一个轻描淡写，优雅从容的马赛回旋，就让鲁伊科斯塔彻底摆脱了巴拉克的纠缠，继续带球前进。
很快他就来到了德国队的禁区前沿，此时梅策尔德凶狠地逼了上来。鲁伊科斯塔突然将球分给了左路的菲戈，然后自己继续前插。表现出了强烈的进攻欲望。保莱塔也顺势拉边，扯开德国队的中路防线。菲戈得球下地之后，在施耐德的逼抢下，轻轻地将球吊进了禁区里。
他的传球目标是已经进入禁区的鲁伊科斯塔。此时林克正在鲁伊科斯塔的身边，进行贴身的防守。菲戈的传球力量稍稍有些大。没到鲁伊科斯塔的身前，而是微微偏离到了鲁伊科斯塔的身体右前方。林克趁机卡住鲁伊科斯塔的位置，想要大脚解围。此时鲁伊科斯塔突然跳起，伸出腿将足球往左一勾。足球听话地从林克的头顶飞过，来到了他的身后，鲁伊科斯塔的身前。
鲁伊科斯塔不等足球落地，直接就是一脚临空抽射。此时他的位置已经是在小禁区线里面。在这样近的位置，卡恩本场比赛再次体会到了无能为力的感觉。足球飞进了球门，撞起了阵阵雪白的浪花，眩人眼睛。2:1,下半场紧紧开始了6分钟的时间，葡萄牙就出人意料的再次领先了。下半场开始之前，或许大部分人都想得到会有进球到来的。但是都没想到进球来得是如此之快，如此的优美。
“al！！！！鲁伊科斯塔！鲁伊科斯塔！！漂亮，漂亮得难以置信，这该用什么样的词语来形容呢？我只能说是鲁伊科斯塔跟这个足球谈了一次美妙的恋爱！！除此之外我无法给出其他任何的评价。而这仅仅是他本届世界杯第一个进球，但是这个进球或许送葡萄牙进入决赛。”葡萄牙的解说员激动地解说道。他没有想到幸福来得如此突然。而且是用如此浪漫的方式来到。
进球之后的鲁伊科斯塔，兴奋地脱下了自己的球衣。这是这位足球大师少有的如此激情的庆祝动作。本届世界杯鲁伊科斯塔的发挥，一直是一些媒体攻击他的焦点，认为他根本没有将他的好状态带到国家队。骄傲的鲁伊科斯塔没有反击，但是这粒进球将会是最直接、最强力的回应，那些批评声在明天的报纸下应该会彻底地销声匿迹。
这下子除了葡萄牙的球迷之外，中立球迷也高兴了。他们来看比赛，就是希望看到这样的进攻，这样的创造力，这样的进球的。而鲁伊科斯塔满足了他们。整个进球过程，老雷就在身后观看着鲁伊科斯塔的表现，陷入深深的震撼当中。虽然嘴上不会说，但是老雷心里很清楚这就是差距啊，自己跟这些巨星之间的差距。这样的想法，将会是不服输的老雷不停进步的动力，推动他的成长。
场边的沃勒尔没有对自己的弟子们表现任何的不满，他清楚这就是巨星的能力，一瞬间改变一场比赛的能力。一旦巨星们爆发的时候，那将是无可阻挡的。这是上帝赐予他们的天赋。虽然足球是一项整体运动，但是它也是竞技运动的一种，而竞技运动开创的目的就是为了让强者和英雄们展现自己英勇的身姿的。所以在足球比赛里，英雄也是必不可少的，而这一次是鲁伊科斯塔充当了这个英雄的角色。