看到老雷的注意力都放到了金球奖奖杯上，埃尔诺会意地笑了笑，眼中满是欣慰，并没有觉得老雷失礼了。因为这样的画面，在他的《法国足球》主编生涯中，已经见过了不知道多少次，在罗纳尔多，欧文以及齐达内等巨星身上，他都见到过这样的神情，早就见怪不怪了。况且这样的表现，都是对他推广金球奖的工作的肯定，对于这位老人来说，这就是最佳的奖赏。
过了有一会儿，老雷才自己回过神来，看着满脸笑意的埃尔诺，不禁是有些尴尬。把别人老人家晾在一边这么长时间，这可不是一个有礼貌的举动。当老雷表示歉意的时候，倒是埃尔诺本人显得十分宽容大度，反而对老雷开玩笑说道：“呵呵，没有关系。我当然知道，那个奖杯可比我这个糟老头子有吸引力多了。”和风细雨般的儒雅气质，让老雷心中不禁是心生好感，两人很快就愉快地交谈了起来。
看着眼前一脸年轻，虽然长相普通，但举手投足自有一股狂傲气质的老雷，埃尔诺在心里不禁是赞赏地点了点头。本来他还以为，老雷会是一个难以接触的刺头，但从这几分钟的交谈来看，他觉得眼前这位年轻球员，并没有外界传说的那么妖魔化。“年轻人，我已经很久没有见到这么年轻的获奖者了，在你身上，我看到《 了罗纳尔多的影子。你应该为自己在过去的一年所取得成绩，而感到骄傲，无与伦比！”寒暄过后。坐下来的埃尔诺首先就是对老雷赞扬道。
被一个在足坛有如此影响力的老人赞赏，说老雷心里不高兴。那是假的。不过，对于埃尔诺的话。老雷还是有一点不满意的，他非常自信的淡淡说道：“如果我早生20年，你应该也会对罗纳尔多说这句话。”他昂着头，挺着胸脯，上半身就像是竹子一样挺立，并且嘴角扯出一丝明显的自信弧度，一副少年得志的意气风发之态。
老雷这番作态，但是让埃尔诺看得一呆。这话说得不卑不亢，既隐约表达了对于“罗纳尔多的影子”这句话的不满意。又没有贬低任何人。另外，同时又充分展示了自己的自信和骄傲。埃尔诺这下倒是理解，手下人对老雷的评价了，“在任何胜负面前，这位葡萄牙年轻人都有超乎寻常的偏执”。若是其他人说这句话，埃尔诺可能会感觉到厌恶和讨厌。但是从老雷嘴里说出来的话，他倒是可以接受的。根据老雷的实力和履历，他确实有资格说这句话。毕竟从老雷目前的光明前途来看，那是妥妥地向着传奇巨星的方向前进的。有实力的人说话。总是可以更响亮的。
看着眼前这个意气风发，敢作敢为的年轻人，埃尔诺心中一时间是升起了些许对自己年轻岁月的怀念。这种朝气和活力，竟让他欣赏。又让他怀念和羡慕。摇摇头，将这丝念想暂时清除出了脑海之后，埃尔诺也就开始做起了正事。首先。按照惯例他是先给详细介绍了一番金球奖的得分机制。
作为欧洲个人足球荣誉的最高殿堂，欧洲金球奖是由96名评委进行投票。每一位评为选出5名球员，按照从一到五的顺利排列。第一位得五分。第二位得四分，依次递减，第五名得一分。最后将所有的球员的得票变成分数相加之和，就是这名球员的总共最后得分，依此也就分出最后的前三名得奖球员。
虽然每次评选，不可例外地都有拉票，或者是球员的赞助商打关系，这种事情发生。但总的来说，金球奖的评选还是公正的，极少有争议非常大的情况发生。像04年这一次的评选，就应该几乎没有任何争议了，毕竟从个人和球队荣誉来看，老雷都是甩出其他几名竞争者一个档次的。然而，就算如此，老雷还是很好奇自己的得分到底是多少的，或者说是自己得分，超出了第二名多少。作为金球奖评选历史中，鲜有的后腰型球员，老雷十分好奇自己可以拥有多大的优势。
不过，老雷最终也没有问出口，因为他知道埃尔诺是不会回答的。即使自己是最终的胜者，但这些具体的细节，不到颁奖当天是不会揭晓的，不然的话金球奖的颁奖典礼就太无趣和缺少看点了。
在介绍完规则后，埃尔诺是站了起来，从身旁的桌子上端起了金球奖奖杯，放到了老雷的身前，笑笑说道：“接下来是今天的最重要时刻了，精神点哦，小伙子，体现出你的魅力来。”此时，一旁的《法国足球》的两个摄影记者，已经做好了准备。届时，在颁奖典礼上，这些照片都会作为背景出现在现场的大屏幕上。
扣上凯拉给自己买的时尚休闲西装的扣子，老雷在摄影记者咔嚓咔嚓不停的快门声中，从埃尔诺的手上接过了这座沉甸甸，金闪闪的金球奖奖杯。“雷马亚先生，经过我们欧洲金球奖评委会的评选，你在50名候选者中得分最高，所以，你将获得04年的欧洲金球奖以作表彰！”埃尔诺在一旁郑重其事地说道。
老雷双手捧着这座来之不易的奖杯，此时心中想的不是如何如何的感动和喜悦，也不是曾经遇到过的困难和挫折，更不是在他之前捧杯的那些伟大前辈们。而是在想着，明年下一座也会是我的。如此霸道的预定想法，要是被埃尔诺或者其他球员知道，不知道他们会不会立即绝倒，感慨“雷马亚果然是独一无二的那一个”。
接着，埃尔诺又从老雷的手中接回了奖杯，让一旁的工作人员，在它上面刻上老雷的名字，葡萄牙语的那个。老雷虽然想让他们刻上中文的名字，但是为了避免被人当成疯子，他还是决定闭嘴，将这个想法深深地藏入了心底。当埃尔诺再次将奖杯递还给老雷后，他轻轻抚摸着那个属于自己的名字，心中既是高兴，又是有些复杂。毕竟，在世人眼里这个奖杯是属于葡萄牙的雷马亚的，而不是中国的老雷的。